유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/836163

몰라도 상관없을지도 모르는 소보로빵의 비밀

 

소보로빵 나도 참 좋아하는데요 이빵은 정말 수수께끼의 빵임

일반적으로 어떤 빵이 유행한다면 

그 빵이 어느 가게에서 처음 나왔는지 역사가 알려지기 마련

그 팥빵조차 현재 아직 원조 가게가 도쿄 긴자에 떡하니 존재 할 정도

그런데 시ㅋㅋㅋ 발ㅋㅋㅋㅋ 

이 소보로빵은 어디서 어떻게 왔는지 자체가 남아있지를 않음


이름이 일본어니까 일본에서 왔겠지라고 막연하게 생각하게 되기 마련인데

...

 

1677260d6494d1021.jpg

 

1. 제일 많이 알려져있는건 메론빵의 아류로써 일본에서 유래되었다는 설

본토 메론빵과 소보로빵이 유사하고 

(한국 메론빵은 메론향 넣으니 꺼지고)

빵 반죽 위에 쿠키반죽을 올리는 방식이 동일하기 떄문

물론 쿠키 반죽에서 차이가 나기에 메론빵과 소보로 빵이 갈림

 


 

2. 문제는 소보로빵은 이름은 일본어지만 일본본토에서 전래된 빵이 아닐 가능성이 매우 높음

일본에서는 소보로빵을 찾을수가 없기때문임

일본의 한따까리 한다는 오래된 빵집을 가도 소보로빵 그림자도 찾을수 가 없다.

겨우겨우 찾은게 시즈오카에 있는 한 작은 빵집의 소보로빵

그리고 한국인이 레시피를 알려줬다는 다른 빵집 몇곳


메론빵에게 밀렸다라고 설명하기엔 

팥빵도 으깬팥, 단팥,백앙금, 녹앙금 골라먹는 애들이 그런 이유라고 취급 안한다는건 이해가 힘듬

마이너한 빵이라는것도 아니고 아예 흔적 자체를 찾아 보기가 힘듬

 

일본의 매스컴에서도 뚜레주르에 관한 기사로

한국은 어떻게 일본의 빵을 한국식으로 응용했냐며 소보로 빵을 한국식 메론빵이라고 예시를 든적이 있음

 

진짜 일본에서 전래된 족보있는 빵이라면

프라이드 높은 일본 제과업계가 그걸 보고 가만히 있었을까?

 

3. 그러면 원류는 어디일까? 찾아보자

위의 사진은 슈트로이젤쿠헨이라는 독일의 케이크

위에 올라가는 토핑이 메론빵에 비해 소보로빵의 것과 형태가 유사함

아니 그보다 소보로빵 위에 올리는걸 슈트로이젤이라고 함

일반적으로 소보로에는 쿠키반죽에 땅콩크림을 넣는데 

슈트로이젤 쿠헨도 거의 마찬가지

이게 메론빵과의 가장 큰 차이임

 

맛도 거의 비슷하고, 한국에서는 독일식 소보로빵이라고 할정도

소보로 빵의 원류라고 할수 있는건 메론빵 보다는 이쪽일 가능성이 매우 높다고 보여짐

그런데 이게 어떻게 소보로빵으로 한국에 정착했는가

 

3. 그러면 명칭은 왜 소보로빵인가

 

일본에서 소보로라고 하는건 저렇게 스크램블에그나 다진고기를 

양념해서 불에 물기가 없어질떄까지 볶은거임 

저 동글동글하고 몽글몽글 울퉁불퉁한게 소보로빵의 토핑과 유사해서

그렇게 이름이 붙었을 가능성이 높다고 보여짐

그러면 일본하고 관계는 분명히 있음

 

 

일본최초의 메론빵으로 추측되는 키무라야 메론빵

 

 

4. 메론빵하고 관계가 있긴 한거 같은데...

메론빵의 기원을 찾아보자. 메론빵에도 몇가지 설이 있는데


메론빵은 원래 일본에서 처음 나온게 아니고 1910년 하얼빈에서 처음 만들어졌다는 설이 제일 유력함

하얼빈의 호텔의 빵 장인이 러시아 로마노프 황제 황실요리사 출신이었는데

이사람이 프랑스식의 빵과 독일식 빵을 마스터 했다는거임

위에 나오는 슈트로이젤쿠헨도 할줄 알았겠지

이사람이 개발한게 최초의 메론빵의 원형이 인기여서 유행했으며

이걸 당시 재벌총수인 오오쿠라 키하치로가 특히 좋아해서 일본에 소개했다는것

참고로 이양반이 이 빵먹을려고 황실 요리사를 스카웃 했다는 썰도 있긴 한데 뭐 여튼

(참고로 이인간은 한국 문화재를 졸라게 먹고 튄 나쁜놈이다)

 

그런데 하얼빈에서 유명한게 어디서 유행했겠냐

 

일제 강점기인 조선반도겠지...

