유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/564027

일본 젊은이들이 가장 바뀌었으면 하는 일본어

content_1395370484.jpg

 

한문혼용 폐지

 

일본의 젊은이들은 한문혼용에 불만이 조금씩은 있다고 함.

실제로 아동용 게임이나 애니에서는 한문을 아예 배제하고 히라가나로만 쓰기도 함.

일본 언어학자들도 한문혼용 폐지에 대해 연구하고 있는데, 옆나라 한국이 한문혼용을 과감하게 폐지한 것에 대단하다고 할 정도.

 

근데 일본의 기성세대들은 한자가 배우기 어렵긴하지만 진짜 뜻이 담겨있고 지식의 원천이라며 폐지에 결사 반대하는 중.

한자 없이 가나 문자만 써놓으면 알아보기 힘들기는한데, 기성세대들은 그걸로 반대하는 게 아님.

한자가 없으면 국민들이 너무 많은 정보를 알 수 있다나...

댓글
  • I.Kant 2018/04/05 20:25

    한문 안쓸거면 일본어도 띄어쓰기 필요할 듯 한데

  • @Nya 2018/04/05 20:25

    배우기 어렵지만 진짜뜻이고 지식의 원천인 한자
    이거 훈민정음 나왔을때 대신들이 반대하면서 했던말 아니냐

  • 시로후지시로 2018/04/05 20:27

    한자는 한자대로 필요한 때는 있음. 근데 일본어 구조상 한자 없애면 좀 많이 골 때릴 거 같은데
    포켓몬 게임으로 일본어 배웠었는데 좀 익숙해지니까 오히려 한자 없으면 힘들었음.

  • 비익련리™ 2018/04/05 20:26

    ㅁ ㅗ ㅅ ㅇ ㅣ ㄹ ㄱ ㅇ ㅓ
    한글로 치면 한자 안쓰면 가독성 이정도로 떨어짐

  • 오렌지맛베지밀 2018/04/05 20:25

    틀딱들 저런거로라도 자랑해야지 심보같냐;

    (BUfaOd)

  • 뒷북폭탄ㆁ 2018/04/05 20:25

    너무많은 정보를 알수있다고 반대한다고? 인터넷도 그냥 인터라넷으로 만들지 그래

    (BUfaOd)

  • I.Kant 2018/04/05 20:25

    한문 안쓸거면 일본어도 띄어쓰기 필요할 듯 한데

    (BUfaOd)

  • 갤럭티카도넛 2018/04/05 20:25

    일본어는 못알아먹겠던데 한자 없으면 오히랴

    (BUfaOd)

  • 커피원두 2018/04/05 20:25

    적게 쓸순 있어도 걔넨 한자없으면 글 못써

    (BUfaOd)

  • 피카피카 피카피 2018/04/05 20:25

    우리나라 조선시대 선비들이 한글 반대하던 이유를 21세기에도 볼 수 있네

    (BUfaOd)

  • 카야코 2018/04/05 20:25

    한문혼용 폐지해도 동음이의어 교육 열심히 시키면 되는데
    쟈들은 힘드나?

    (BUfaOd)

  • 비익련리™ 2018/04/05 20:26

    ㅁ ㅗ ㅅ ㅇ ㅣ ㄹ ㄱ ㅇ ㅓ
    한글로 치면 한자 안쓰면 가독성 이정도로 떨어짐

    (BUfaOd)

  • bukuga 2018/04/05 20:28

    그저ㅇ도느ㄴ아니ㅁ이저ㅇ도지그냐ㅇ뜨ㅣ어쓰기아ㄴ하고 바ㄷ히ㅁ여ㅍ에쓰느ㄴ느끼ㅁ

    (BUfaOd)

  • @Nya 2018/04/05 20:25

    배우기 어렵지만 진짜뜻이고 지식의 원천인 한자
    이거 훈민정음 나왔을때 대신들이 반대하면서 했던말 아니냐

    (BUfaOd)

  • 비익련리™ 2018/04/05 20:25

    일본어는 한자없으면 더 읽기 힘든데? 출처가 어디냐;

    (BUfaOd)

  • 도리통 2018/04/05 20:26

    한자 없으면 읽기 힘들다고 얘기하는 사람도 있어. 근데 기성세대들은 그걸로 반대하는 게 아니라는 거임.

    (BUfaOd)

  • 비익련리™ 2018/04/05 20:31

    혹시 그 글 출처좀 알 수 있냐
    궁금한데

    (BUfaOd)

  • 시로후지시로 2018/04/05 20:27

    한자는 한자대로 필요한 때는 있음. 근데 일본어 구조상 한자 없애면 좀 많이 골 때릴 거 같은데
    포켓몬 게임으로 일본어 배웠었는데 좀 익숙해지니까 오히려 한자 없으면 힘들었음.

    (BUfaOd)

  • 산타라이더 2018/04/05 20:29

    쟤들은 한문없으면 문자숫자가 장난 아니게 늘어날텐데 가독성도 엄청 나빠지고

    (BUfaOd)

  • 산타라이더 2018/04/05 20:29

    한자를 빼는게 아니라 문자체계 자체를 새로 만들어야 될듯 아마

    (BUfaOd)

(BUfaOd)