https://cohabe.com/sisa/969923

옛날 라노벨들이 단순히 추억팔이가 아닌 이유

좌익수 | 2019/03/20 05:41 7 3687

완결까지 깔-끔하게 냄

타니가와 나가루 십색기는 하루히 12권 쓰고나서 나가 뒤지고

내여귀 작가는 고추를 잘라버려야함

살구딸기 2019/03/20 06:27
내여귀 작가도 진짜 대단한거임
욕먹지 않을 수 있는 전개가 4개인데
20%의 확률을 뚫고 가장 ㅈ같은 엔딩을 뽑아냄.
Hola! 2019/03/20 06:26
근데 마요치키는 저사이에 낄급은 아님
리즈샤르테 2019/03/20 06:27
내가 정발본 읽으면서 뭔가 표현이 이상한게 많아서
번역이 왜이렇지? 하면서 보다가
나중에는 정발 못기다려서 원서 사봤는데...
번역가 진짜 수고했다는 생각이 들었음...
이걸 그나마말이 되게 번역을 하느라....
altrise 2019/03/20 05:42
샤나는 지금도 심심하면 꺼내서 읽음.
번역 퀄이 좀 별로긴 한데 작가의 희한한 한자 사랑 때문이니 어쩔수없지...
Residence 2019/03/20 06:27
저 시절에도 저딴 미소녀 애니 밖에 없다고 욕먹었는데 ㅋㅋㅋㅋ
altrise 2019/03/20 05:42
샤나는 지금도 심심하면 꺼내서 읽음.
번역 퀄이 좀 별로긴 한데 작가의 희한한 한자 사랑 때문이니 어쩔수없지...

(Xfnpy0)
리즈샤르테 2019/03/20 06:27
내가 정발본 읽으면서 뭔가 표현이 이상한게 많아서
번역이 왜이렇지? 하면서 보다가
나중에는 정발 못기다려서 원서 사봤는데...
번역가 진짜 수고했다는 생각이 들었음...
이걸 그나마말이 되게 번역을 하느라....

(Xfnpy0)
이젠정말죽고싶다 2019/03/20 06:36
아니 근데 괜찮은 의역이나 직역으로 냅둬도 될 부분 굳이 자신만의 똥차원 의역로 만드는 한글을 제대로 안 배운 번역가가 좀 있긴 함
난 대학 일본어 전공하고 번역한국말 수업 틈틈히 들으면서 원본 사 읽으니 그 생각부터 먼저 함

(Xfnpy0)
리즈샤르테 2019/03/20 06:37
주어가 생략된것같은데 작안의 샤나 이야기임.
타카하시 야시치로 필력 이상함

(Xfnpy0)
시현류 2019/03/20 07:40
샤나 번역 열라 자주 교체됐어. 허접한 놈 졸라 많이 걸렸음.

(Xfnpy0)
잡았다!요놈! 2019/03/20 05:43
난 모으던게 정발이 안돼서...

(Xfnpy0)
aliler 2019/03/20 05:46
늑향떔에 경제공부 많이햇지

(Xfnpy0)
각난닫랄 2019/03/20 06:38
세일중이라 고민인데 가볍게 보기 좋음, 아니면 머리아픔?

(Xfnpy0)
사기사와후미카 2019/03/20 06:45
장점이라면 캐릭터가 확실하다는 겁니다. 호로 매력적이고 로렌스 정감가고 좋습니다. 그런데 문체가 요상하게 사건 따라가기 힘들게 구성되어 있어서 정확한 사건을 이해하면서 가기보다는 등장인물들의 반응을 보고 '아 이런 상황이구나' 하고 유추하며 읽게 됩니다.

(Xfnpy0)
Harace Whiney 2019/03/20 06:45
생각없이보려면 볼수는있는데 좀 이해하기힘든 부분이있는 단점이있긴함 근대 그냥봐도 재미있음

(Xfnpy0)
MN[KL] 2019/03/20 06:57
경제적인 부분은 그냥 양념이라고 생각하면 됨.
어차피 배경이 중세라서 끽해야 고전 경제학 교양 수준밖에 안나옴.
사실상 주인공 캐릭터들의 꽁냥되는 맛으로 보는 소설임

(Xfnpy0)
_겝스 2019/03/20 07:19
개인적으로는 늑향 내에 나온 설정이나 사건 모티브 알아보려고 한동안 중세 파트 공부했음.
그러니까 더 재밌게 느껴진 작품

(Xfnpy0)
분위기전환빌런 2019/03/20 05:48
제로의 사역마 작가는 진짜로 프로야...

