https://cohabe.com/sisa/982862
망가번역하는 놈들이 뿅뿅인 이유
- 배우 김영철이 버거킹에게 선물로 받은 것 [25]
- 파노키 | 2019/03/30 01:56 | 4905
- 영화 오디션 때 회칼 들고 찾아간 배우 [17]
- リリ Lili | 2019/03/30 01:55 | 2984
- 서태지 부부 합작품 (有) [9]
- 달콤한라이프 | 2019/03/30 01:55 | 2550
- 후임니 저보다 연봉이 높네요 하. [33]
- 러셀로우스 | 2019/03/30 01:52 | 5856
- 주말 저녁 6시 생활관.gif [36]
- Bull's Eye | 2019/03/30 01:49 | 2478
- 청소 [6]
- 홍성강낭콩 | 2019/03/30 01:48 | 5974
- 뻘글가게 마감하고 혼자 가게남아 정산하다 눈물을 한바가지 흘렸네요. [152]
- 단관돈창고 | 2019/03/30 01:48 | 4980
- ㄴr는 술을 ㅁr ㅅi 면 ㅇi런 짤을 올려~~~~ [31]
- 갱생알중 | 2019/03/30 01:46 | 2601
- 산책가는줄 알고 신난 댕댕이.JPG [18]
- 계기설 | 2019/03/30 01:46 | 4560
- 인간계 최고의 천재 [17]
- 눈물한스푼★ | 2019/03/30 01:43 | 5525
- 진정한 남자의 "등" [47]
- 마이다스♂ | 2019/03/30 01:42 | 5927
- (스압) 욕먹고 영화 고침 레전드.jpg [32]
- 아니 그건아니지 | 2019/03/30 01:41 | 2695
- 창세기전 '주사위의 잔영' 근황 [23]
- 루리웹-8734297075 | 2019/03/30 01:38 | 5252
- 망가번역하는 놈들이 뿅뿅인 이유 [50]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2019/03/30 01:32 | 5996
근데 내가 잘 몰라서 그러는데... 굳이 글씨체의 유래까지 찾아가며 쓰는 사람이 있어? 그냥 아무거나 쓰다가 저리됀건 아닌가?
주작이 판치는 곳이라 지가 저 폰트로 번역해놓고 저 지럴 떤듯
근데 글씨체만 보고 무슨 폰트인지 알아챌수 있음? 난 존나 힘들던데
나도 번역해봤는데 저 글씨체 자주씀
근데 내가 잘 몰라서 그러는데... 굳이 글씨체의 유래까지 찾아가며 쓰는 사람이 있어? 그냥 아무거나 쓰다가 저리됀건 아닌가?
주작이 판치는 곳이라 지가 저 폰트로 번역해놓고 저 지럴 떤듯
허어... 가능성 있네 이거.
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=dohheebest&logNo=50151910892&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
와 진짜 딸을위해만든거긴하네요
근데 저거 글씨체쓴다는 디시글은 주작일거같은데 잘모르겟네요
개샊기들이네
로리물 번역자체가....
여가부 청소년체 아니었나
여가부 검열 이후로는 청소년체를 사용하는걸로 알앗는데
나도 번역해봤는데 저 글씨체 자주씀
이게 쫑알공주 도희체인데 다른 역자들도 엄청 많이쓸듯
아... 이 익숙한 글씨체...
이건뭐여 쩡이냐?
퉁퉁이 엄마임
근데 글씨체만 보고 무슨 폰트인지 알아챌수 있음? 난 존나 힘들던데
ㅇㅇ 특이한 글씨체는 당연히 가능하고 구분하기 쪼큼 어려운 폰트들도 구분함.. 이걸로 먹고 사는 사람들도 많음
망가번역으로 먹고 사는 사람이 많다고요?
그거 보다는 폰트 무단사용 고소해서 돈버는거말하는거인듯
아아..난또
망가번역하는놈들중에서 이상한놈들개많더라
욱일기쓰는놈 노무현합성사진쓰는놈(;;;;;
그건 딴 사이트 분탕 차단한다고 언제부턴가 디씨에서 채택하기 시작함. 마루마루 공이 컸지.