 

그리고 현대적인 메론빵은 1930년대 일본의 키무라야에서 실용실안 등록을 했다고 하는데

 

키무라야 또한 일본 왕실에 팥빵을 납품하는 가게였기에 

대부호였떤 오오쿠라와의 커넥션이 생각됨

 

즉 메론빵 자체가 일본에서 생겨난게 아니고

하얼빈 ㅡ 조선 ㅡ 일본 루트로 일본에 전래되었을 가능성이 높다

 

댓글
  • 사실난카레가아니다 2018/12/04 10:13

    이젠 병ㅅ티비에서 소보로는 일본것이 아니다? 라는 제목으로 나옴 좋아요와 구독 해주세요

  • 제이슨므라뎀 2018/12/04 10:22

    근데 이정도 조사했으면 황교x보단 더 전문성이 느껴짐
    수요미식회 패널로 초대합니다.

  • 아디아 2018/12/04 10:13

    기승전뇌라 뭐라 해야 할지 모르겠음

  • 가나쵸코 2018/12/04 10:18

    소보로는 대전에서 파는 튀김소보로가 젤 맛있어

  • 욕망의항아리 2018/12/04 10:23

    소보로빵에 소가 들어가지 않는다는 충격적인 사실!!

  • 사실난카레가아니다 2018/12/04 10:13

    이젠 병ㅅ티비에서 소보로는 일본것이 아니다? 라는 제목으로 나옴 좋아요와 구독 해주세요

    (gsp76c)

  • 침묵술사 2018/12/04 10:25

    뿅뽕뽕뿌앙뿌앙삐리릭

    (gsp76c)

  • 아디아 2018/12/04 10:13

    기승전뇌라 뭐라 해야 할지 모르겠음

    (gsp76c)

  • l83kd7qk 2018/12/04 10:22

    기승전뇌라고 하면 된다고 생각해

    (gsp76c)

  • 백흑 2018/12/04 10:24

    걍 썰을 길게도 풀어놓았구나 하고 한 쪽으로 흘리면 끝.

    (gsp76c)

  • 호돌이와꿈돌이 2018/12/04 10:43

    뇌피셜 이전까지만 보고 그 뒤는 본인이 판단하면 되지.
    원래 학자들이 연구하는 것도 뇌피셜, 즉 추측이 많음

    (gsp76c)

  • 김모조 2018/12/04 10:47

    그럴싸한 썰이기에
    수필로 취급하고 적당히 이해하면 됨.

    (gsp76c)

  • 가나쵸코 2018/12/04 10:18

    소보로는 대전에서 파는 튀김소보로가 젤 맛있어

    (gsp76c)

  • Arken 2018/12/04 10:24

    난 그냥소보로가 더 좋더라

    (gsp76c)

  • 후루밍 2018/12/04 10:26

    성심당 튀김소보로 이성당 야채빵 너무 먹고싶음

    (gsp76c)

  • 좌전일우코난 여행사 2018/12/04 10:39

    소보로는 크림소보로지. 진짜 리얼 개존맛 그자체인데 시부레

    (gsp76c)

  • rays 2018/12/04 11:04

    이성당은 메론빵이 갑임

    (gsp76c)

  • Alice616 2018/12/04 11:05

    튀김 소보루 맛있던 ㅋㅋㅋ

    (gsp76c)

  • Getchu.c*m 2018/12/04 11:10

    대전역에서 바로 나온거 먹어봤는데 진짜 맛있긴 하던...

    (gsp76c)

  • 眞炎幸魂 2018/12/04 11:17

    대전사람인데 성심당 위치 옮겨진거 모르고 한참 돌아댕기다 포기했는데 1층->2층 탑승구 올라오는 계단 중간에 자리잡았더라...

    (gsp76c)

  • error37 2018/12/04 10:21

    유게에서 메론빵에는 슬픈전설이 있어..

