김이나 해조를 날로 소화할 수도 있는 유일한 민족! 다시마의 감칠맛을 중요시할 줄 아는 건 일본인뿐! 단!풍! 이라는 단어는 일본과 핀란드밖에 없었고 역자님은 고심 끝에 단어를 만드셨다...!
역자는 저거 번역하면서 무슨 기분 들었을까.
다시마의 감칠맛을 내기위해서
미원이 개발되었다는걸 보면
일본인의 다시마 사랑은 강한것 같음
다시다 조미료가 일본에서 들여온건 사실이니까 그냥 대충 원조 라고 하면 될것을
작가가 케릭터를 빡대가리로 만들었다고 생각했을까. 작가가 빡대가리인데 편집부가 신경을 안 쓴다고 생각했을까.
한국, 중국 : ?????
뽕이.ㅁ.
역자는 저거 번역하면서 무슨 기분 들었을까.
작가가 케릭터를 빡대가리로 만들었다고 생각했을까. 작가가 빡대가리인데 편집부가 신경을 안 쓴다고 생각했을까.
현실이 힘드니 뽕이라도 안맞으면 자기가 병1신이 되니...불쌍해
그러고보니 히로뽕이라는 이름 일본에서 만든거지
다시마의 감칠맛을 내기위해서
미원이 개발되었다는걸 보면
일본인의 다시마 사랑은 강한것 같음
사계절이 있고
방사능이 있는 일본
한국, 중국 : ?????
다시다 조미료가 일본에서 들여온건 사실이니까 그냥 대충 원조 라고 하면 될것을
이게 맞는말이면 모두 볼수 있게 배스트 덧으로 올리장
다시다랑 다시마는 다른거야...
아아... 이건 단풍이라는 거다
사계절 드립은 이제 끝났거든
원숭이라서 방사능절은거 먹어도 문제없나보지
계절관련은 원숭이가 이해하는게 가능한 범위가 지네동네뿐이라 그런거고
아아 이건 해조류라는 거다
.
단풍 나무가지로 죤나 쳐맞아봐야
다시마는 일본 맞다는 얘기 있는데
사실인가요?
MSG 개발을 일본에서 한 거 아닌가? 그쪽 사랑이 유별난 거긴 했지
우리나라 선풍기 틀고 자면 죽는다는 것처럼 쟤들도 뭔가 근거없는 정보가 떠돌고 있나보네
로또레스띵....
나 지금 김먹고있다 소화안되겠네 클났스