100만은 개뿔...
https://cohabe.com/sisa/353543
영화 리얼 대만 관객수.jpg
- 엄마는 내게 뚱뚱이라 말했지 [25]
- 똥굴이 | 2017/09/01 22:57 | 2897
- 영화 리얼 대만 관객수.jpg [22]
- lichking1 | 2017/09/01 22:55 | 3304
- 흠..렌즈가..벌써 이만큼...조언좀.. [15]
- 할배검+5 | 2017/09/01 22:53 | 4483
- 한국인이 일본가면 놀라는 풍경.jpg [105]
- Kumari | 2017/09/01 22:52 | 5266
- A9에 쓰기 편한 핸드스트랩... [7]
- 허거걱스 | 2017/09/01 22:52 | 3587
- 좀 전에 문신 한다는 자게이입니다. [10]
- ILmare_ | 2017/09/01 22:51 | 4801
- 카메라 바디 구매 때문에 질문 드립니다!! [9]
- 법느 | 2017/09/01 22:50 | 5339
- 오맞말...서울대 대나무숲 [25]
- 다이브의황제 | 2017/09/01 22:50 | 3256
- 아파트구조... [10]
- $다여니즘$ | 2017/09/01 22:49 | 2812
- [청원 기사] 페미한테 좌표 찍혔네요 [31]
- 20인치모니터 | 2017/09/01 22:47 | 2435
- 어떤 ㅊㅈ가 바르셀로나 누드비치에서 남자들 소세지 본 이야기를 하던데.. [8]
- 올림푸스E3 | 2017/09/01 22:44 | 2930
- 가족사진(이라고쓰고 서열이라읽는다..)아깽이합사후 ㅎ [7]
- 깐쪼맘 | 2017/09/01 22:43 | 3054
- 전설의 패드리퍼.jpg [33]
- 한여름 | 2017/09/01 22:40 | 5273
- [有] 오디오 셋팅후 [22]
- 눈까믄마시마로 | 2017/09/01 22:40 | 4797
- Fe55mm 1.8 vs. Fe 50mm 1.8 차이 [9]
- 열정계명 | 2017/09/01 22:39 | 2190
뭘 오역하면 5천이 100만이 되냐?;;;;
대만 국민들 호구로 만들려고 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
100만원 수익을 잘못 말한거겠지
돈받았나 5천이랑 100만은 잘못봐서 헷갈리기도 힘든 숫자인데
리얼은 두번 친다
대만 국민들 호구로 만들려고 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
김수현이 출연했어도 망작은 망작이라 안 보는구나
죽빵을 100만대 정도 쳐맞아야지 구라를 안 치지
뭘 오역하면 5천이 100만이 되냐?;;;;
수익이 100만인간된다던
단위는 모르겠다
관련기사 내용
"..그러나 이는 대만의 박스오피스가 잘못 인용된 것. 대만은 일일관객수는 영화가 동원한 관객수로 표시하지만, 누적관객의 경우 흥행 수익으로 표시한다. 때문에 100만이라고 알려진 '리얼'의 누적 스코어는 100만 명이 아닌, 100만 대만 달러(한화 약 3755만 원)였다."
ㅋㅋ
100만원 수익을 잘못 말한거겠지
ㄹㅇ 이거임 100만위안인가 그럼
어떤 뿅뿅이 오역을 했길래 그렇게 번역하냐..
돈받았나 5천이랑 100만은 잘못봐서 헷갈리기도 힘든 숫자인데
리얼은 두번 친다
인구가 2300만인데 사흘만에 100만이면 자국영화도 불가능할듯하네요
참 기자해먹기 쉬워 확인도 안하고 글 쳐쓰고 있지도 않은 10번을 봐도 부족한 영화다 라는 소설까지 쓰고
대만은 40만 봐도 대박이라고할 만큼 작은 시장인데 뭔100만?
흔한 졸렬 마케팅...
어디에서 대박났다. 지금 잘나간다. 그런데도 안보는(또는 안사는) 너는 뭐지? 병1신과시?
대만에 인구가 많았군(;;;)
대만사람들도 눈이 있지