    (gsp76c)

  • 코이코이 2018/12/04 10:26

    불효자?

    (gsp76c)

  • 메이즈 폭렬시공 2018/12/04 10:21

    따끈따끈베이커리에서 보면 주인공이 완성된 소보로빵 만들잖아

    (gsp76c)

  • 제이슨므라뎀 2018/12/04 10:22

    근데 이정도 조사했으면 황교x보단 더 전문성이 느껴짐
    수요미식회 패널로 초대합니다.

    (gsp76c)

  • 애플잭 2018/12/04 10:22

    소보로빵 먹으면 소 보로 가야함

    (gsp76c)

  • 흐물컹 2018/12/04 10:22

    프롬뇌에 이은 빵뇌인가

    (gsp76c)

  • 으엨엨 2018/12/04 10:23

    난 빵중엔 소보로가 제일조아

    (gsp76c)

  • 욕망의항아리 2018/12/04 10:23

    소보로빵에 소가 들어가지 않는다는 충격적인 사실!!

    (gsp76c)

  • AquaStellar 2018/12/04 10:24

    푸슝피슝 안녕하세요 빵신TV 입니다 오늘은 소보루빵의 유래에 대해 알아보겠는데요
    소보루빵은 왜 소보루빵일까요?
    소보루빵의 유래에 대해 알아보았습니다. 빵신TV 좋아요 구독 부탁드립니다. 푸슝파슝

    (gsp76c)

  • 다신후회없이 2018/12/04 10:24

    소보루빵 곰보빵이라고 불리기도 하지 않나
    스끼다시 스메끼리 처럼 일재 잔재로 남은 일본어+ 독일빵 + 한국 오리지날 스까서 소보루가 된듯

    (gsp76c)

  • 존댓말빌런 2018/12/04 10:47

    스끼다시랑 스메끼리가 뭔가요?

    (gsp76c)

  • 김모조 2018/12/04 10:49

    일단 두개는 여전히 한국에 남아 사용되는 대표적인 일본 단어의 예시로 든거고
    스끼다시는 횟집에서 주는 밑반찬(머 콘버터나 찐새우 등등), 스메끼리는 손톱깎이

    (gsp76c)

  • 존댓말빌런 2018/12/04 10:50

    발음이 신기하게 변화됐네요..

    (gsp76c)

  • 누헨지니 2018/12/04 10:51

    스메끼리는 일본에서도 쓰메끼리라캄

    (gsp76c)

  • 김모조 2018/12/04 10:51

    tsu 발음이 한국 발음에 없어서 ㅆ 내지는 ㅊ로 쓰입니당

    (gsp76c)

  • 씹덕후 2018/12/04 10:25

    실제로 구글에서 소보로빵 일본어로 검색해보면 가장 먼저 나오는 단어가 한국, 신오오쿠보임

    (gsp76c)

  • 씹덕후 2018/12/04 10:29

    실제로 소보로빵이라고 파는 곳이 있긴 한데, 내 주변엔 소보로빵이라는 걸 들어본 적도 없는 사람이 수두룩한듯.
    물어보면 카레빵처럼 안에 고기볶음이 들어있는 걸 상상하는 게 대부분

    (gsp76c)

  • 가나쵸코 2018/12/04 10:25

    퍼갈떄는 출처를 남겨주세요로 화룡점정

    (gsp76c)

  • RadiationTuna 2018/12/04 10:25

    요약한거보면 일단 맛서인보다 전문적이면서 편파적이지않음

    (gsp76c)

  • kmg017 2018/12/04 10:25

    언제부턴가 소보로빵을 안 먹게 되더라.

    (gsp76c)

  • asssaaaaaaaa 2018/12/04 10:26

    그런건 모르겠고 빵 맛있겠다

    (gsp76c)

  • Rudolf 2018/12/04 10:28

    ㅎㄱㅇ: 일본임. 무조건 일본임. 근거나 이유는 없음. 무조건 일본에서 유래되었음.

    (gsp76c)

  • 로크 요원 2018/12/04 10:28

    칭찬을 해도 황교익이랑 비교하냐...

    (gsp76c)

  • MycroftHolmes 2018/12/04 10:29

    갓 구운 소보로빵 만큼 맛있는게 없음

    (gsp76c)

  • 므량컁 2018/12/04 10:29

    와 우유랑 소보루 먹고싶다 ㅜㅜㅜㅜ

    (gsp76c)

  • Mintjoa 2018/12/04 10:31

    소보루랑 메론빵이랑 아예 틀린거였구나..

