한국인이 서양인 연기하고 금발가발쓰고 수염달고하는 햄릿 리어왕 등 서양고전연극. 도무지 몰입이 안됩니다. 차라리 고종이나 연산군 쪽이 몰입이 잘됨. 비율도 짧고 머리는 커서 더 몰입이 안됨..
흑인이 백인연기하는것만큼 어색함. 말은 또 한국말..
https://cohabe.com/sisa/882095
연극 몰입안될때
한국인이 서양인 연기하고 금발가발쓰고 수염달고하는 햄릿 리어왕 등 서양고전연극. 도무지 몰입이 안됩니다. 차라리 고종이나 연산군 쪽이 몰입이 잘됨. 비율도 짧고 머리는 커서 더 몰입이 안됨..
흑인이 백인연기하는것만큼 어색함. 말은 또 한국말..
- 미국인이 한국가서 많이하는 사업.jpg [17]
- 포근한요리사 | 2019/01/13 10:04 | 4146
- 등록금을 대준다는 남자친구 .JPG [37]
- 월급맛있쩡 | 2019/01/13 10:03 | 3218
- 후방) 헤븐즈필 이번 극장판 떡치는거 종결삿.jpg [52]
- HIGH-HI | 2019/01/13 10:01 | 5364
- 연극 몰입안될때 [13]
- 만해 | 2019/01/13 10:00 | 4205
- 토르가 디즈니 공주인 이유.jpg [15]
- 솬찌 | 2019/01/13 09:58 | 4728
- 삼각대에서 볼헤드가 안빠집니다.ㅠㅠ [4]
- bel라리요 | 2019/01/13 09:57 | 4590
- 페도 검거.jpg [46]
- 페도는아닌데꼴림 | 2019/01/13 09:55 | 4811
- 강호동 실제로는 성격 온화하겠죠? [30]
- 언제나푸름 | 2019/01/13 09:54 | 5839
- 콜라가 사실 맛이 좀 딸린다 사실.. [78]
- 1944에델바이스 | 2019/01/13 09:52 | 3317
- 간만에 온 카메라 뽐뿌...EOS R 구입 고민... [18]
- 나의여백™ | 2019/01/13 09:50 | 4972
- 민원으로 고딩 하나 조진 썰 [31]
- Giraffe. | 2019/01/13 09:50 | 4712
- 미러리스 m6 단점이 어떤게 있나요? [13]
- 길가는행 | 2019/01/13 09:50 | 3350
- 대한민국 돌핀팬츠 선구자 [13]
- VistaPro★ | 2019/01/13 09:49 | 4585
- a7m3 노출보정 다이얼 3까지 인데 2이상 적용 안되는 이유? [3]
- 샤인픽스 | 2019/01/13 09:49 | 5792
- 실업자 실업률 추이 [21]
- 매직팬티 | 2019/01/13 09:46 | 2583
그래서 요샌 더빙된 미드도 못보겠다는 분들이 많지요..
더빙은 맨날 그성우가 그성우라 못보겠는것도 있어요 ㅠㅠ 지겹..
더빙은 그게 맞음..너무 더빙성우 사람수가 적어서...맨날 같은 목소리.=_=
심지어...
엊그제 퍼펙트 스트레인저를 봤는데(완벽한 타인 프랑스판)
원어는 프랑스어인데 영어로 더빙된걸 한글자막으로 보는데
영어 더빙이 영상이랑 붕 뜬 느낌이랄까... 몰입이 안되더군요.
더빙은 정말 못보겠단...
이 분 최소 톰크루즈 영화는 안보실 듯 ㄷㄷㄷㄷㄷ
백인이 흑인 역할
이건 원래 설정이 그런거자니요 ㅋㅋㅋ 로다쥬 ㅋㅋㅋㅋ
맥가이버는 더빙이 더 재미있음
10년전 햄릿보면서...
죽느냐 사느냐 그것이 문제구나... 에서 깸..
번안 뮤지컬, 연극 절대 안봄 ㅋㅋㅋ
특히 뮤지컬 ㅋ 무슨 코미디 보는거 같음 ㅎㅎ
오이디프스 4시간짜리 이런거 한번 보시면 재밌구나 하실겁니다
드래곤볼 손오공, 더빙이 아닌 원작으로 들으면 깜놀함 ㄷㄷ
서양 사람들이 한복입고 사극 연기하는 느낌이긴 하죠.