흠....................
.................흠...........거 이불 찰 일좀 할수도 있지 왜그러시죠?
나무심는 빌런2018/12/14 03:29
역겹다 시발ㅋㅋ
악당.2018/12/14 03:25
라이벌이네
펄하2018/12/14 03:25
오마에오...!
아키로프2018/12/14 03:27
노리코에테야루!!
HopelessGene2018/12/14 06:20
코로스...!
마히로2018/12/14 03:25
실화냐..
마코랑파인애플2018/12/14 04:18
사실 나..저 만화 보기전까지 저 포즈 좀 멋있다 생각했어..
경비원2018/12/14 04:39
손동작도 버티기 힘든데 다리까지 꼬아서 버틸 수가 없다...
하티하티하티호2018/12/14 05:04
이거 웬 뚱뚱하고 딱보기에도 오타쿠삘나는 안경쓴 돼지가 번호따길래 걍 귀찮아서 주고 답장으로 거절할려고 주니까 받고 인사하면서 저러고 인사하면서 갔다는 만화아님?
카톡내용이 더가관이었는데 ㅋㅋㅋ 말투 까지 진성씹덕
Rafel2018/12/14 03:27
흠....................
.................흠...........거 이불 찰 일좀 할수도 있지 왜그러시죠?
뒤로돌기2018/12/14 03:57
여기 스플뎀 한명에 한명더 추가요... 크윽
핵사과2018/12/14 05:43
아니 이불 찰거면 혼자 차라고 저런말 면전에서 듣는 나까지 부끄러워지잖아
v더블피스메이커v2018/12/14 06:12
오마에... 뭔가가 있는 모양이군.
하지만 물어보는 매너없는 행위는 하지 않겠네.
아키로프2018/12/14 03:28
우오오옷 녀석 화려하게 저질러버렸구만 젠장!!!
나무심는 빌런2018/12/14 03:29
역겹다 시발ㅋㅋ
루퍼스캐니스2018/12/14 03:56
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
검은신사렉스2018/12/14 03:57
하...끔찍하다 진짜
군터어2018/12/14 03:57
사실 그거 결투신청을 가장한 고백이에요. 낄낄
니히루2018/12/14 03:57
잘생기면 멋있었을텐데 안경파오후가 저런다고 생각하니 ㅋㅋㅋ
일롸봐2018/12/14 04:02
잘 생겨도 죠큼....
니히루2018/12/14 04:03
잘생겼으면 진지하게 말해도 여자는 재미로 저런다고 생각할 듯
Psychopath2018/12/14 05:37
잘생겼으면 좀 익살스럽게 장난치는거지
배만지는주작무새2018/12/14 03:58
오마에오..카츠!
惡犬2018/12/14 03:58
.
Enpa2018/12/14 03:59
내가 다 미안해지네
smile2018/12/14 03:59
널 뛰어 넘을거야
내일시간표2018/12/14 03:59
내가....널 뛰어넘을꺼야!(쿰척)
유정♥2018/12/14 04:00
그치만..!!
계약자 큐베2018/12/14 04:01
잘생겼으면 저리 극혐하는 반응은 아니었겠지
매드마우스2018/12/14 04:01
...?
은빛광야2018/12/14 04:02
나 예전에 가입되어있는 만화그리는 카페에서 공개채팅 자주했었는데
그 방에서 남들이랑 소통도 잘 못 하고 계속 혼자 그림만 올리며 혼잣말하는 애 있었는데 얘가 어떤식이냐면...
예를들어 사람들이 수인그림 같은거 그려서 막 올리기 시작하면 갑자기 얘가 "호오~ 수인물들이 마구 올라오고 있군요?" "그럼 저도 전력으로 가볼까요." 이러면서 지 메카그림 아까 올렸던거, 아무도 관심 안 가져줬던거 다시 올리고 그런 식... 이 극혐말투땜에 투명인간 취급당하더라ㅋㅋㅋ 컨셉질 느낌은 아니었고 나이가 좀 어려서 그런 거 같았음.
