" 아라곤의 별명, 성큼걸이 "

 

 

아라곤은 북부 지역에서는 "성큼걸이 Strider"라는

 

이름으로 활동하며 정체를 숨기는데,

 

 

당연하게도 많은 사람들이 그의 이름을 이상하다 여긴다.

 

 

 

 

 

이 명칭은 브리 사람들이 붙혀준 이름인데,

 

 

던렌딩 분파인 브리 사람들은 키가 작은편이었으나

 

누메노르의 혈통인 아라곤은 키가 크고 다리가 길었던 것이다.

 

 

 

 

 

애초에 순찰자들을 별로 좋게 보지 않았던

 

브리 사람들은 그의 걸음걸이를 놀리면서

 

 

"성큼걸이"라는 별명을 붙혔다.

 

 

 

 

 

곤도르에게 돌아온 아라곤에게 호빗들이

 

그를 저 명칭으로 부르자,

 

 

곤도르의 치유사는 우리 왕을 부르는 이름이 참 이상하다 했다.

 

 

 

 

 

아라곤은 그 이름도 고상한 언어로 바꾸면

 

그리 이상하게 들리지 않을 것이라 말했다.

 

 

그래서 성큼걸이를 퀘냐어로 번역한

 

"텔콘타르" 왕조가 시작되었다.