https://cohabe.com/sisa/566271 EBS 애니 번역 수준.jpg 루리웹-6532248791 | 2018/04/08 00:48 14 4341 14 댓글 TintoVerano 2018/04/08 01:01 초월번역이지. 영어로는 앞 글자 따면 wife 되는 게 포인트인데 그거 살린 거잖아 레이센우동게인이나바 2018/04/08 01:00 저건 번역이라기보단 번안이라고 하는게 맞을지도 마르크라파엘 2018/04/08 00:49 삿스가 교육방송 퀄리티 보소 루리웹-6532248791 2018/04/08 00:59 ebs 저정도면 초월번역이지 딜미터기 2018/04/08 00:49 커스텀 메이드 딜미터기 2018/04/08 00:49 커스텀 메이드 (fzUT1F) 작성하기 nerdman 2018/04/08 01:03 캬 현답 하러간다 (fzUT1F) 작성하기 살람알레쿰돌리 2018/04/08 01:04 아! 정답을 앞에 외치지 않아서 오답입니다! (fzUT1F) 작성하기 마르크라파엘 2018/04/08 00:49 삿스가 교육방송 퀄리티 보소 (fzUT1F) 작성하기 지옥불꽃시끼깡 2018/04/08 00:59 근데 번역 개판이네 (fzUT1F) 작성하기 루리웹-6532248791 2018/04/08 00:59 ebs 저정도면 초월번역이지 (fzUT1F) 작성하기 레이센우동게인이나바 2018/04/08 01:00 저건 번역이라기보단 번안이라고 하는게 맞을지도 (fzUT1F) 작성하기 TintoVerano 2018/04/08 01:01 초월번역이지. 영어로는 앞 글자 따면 wife 되는 게 포인트인데 그거 살린 거잖아 (fzUT1F) 작성하기 맥밀란_ 2018/04/08 01:00 ㅋㅋㅋㅋㅋ (fzUT1F) 작성하기 근근웹-19273691 2018/04/08 01:01 확실히 화면편집이나 말장난 번역은 EBS가 더 잘했음 (fzUT1F) 작성하기 쥬트가리온 2018/04/08 01:02 개임적으로 스펀지송이 마음에 들었음 깐깐징어 별가 등등... 나중에 대교방송 틀다 가끔 볼때 적응 힘들었음.. (fzUT1F) 작성하기 쟈밀 2018/04/08 01:05 게걸사장! (fzUT1F) 작성하기 화이트리빙리퀴드멍 2018/04/08 01:07 게걸사장까지 네이밍 센스는 확실히 이비에스판이 나았는데 에피소드가 추가가 너무 안돼서... (fzUT1F) 작성하기 쟈밀 2018/04/08 01:06 그리고 희대의 더빙 노래도 ebs 스펀지송에서 나왔지` (fzUT1F) 작성하기 루리웹-6532248791 2018/04/08 01:09 자꾸만 내가 (찌이익) 바지를 찢어버렸거든 난 모두가 그걸 좋아 하는줄 알았떠 그래서 자꾸 바질 찢은거야 더 좋아하라고 하지만 그것 때문에 모두가 날 떠나버렸어 심지언 그 친구마저 (찌이익) 바로 이거 때문에 (fzUT1F) 작성하기 배틀레인저 2018/04/08 01:10 여자친구를 사귀기 위해서 스폰지밥은 자기 바지를 찣었네 (fzUT1F) 작성하기 모노노베 후토 2018/04/08 01:14 그런짓을 하지 말았어야 했는데~ 난 그 사실을 몰랐고~ (fzUT1F) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (fzUT1F) 작성하기 신고 글쓰기 목록 대한민국 전 세대에 걸쳐 걸려 있는 집단최면.jpg [105] 벨트 마이스터 | 2018/04/08 01:13 | 4027 케모노) 변장 [21] 가챠가챠 독일@과학력 | 2018/04/08 01:12 | 2134 85mm 1.2f 5d mark4 에서 초점속도 어떤가요? [7] SomersetMaughm | 2018/04/08 01:11 | 2888 호불호갈림???? [45] 뀽뀽♥ | 2018/04/08 01:10 | 4908 밥 잘 사주는 예쁜 누나 그리 잼 있나요?? [18] 무한선재공격 | 2018/04/08 01:10 | 5221 이혼하신 형님들 조언 부탁드립니다 [0] 이용약관누가읽어 | 2018/04/08 01:09 | 5873 필터도 맛이 가는거 같네요 [13] [承] | 2018/04/08 01:04 | 3421 출사나가면 올림쓰는 분들 자주 보시나요?? [5] 독불장군™ | 2018/04/08 01:04 | 4626 김보름 매스스타트 은메달 재조명 [19] 괘념치마라 | 2018/04/08 01:02 | 5156 도수치료를 적용한 환자가 12000명 되어갑니다. [15] 솔나무/이영호 | 2018/04/08 01:00 | 2067 짠! 어때요 선배? 