일본판
한국판
설정을 바꾸면서 그림 자체를 새로 그려버렸다네요.
ㅇㅅㅇ
https://cohabe.com/sisa/313484
흔한 반도 애니의 화면수정 수준.jpg
- 이 카메라 목에 걸고 다니면 처자들이 넘어 오나요? [52]
- (◀▶_◀▶) | 2017/07/25 11:24 | 4693
- 김상조 효과 [24]
- 시프겔 | 2017/07/25 11:24 | 8568
- 어머니의 면회 . jpg [30]
- WA-2000 | 2017/07/25 11:23 | 3932
- 흔한 반도 애니의 화면수정 수준.jpg [29]
- 친친과망고 | 2017/07/25 11:21 | 2325
- 정신 나간 정신과 의사.... [29]
- 아브라크다브라 | 2017/07/25 11:19 | 3401
- 우리나라가 세계최초라네요 ㄷㄷㅎㄷ [21]
- anhoncha | 2017/07/25 11:18 | 3275
- 자게에서 주운 짤... [15]
- 작침[鵲枕] | 2017/07/25 11:13 | 5729
- 예전부터 구계륵이나 16-35II는 화질이 구린렌즈였나요? [6]
- [Note] | 2017/07/25 11:11 | 2084
- [알뜰신잡] 유시민의 인생영화 [16]
- 싸요싸요 | 2017/07/25 11:11 | 5498
- 문재인대통령님을 좋아하는 사람들의 특징!! [8]
- 더불어어우러 | 2017/07/25 11:11 | 5090
- ★BMW수리차를 신차로 속여 판매, 한독 비코 막장대응★기사포함 [0]
- 얌얌쩝쩝뿡 | 2017/07/25 11:10 | 4829
- 사이버펑크 매니아들이 환장하는 도시 甲.jpg [32]
- Killer Queen | 2017/07/25 11:08 | 4088
- 웨딩홀 높이 이정도면 천장 바우슨 힘들겠죠?(원판) [11]
- 달콤한별빛 | 2017/07/25 11:07 | 4417
- 오늘자 견미리 - ㅊㅈ.有 [17]
- (◀▶_◀▶) | 2017/07/25 11:06 | 3922
- 펌글드라마 송곳 비정규직.jpg [43]
- 둥글레공 | 2017/07/25 11:05 | 3249
.
원래 로컬라이징할떄 저렇게 때우잖아
노력했음
원래 로컬라이징할떄 저렇게 때우잖아
노력했음
왠 원펀맨들이
코난 극장판 칠흑의 추적자 더빙으로 봤냐
어떤 새끼가 로컬라이징 했는지는 모르겠지만
시발 일본 지명 그대로 써서 괴리감 끝내주더라
그건 거기 나오는 트릭이 지명이랑 관계있어서 어쩔 수 없는 부분 아니었냐
프리파라는 근데 한일합작에 투디 파트는 한국에서도 그리지 않나ㅋㅋㅋㅋ 이 정도 수정이야 할 듯
ㅇㅇ 한일합작이라 일판, 더빙판 변경점 찾아보는 재미가 있드라
프리파라는 애초에 한일 합작임
이게 그 로리팔아 였던가
밑에짤 저거 이승철 아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞음, 프리파라가 한일합작이라 국내방영판은 일판이랑 다른점들이 몇 있는데
저기서 이승철 그림 그려넣음 ㅋㅋ
인정해야겠다 이건ㅋㅋㅋㅋㅋ
.
굳이 왜저러지 ;;
로퀄이 한국국적으로 바뀌어서 어쩔수없음(...) 원작그대로였으면 안바뀌었겠죠.
옛날 대운동회에서도 교장 복장을 정장으로 바꿔버렸었는데
짱구는 이제 오프닝 노라조가 부른거 일본에서 그려주더라 ㅇㅇ 현지화 하는게 맞긴 맞는데 현지화할거면 다시그려야자
에휴 현대극은 좀 그냥봐라
이누야샤처럼 전국시대를 삼국시대라 현지화한것도 아니고
나루토 닌자를 화랑이라 바꾼것도 아니고
막 몰입해서 보는 만화도 아닌데 뭘 그리 따지냐
스님무기가 일리단꺼 빌려왔네
고스트 바둑왕은 주연을 아예 없에버렷잖아 ㅋㅋㅋㅋ
그래서 무슨 에피소드?