    (gsp76c)

  • 이루리시계연구소 2018/12/04 10:33

    이야 조사 많이했네 흥미로운글 추천

    (gsp76c)

  • ⚓️ PRPR 2018/12/04 10:36

    소보로빵도 메론빵도 아빠한테 드려야지

    (gsp76c)

  • 828 2018/12/04 10:37

    황교익보다 낫네

    (gsp76c)

  • 루리웹-5913495696 2018/12/04 10:37

    빵이 동물원에 갔다.
    왜?
    소 보로...

    (gsp76c)

  • 안데르 2018/12/04 10:41

    설득력이 있어 짤

    (gsp76c)

  • 리커버리 2018/12/04 10:41

    소보루빵은 우유랑 먹어야 맛있지

    (gsp76c)

  • 한니발 바르카 2018/12/04 10:41

    그거 예전에 어느 방송인가 나이많은 빵집 사장님이 일제시대때인가 6.25후쯤인가 어릴때 소보로빵 먹고 싶어서 빵집에서 일했었다 이런 인터뷰 한번 본거같은데...

    (gsp76c)

  • 세헤라자데나 2018/12/04 10:41

    뇌피셜이라 치고는 신빙성이 높구만. 그분보다 훨씬 유익함

    (gsp76c)

  • 뿔피리 2018/12/04 10:41

    성실한 빵 빌런이네 ㅊㅊ 유게이 말마따나 그 칼럼니스트보단 백배 낫다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (gsp76c)

  • S-Kaze 2018/12/04 10:44

    포켓몬 꼬부기 땅콩버터소보루빵이 너무너무 좋았다

    (gsp76c)

  • 뉴리웹3 2018/12/04 10:45

    3번 소보루 덮밥에서 유래한게 맞음
    빵 윗면의 작은 알갱이가 소보루 덮밥 모양하고 비슷해서 소보루 빵이라고 이름 지음

    (gsp76c)

  • 루리웹-384939446 2018/12/04 10:46

    빠르게 한국껄로 등록 가즈아

    (gsp76c)

  • 마루마루박사장 2018/12/04 10:47

    '교익'하지 않고 '유익'한 글이였다

    (gsp76c)

  • MOA0370 2018/12/04 10:48

    일본 메론빵보다 소보로빵, 한국식 메론빵이 훨씬 맛있음..
    특히 일본 편의점에서 파는 메론빵은 상태안좋은것들은 표면이 찐득해져서 봉투에 달라붙어있고 밀가루맛도 많이남..

    (gsp76c)

  • z라이더 2018/12/04 10:55

    뇌피셜이라기엔 조사가 각잡혔네.
    실제로도 논문 가져다 레퍼런스 붙일 거 아니면
    조사라는 건 원래 저런 방식으로 하는 거잖아.

    (gsp76c)

  • Powder Snow 2018/12/04 10:58

    전공 과목에도 번역서 일본표현 많다고 교수님들이 싫어 하던데.
    같은 맥락이겠지.

    (gsp76c)

  • 키노모토사쿠라가 최애캐 2018/12/04 10:59

    홍콩에 파인애플빵이 있는게 그게 소보로 빵이랑 아주 유사하게 생김 예상으론 일본-홍콩-한국으로 전파된게 아닐까 싶음

    (gsp76c)

  • 누헨지니 2018/12/04 11:01

    ㄴㄴ 당연 이것도 조사함
    파인애플번이라고 불리는 보뤄빠오는 1940년대이후 등장
    그전에 일본에서 실용실안등록이 됨

    (gsp76c)

  • return_null 2018/12/04 11:07

    정성추

    (gsp76c)

  • [Kyle] 2018/12/04 11:08

    말보로

    (gsp76c)

  • 종야홍 2018/12/04 11:12

    와 이건 좀 충격인데ㅋㅋ 여태까지 일본식 빵인줄 알았는데

    (gsp76c)

  • 인생뭐있어? 2018/12/04 11:15

    우와

    (gsp76c)

  • 알라라크님이 나를보셨어 2018/12/04 11:16

    와드

    (gsp76c)

  • 지도성애자 한스크렙스 2018/12/04 11:16

    이정도면 맛서인 빰따구 후려칠정도로 그럴듯한데;;

    (gsp76c)

(gsp76c)