그거 디시나 ㅇㅂ에서 활동하는 애들이 보고 불편하라고 일부러 집어넣는걸로 알고있음
뭐 그런놈만 있는건 아니니까 신경쓰지마셈
디시내에서도 그거 싫어하는 애들 많던데 그냥 그 짤 쓰고 싶은데 마땅한 이유 없어서 루리웹을 명분으로 둘러대는거 같기도 함
디시에서 일1베는 싫어하면 오히려 물어 뜯겨서 눈치보면서 같이 박수치는 쪽이 많지
이걸 댓글만 뜯어다 버리고 가져오네;;
댓글은 어떰?
글씨체에 부가 설명이 있어서 사연을 알 수 있는건 아니니까.....ㅋㅋㅋㅋ 그런데 저연 사연으로 폰트 만든 사례는 ㄹㅇ 처음듣네 ㅋㅋ
근데 웃긴게 로리물 번역할때 많이쓰는건 어케암 ㅋㅋㅋㅋㅋ
전에도 올라왔는데 동글동글한 글자체가 없어서 저거 쓴다고 하긴하던데... 좀 그렇긴 하더라..
폰트 뭐 쓰는지 알다니 존나 무섭다;;
근데 제작자 본인은 모를거 같은데 제작자가 의지만 있으면 폰트 사용한 사람들 다 고소 가능함... 실제로 폰트 업계에서 폰트 저작권으로 상습적으로 고소해서 돈 버는 애들은 이미 흔해서...
무료폰트고 상업적용도 아니면 사용 가능 하다고 해서 사용하는건데 그게 고소가 되는거임?
무료 폰트라는게 정말 무료인지 아니면 혼자서 인터넷에 안올리고 쓰시면 되요~ 이런 무료인지에 대한 설명이 중요함 예를 들면 몇몇 대기업이나 나라에서 지급해주는 폰트는 정말로 무료인데.. 몇몇 폰트들은 무료인척만 해놓은 얍삽한 폰트들이 있음 그리고 망가 번역 같은 경우는 제작자가 아 이런 의미로 쓰라고 한게 아니잖아요~ 하면서 코에 코걸이 할 수 있음 전문적으로 고소하는 몇몇 폰트들이 있어서 조심해야함 일단 사람 이름 들어간 폰트들 조심하셈..
당연히 법적으로 싸우고 들어가면 이기긴하는데... 일단 고소는 가능하기 때문에 대부분의 사람들이 벌벌 떨면서 돈주고 해결하려는 케이스가 많음
와우....
예를들면 내가 대학교 과제에 저 폰트를 썼고 그 과제가 인터넷에 올라왔으면 이런 경우는 폰트 업체가 못 건들겠지만 망가 번역이면 19금이라는 인식이 안 좋은 케이스이기 때문에 어떤식으로 어떻게 걸고 들어올지 모름... 예전에 사람들이 웹툰 그리거나 동인지 그리거나 인터넷에 소설 쓸때 고소당한 케이스 많음 인터넷에 폰트 저작권 고소라고 쓰면 이것저것 나올거임 보통 합의금 70~100만원 정도 존나 악의적으로 고소하는 집단 많아서 폰트 삥뜯기 라고 표현하기도 함
지금이야 sns지만... 예전에 사람들 한창 홈페이지 블로그 만들던 시절에는 폰트 양아치들이 일부러 지네들 폰트 무료로 뿌린다음에 고소하는 경우도 많았음 너무 상습적으로 고소 남발해서 피해자 모임까지 여러개 생겼을 정도 요즘은 정부에서 우리 폰트 쓰라고 지원해주기도 하고.. 네이버나 배달의 민족 같은 애들도 무료폰트 뿌리는데 예전에는 폰트가 정말 하나도 없던 시절이라..
그러니 유개이들은 나라에서 배포한 청소년체를 사용합시다
몰라서썻던게아닐까
이제 슬슬 이 내용도 퍼져서 앞으론 안쓰면 좋을텐데
망가번역이나 하는 놈들이 뭘알겄어
나도 식자해보긴 했지만 보통 그냥 폰트 100개 묶음 이쁜폰트 모음 이라든지 이런거 그냥쓰지 유례까지는 모르지...
난 로리물은 여성부에서 배포한 청소년체 쓰는뎅