(Xfnpy0)
Who☆ 2019/03/20 06:25
ㄹㅇ 배우신분이라 뭔가달랏음

(Xfnpy0)
Hola! 2019/03/20 06:26
근데 마요치키는 저사이에 낄급은 아님

(Xfnpy0)
좌익수 2019/03/20 06:27
그런데 요즘 멀쩡한게 적어서 마요치키정도면 수작으로 평가해도됨ㅋㅋㅋㅋㅋ

(Xfnpy0)
Hola! 2019/03/20 06:28
어쩌다 이런말이 맞게된걸까

(Xfnpy0)
가재장군 2019/03/20 06:31
ㄹㅇ 카나데나 우사기 엔딩이면 대작이였음

(Xfnpy0)
리링냥 2019/03/20 07:01
아이고 시발...
생각해보니 이것도 맞는말ㅡㅡ
이세계 아닌게 참 다행인 상황

(Xfnpy0)
코토하P 2019/03/20 07:05
오랜만에 생각난다
우사기 좋아했는데

(Xfnpy0)
아이사카타이거 2019/03/20 06:26
토라도라 ㅇㅈ

(Xfnpy0)
루리웹-9055537295 2019/03/20 06:26
풀메탈 저거 다 모았는데...

(Xfnpy0)
Residence 2019/03/20 06:27
저 시절에도 저딴 미소녀 애니 밖에 없다고 욕먹었는데 ㅋㅋㅋㅋ

(Xfnpy0)
Residence 2019/03/20 06:29
나중에 시간 지나면 코노스바 가지고 뭐라 할려나 ㅋㅋ

(Xfnpy0)
살구딸기 2019/03/20 06:27
내여귀 작가도 진짜 대단한거임
욕먹지 않을 수 있는 전개가 4개인데
20%의 확률을 뚫고 가장 ㅈ같은 엔딩을 뽑아냄.

(Xfnpy0)
cthulhu 2019/03/20 06:30
솔직히 psp버전 전개중 아무거로나 갔으면 됫는데
굳이 그것보다 더 좇같은걸 뽑음

(Xfnpy0)
개식기 2019/03/20 07:14
알고보면 작가가 똑똑한걸수도 있음.
자신이 원히트원더가 될지도 모른다는 생각에, if루트로 과거 히트작을 다시 연재할 거리를 만들어 둔거거든.

(Xfnpy0)
.극한의 가능충 2019/03/20 06:30
마요치키는 쬼..ㅎ

(Xfnpy0)
오그레이트 2019/03/20 06:31
하지만 라노벨의 조상님격인 다나카 요시키의 경우 연중왕이라... 제대로 완결낸 은영전이 대단한 작품이라 욕을 덜먹긴 하지만 아르슬란 전기 결말을 보면 쉬뻘 소리가 절로 나옴.

(Xfnpy0)
ytruqwe 2019/03/20 06:33
유지랑 샤나는 잘살고있을까

(Xfnpy0)
Hola! 2019/03/20 06:35
S3권보면 나름 잘살고있는건 나옴

(Xfnpy0)
니가그럼그렇지 2019/03/20 06:39
가장 잘한 일 하루히를 사지 않은 것
가장 못한 일 내여귀를 산 것
뭐 나중에 중고로 팔긴 했지만

(Xfnpy0)
함스 2019/03/20 06:40
나인에스랑 블러드링크 흑흑

(Xfnpy0)
별빛에의맹세 2019/03/20 07:10
나인에스는 돈안됀다고 사실상 안나오니..

(Xfnpy0)
Dracorex 2019/03/20 06:43
내여썅 작가는 거시기랑 같이 손도 잘라야함

(Xfnpy0)
수감번호-4159193776 2019/03/20 06:44
트리니티 블러드는 두세권만 더 나오고 작가분 돌아 가셨으면 저 사이에 낄수 있었을 텐데 아까운 케이스고
금서는 구약에서 완결 냈으면 추한꼴 안보이고 저 사이에 꼈을텐데 ㅋㅋㅋ

(Xfnpy0)
것브긔 2019/03/20 06:53
트리니티 블러드 라노벨 입문계기였는데 ㅠ

(Xfnpy0)
[필레몬Vll] 2019/03/20 06:48
샤나는 후반만 빼면 명작 맞지

(Xfnpy0)
風林火山 2019/03/20 06:49
옛날 라노벨이래서 한 슬레이어즈나 오펜 같은거 끌고 올 줄 알았는데...

(Xfnpy0)
류티미르 2019/03/20 07:11
슬레이어즈 오펜 부기팝 고쿠도군만유기...