톰 캣2018/12/14 04:10
전력드립 ㅋㅋㅋ
소로소로 보쿠모 홍키 다시테 미마스카 ~
가을안부2018/12/14 04:18
전력으로 수인그림을 그리면 모를까 지딴에만 잘 그렸다고 생각하는거, 그림 올리면 사람들이 헐 존잘 ㅇㅅㅇ 이러면서 빨아줄거라 착각하지
은빛광야2018/12/14 04:22
처음에는 그래도 사람들이 매너상 립서비스 해주고 그랬는데 기본적으로 애가 소통이 안 됨 ㅋㅋ 자신의 주제에 사람들이 맞춰주는거만 받아먹고 다른 사람이 어떤 주제의 이야기를 꺼내면 그에 대한 얘기가 아니라 그냥 딴소리하며 갑툭튀 잘 했던 기억.
가을안부2018/12/14 04:23
맞아야 정신차려
뜨등2018/12/14 04:03
시/발...
죄수번호-sam5722018/12/14 04:03
.....................
루리웹-10018641902018/12/14 04:04
내가 다 미안하네
라이넥2018/12/14 04:09
글쎄... 정작 본인도 애니프사 쓰면서 저런 말 하니 묘하게 설득력 떨어지는걸...
유 하나2018/12/14 04:15
유게이들도 애니프사 쓰지만 혼.모노 네덕들은 시러하자너
-안수즈-2018/12/14 05:45
오히려 오덕이라서 씹덕 레벨을 구분 잘 하는걸껄
찌걱찌걱뷰릇2018/12/14 04:12
스구니 오이츠케테미세루카라나!!! 오보에테이로오요오오오오
karuki2018/12/14 04:15
망가에서나 나오는 일본어 번역체를 보면 좀 거부감이 들긴 하더군요.
적당히 우리말대로 의역하고 넘어갈 수 있는 부분을
굳이 직역해놓은 거 마냥 고집하는 이유를 모르겠어요.
야자와 니코니코2018/12/14 04:19
번역가 자질 문제라 그건 그럴 수도 있음. 근데 그런 어투 쓰는 애들은 그런 것만 보고 자라서 그런 말투밖에 못쓰는 것 같기도 함.
은빛광야2018/12/14 04:24
번역의 문제라기 보다 그냥 만화속에서 어울리는 대사인거죠. 국산만화에서도 "너를 뛰어넘어주겠어!" 라는게 오그라드는 대사라고는 생각 안 되는 것처럼. 다만 그게 현실에서 튀어나오면 일본이던 우리나라던 똑같이 오그라드는것일테고.
루리웹-42093716942018/12/14 04:16
WTF
D.Ray2018/12/14 04:23
후후 이제 매일 저짓거리하면 쟤 성적떨어짐
칼 리코2018/12/14 04:29
으어어.....저걸 진짜 말했단 말이야?
카롤린2018/12/14 04:30
삭제해라... 애송아
경비원2018/12/14 04:36
이건 싫어해도 할 말 없네...ㅎㅎ
루리웹-8986543892018/12/14 04:42
오이오이! 믿고있었다고! 젠장!
리얼북2018/12/14 04:58
5252!!!
유렌2018/12/14 05:25
겡카이오...코에루!!
쿠로쿠마Z2018/12/14 05:36
결과적으로 각인은 확실하게 됐네
카야타스나코2018/12/14 05:50
프사가 본인도 같은 과 같은데 씹덕
베르단디2018/12/14 06:33
오 쉣... 진짜 친한 친구끼리도 저런 장난치면 개욕처먹기 일쑤인데
그걸 진지하게 했단 말이야?
우오오옷 녀석 화려하게 저질러버렸구만 젠장!!!
오마에오...!
흠....................
.................흠...........거 이불 찰 일좀 할수도 있지 왜그러시죠?
역겹다 시발ㅋㅋ
라이벌이네
오마에오...!
노리코에테야루!!
코로스...!
실화냐..
사실 나..저 만화 보기전까지 저 포즈 좀 멋있다 생각했어..
손동작도 버티기 힘든데 다리까지 꼬아서 버틸 수가 없다...
이거 웬 뚱뚱하고 딱보기에도 오타쿠삘나는 안경쓴 돼지가 번호따길래 걍 귀찮아서 주고 답장으로 거절할려고 주니까 받고 인사하면서 저러고 인사하면서 갔다는 만화아님?
카톡내용이 더가관이었는데 ㅋㅋㅋ 말투 까지 진성씹덕
흠....................
.................흠...........거 이불 찰 일좀 할수도 있지 왜그러시죠?
여기 스플뎀 한명에 한명더 추가요... 크윽
아니 이불 찰거면 혼자 차라고 저런말 면전에서 듣는 나까지 부끄러워지잖아
오마에... 뭔가가 있는 모양이군.