이 속옷 야하죠? [30] 28cm 공포파괴자 | 2018/04/08 00:52 | 2571 랜서 근황.jpg [19] 아이돌마스터 샤이니컬러즈 | 2018/04/08 00:51 | 3038 6년전 억지로 나간 소개팅 후기 ... [16] 01191828906 | 2018/04/08 00:50 | 5367 EBS 애니 번역 수준.jpg [22] 루리웹-6532248791 | 2018/04/08 00:48 | 4341 후기불펜 특징.jpg [64] 불데스 | 2018/04/08 00:46 | 4355 « 57271 57272 57273 57274 57275 57276 (current) 57277 57278 57279 57280 » 주제 검색 실시간 인기글 “의협 부회장” 학력고사 260점 단국대 의대출신 곽준빈이 이나은에게 넘어간 이유... 태어난감에 사는 아내 아빠의 딸이 아닌 아빠의 딸을 낳아줄 아내가 될거라고 선언하는 장면 지금 신ㅊㅈ 폭로로 난리남 태국 40만원 이나은.. 순간 표정관리 실패 곽 원영상 시선처리가 예술이네 마누라랑 이혼하는 건 지겨움 인생에는 3번의 기회가 찾아온다지....manwha MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 몸이 좋으면 머리가 편하다.jpg 외쿡횽들이 더 좋아한다는 ㅊㅈ 폰헙에서 절대 이용하면 안된다는 기능 호불호 몸매.jpg 영화에서 절대 하면 안되는 행동 1위 ㄷㄷ 이름 모를 비디오에서는 아내의 모습이...manwha 겨울이 바로 오나보네요 신박한 국내주식시장 근황.jpg 빠니보틀과 곽튜브의 차이점 목이 메이는 시골녀 화상면접 흑백요리사) 이 예능이 평가가 좋은 이유 요즘 초등학교 학급 근황 김종국이 가져온 농구공을 보고 놀란 하하 후부키 케이 ㅅㅅ비디오 유출 ㅋㅋ 신용카드 처음으로 발급받은 사회초년생들이 자주 헷갈린다는 것 보살이 따로 없는 여사친 망했다는 경주 수학여행 숙박업소들 근황.jpg 이 ㅊㅈ 코가 자꾸 눈에 거슬려요 친구 성별이 여자였단걸 알았을때..manwha 개그맨 김준현이 라면은 1개만 끓이는 이유.jpg 유재석, 고강도 세무조사에도 탈세 무혐의 올해의 퓰리처상 ㅋㅋㅋ 이게 몸매지 ㅋㅋㅋㅋ 신부님이 운동을 한 이유.JPG 의외로 이거 못 타는 성인 많음 5번 개꼴리네.. 비 1에서 4미리 온다면 어느 정도인가요? 잇섭이 못 참고 고소한 네티즌 간단명료한 ㅈ소 퇴사썰.jpg 가장 '미국스러운' 물건 누리호 실패 했을 때 한중일 군인들만 걸린다는 저주 사실 회사에서 진짜로 친해져야 하는 여직원 일본에서 외모로 난리난 아나운서 결혼 후 마누라 복장 터지는 환장의 조합 노출 방지 테이프 벌금 300만원..gif ㄷㄷㄷ 세 개의 큰 회사로부터 지속적으로 연락을 받은 사원 와 ㅅㅂ 곽튜브 진짜 ㅈ됐네 빵 280개 주문하고 노쇼한 여성.jpg 가죽 슈트 입은 누나 gif 여대생 누나 꼬시는 법 알려준다 사실 일본도보다 더 위험한 도검류 미인계가 무서운 이유.jpg 속보) 대형 도마뱀 아파트 단지 활보 K-젖보똥 겜 맛을 본 양남 어른용 생각하는 의자 어느 오피스텔의 관리비가 오르게 된 이유 흑백요리사) 흑vs백 요리대결 비쥬얼 및 결과 모음.JPG(스포) 늑대의 실제 크기 젊은사람도 언제든지 훅 갈수 있는 질병 후기. 아버지 차 창피해서 못타겠다... 현실적인 가슴크기.gif 윤가이 근황.jpg
초월번역이지. 영어로는 앞 글자 따면 wife 되는 게 포인트인데 그거 살린 거잖아
저건 번역이라기보단 번안이라고 하는게 맞을지도
삿스가 교육방송 퀄리티 보소
ebs 저정도면 초월번역이지
커스텀 메이드
커스텀 메이드
캬 현답
하러간다
아! 정답을 앞에 외치지 않아서 오답입니다!
삿스가 교육방송 퀄리티 보소
근데 번역 개판이네
ebs 저정도면 초월번역이지
저건 번역이라기보단 번안이라고 하는게 맞을지도
초월번역이지. 영어로는 앞 글자 따면 wife 되는 게 포인트인데 그거 살린 거잖아
ㅋㅋㅋㅋㅋ
확실히 화면편집이나 말장난 번역은 EBS가 더 잘했음
개임적으로 스펀지송이 마음에 들었음
깐깐징어 별가 등등... 나중에 대교방송 틀다 가끔 볼때 적응 힘들었음..
게걸사장!
게걸사장까지 네이밍 센스는 확실히 이비에스판이 나았는데
에피소드가 추가가 너무 안돼서...
그리고 희대의 더빙 노래도 ebs 스펀지송에서 나왔지`
자꾸만 내가 (찌이익) 바지를 찢어버렸거든
난 모두가 그걸 좋아 하는줄 알았떠
그래서 자꾸 바질 찢은거야 더 좋아하라고
하지만 그것 때문에 모두가 날 떠나버렸어
심지언 그 친구마저
(찌이익)
바로 이거 때문에
여자친구를 사귀기 위해서
스폰지밥은 자기 바지를 찣었네
그런짓을 하지 말았어야 했는데~
난 그 사실을 몰랐고~