(Xfnpy0)
llIllIIIll 2019/03/20 06:51
작안의샤나는 최종보스가 주인공+미소녀칼쟁이 라는 좋은클리셰
풀메탈은 다들아니 패스
제로의사역마는 뽕빨하렘의 탈을 쓴 판타지. 게다가 작가의 독자사랑이...ㅠㅠ
토라도라는 지금 라노벨판 보면 저건 멀쩡했고
마요치키는 안봤으니 패스
늑향은 진짜 글잘쓰지. "늑대가 달린다"이 구절은 진짜 웬만한 문학작가 글이지. 어디서 가져온건지 아닌지 모르지만 글 참 잘씀
하나 추가하고 싶은게 키노의여행인데 읽다보면 뭔가 디스토피아랑 유토피아랑 이상하게 다 짬뽕되고 뭔가 여운이 남는데...작가가 ㅂㅅ이라 문제지. 근데 읽다보면 우익좌익 다 까는 나라들도 많은게 이상히니

(Xfnpy0)
알렉산더메가스 2019/03/20 06:57
저시절 라노벨보다 더한 쓰레기가 나오는 요즘인데

(Xfnpy0)
니히루 2019/03/20 06:58
지금 일본에서 인기있는 라노벨 : 이세계는 스마트폰과 함께

(Xfnpy0)
슈뢰딩거 고양이 2019/03/20 06:58
우선 제목이 이상하질 않아

(Xfnpy0)
루리웹-7985085919 2019/03/20 06:59
율하게 소장중인 라노벨이 풀메탈

(Xfnpy0)
루리웹-7985085919 2019/03/20 06:59
아니 유일...

(Xfnpy0)
왕자 로스릭 2019/03/20 07:00
에? 난닷테

(Xfnpy0)
다어디 2019/03/20 07:01
늑향 언급이 하나도 없넹... 늑향 쓉명작이에연 ㅠㅠ

(Xfnpy0)
R.M.T 2019/03/20 07:04
그시절엔 저 라노벨들이 욕 먹엇엇지...

(Xfnpy0)
로리콘판타지 2019/03/20 07:04
한 20년 정도동안 최고 명작들만 모은거라 요즘것들이랑 1대 1로 비교하긴 좀 그런데

(Xfnpy0)
루리웹-148344904 2019/03/20 07:10
나는 친구가 적다 애니 3기가 안나오는건 2기부분에서 완결이 났어야 했기 때문이다

(Xfnpy0)
이브이e 2019/03/20 07:11
타니가와.. 시바

(Xfnpy0)
Pye-In-Hyang 2019/03/20 07:11
나가루 쉬이불....

(Xfnpy0)
냥표 2019/03/20 07:13
유일하게 보관하고 있는 라노벨

(Xfnpy0)
showmethemoney 2019/03/20 07:14
최다 10년 넘게 연재한거라 요즘껏들도 이 정도 시간 주면 완결 낡거 같긴한디

(Xfnpy0)
은색토끼 2019/03/20 07:22
나가루,,,쉬윕새키@@@,,,

(Xfnpy0)
3년동안손님 2019/03/20 07:26
하루히도 옛날거 아니냐

(Xfnpy0)
산딸기들딸기 2019/03/20 07:38
마요치키는 좀.... ㅎㅎ

(Xfnpy0)

글쓰기 목록

옛날 라노벨들이 단순히 추억팔이가 아닌 이유 [63]
좌익수 | 2019/03/20 05:41 | 3687

독단배 같은 소셜 초기 때.. 제일 많이 봤던 요청류!! [1]
℉ＩＧAＲＯⁿ | 2019/03/20 05:39 | 2838

제압당했을 때 푸는 꿀팁.gif [22]
kollekt | 2019/03/20 05:25 | 4417

하얀마음 백구의 진실 [15]
몽골식만둣국★ | 2019/03/20 05:20 | 2526

눈이부시게 안타까운게(스포x) [6]
알럽만두 | 2019/03/20 05:18 | 4594

현직 3만점 입니다 [10]
Lv.5 | 2019/03/20 05:11 | 5636

25년이 넘은 사진일텐데... [9]
Meeo | 2019/03/20 05:10 | 4750

sd메모리카드 정말 이속도 나오나요? [10]
빨래하는곰돌이 | 2019/03/20 04:46 | 2161

구글의 클라우드 게임은 게임계의 혁신이다 [36]
Residence | 2019/03/20 04:44 | 5710

군인과 성관계를 하기 위해 예비군훈련장에 들어간 커플 [4]
Lv7.색연필선생님™ | 2019/03/20 04:39 | 3664

주먹왕.jpg [39]
루리웹-1212121212 | 2019/03/20 04:35 | 3051

생애 첫 4k 모니터 질렀습니다 [11]
하스노하나 | 2019/03/20 04:33 | 5787

운동하고 담배피기 vs 운동 않고 담배 안피기 [8]
Lv7.색연필선생님™ | 2019/03/20 04:26 | 2444

걸그룹 당연하지 레전드 .JPG [28]
고라파덕™ | 2019/03/20 04:24 | 3569

몬헌 근황 [16]
마나.DLC | 2019/03/20 04:21 | 2192