하지만 물어보는 매너없는 행위는 하지 않겠네.
우오오옷 녀석 화려하게 저질러버렸구만 젠장!!!
역겹다 시발ㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하...끔찍하다 진짜
사실 그거 결투신청을 가장한 고백이에요. 낄낄
잘생기면 멋있었을텐데 안경파오후가 저런다고 생각하니 ㅋㅋㅋ
잘 생겨도 죠큼....
잘생겼으면 진지하게 말해도 여자는 재미로 저런다고 생각할 듯
잘생겼으면 좀 익살스럽게 장난치는거지
오마에오..카츠!
.
내가 다 미안해지네
널 뛰어 넘을거야
내가....널 뛰어넘을꺼야!(쿰척)
그치만..!!
잘생겼으면 저리 극혐하는 반응은 아니었겠지
...?
나 예전에 가입되어있는 만화그리는 카페에서 공개채팅 자주했었는데
그 방에서 남들이랑 소통도 잘 못 하고 계속 혼자 그림만 올리며 혼잣말하는 애 있었는데 얘가 어떤식이냐면...
예를들어 사람들이 수인그림 같은거 그려서 막 올리기 시작하면 갑자기 얘가 "호오~ 수인물들이 마구 올라오고 있군요?" "그럼 저도 전력으로 가볼까요." 이러면서 지 메카그림 아까 올렸던거, 아무도 관심 안 가져줬던거 다시 올리고 그런 식... 이 극혐말투땜에 투명인간 취급당하더라ㅋㅋㅋ 컨셉질 느낌은 아니었고 나이가 좀 어려서 그런 거 같았음.
전력드립 ㅋㅋㅋ
소로소로 보쿠모 홍키 다시테 미마스카 ~
전력으로 수인그림을 그리면 모를까 지딴에만 잘 그렸다고 생각하는거, 그림 올리면 사람들이 헐 존잘 ㅇㅅㅇ 이러면서 빨아줄거라 착각하지
처음에는 그래도 사람들이 매너상 립서비스 해주고 그랬는데 기본적으로 애가 소통이 안 됨 ㅋㅋ 자신의 주제에 사람들이 맞춰주는거만 받아먹고 다른 사람이 어떤 주제의 이야기를 꺼내면 그에 대한 얘기가 아니라 그냥 딴소리하며 갑툭튀 잘 했던 기억.
맞아야 정신차려
시/발...
.....................
내가 다 미안하네
글쎄... 정작 본인도 애니프사 쓰면서 저런 말 하니 묘하게 설득력 떨어지는걸...
유게이들도 애니프사 쓰지만 혼.모노 네덕들은 시러하자너
오히려 오덕이라서 씹덕 레벨을 구분 잘 하는걸껄
스구니 오이츠케테미세루카라나!!! 오보에테이로오요오오오오
망가에서나 나오는 일본어 번역체를 보면 좀 거부감이 들긴 하더군요.
적당히 우리말대로 의역하고 넘어갈 수 있는 부분을
굳이 직역해놓은 거 마냥 고집하는 이유를 모르겠어요.
번역가 자질 문제라 그건 그럴 수도 있음. 근데 그런 어투 쓰는 애들은 그런 것만 보고 자라서 그런 말투밖에 못쓰는 것 같기도 함.
번역의 문제라기 보다 그냥 만화속에서 어울리는 대사인거죠. 국산만화에서도 "너를 뛰어넘어주겠어!" 라는게 오그라드는 대사라고는 생각 안 되는 것처럼. 다만 그게 현실에서 튀어나오면 일본이던 우리나라던 똑같이 오그라드는것일테고.
WTF
후후 이제 매일 저짓거리하면 쟤 성적떨어짐
으어어.....저걸 진짜 말했단 말이야?
삭제해라... 애송아
이건 싫어해도 할 말 없네...ㅎㅎ
오이오이! 믿고있었다고! 젠장!
5252!!!
겡카이오...코에루!!
결과적으로 각인은 확실하게 됐네
프사가 본인도 같은 과 같은데 씹덕
오 쉣... 진짜 친한 친구끼리도 저런 장난치면 개욕처먹기 일쑤인데
그걸 진지하게 했단 말이야?
잘생긴애가하면 좋아할꺼잖아ㅋㅋㅋ
애니프사나 없애고 말해