자기네 나라 사람 이름도 읽을줄 모르고,
지명도 모르는 곳은 아예 읽을줄 모르고,
같은 한자라도 읽는 방법이 여러가지, 하다 못해 중국도 한자 읽는 법은 하나인데...
하지만 한자 배제하고 히라가나로만 쓰면 그건 그거대로 읽기 힘듬.
그래서 일본 언어학자들은 아예 가나를 포기하고 옆나라 한글을 빌려쓰는 게 더 낫다고 함.
https://cohabe.com/sisa/834942
한국의 한글을 빌려쓰자는 일본의 언어학자들
- 소녀전선, 카페 근황.jpg [47]
- FireRuby | 2018/12/03 11:41 | 2937
- 전설의 여자친구.jpg [15]
- 쿠르스와로 | 2018/12/03 11:39 | 3666
- 여주인공이 씹 재능충인 만화.manga [9]
- 토가 히미코 | 2018/12/03 11:38 | 4344
- 교장 수녀님의 분노.jpg [1]
- 쿠르스와로 | 2018/12/03 11:37 | 3533
- 저가코스프레 근황 [26]
- ☆반 전★ | 2018/12/03 11:37 | 4283
- 한국의 한글을 빌려쓰자는 일본의 언어학자들 [31]
- 도리통 | 2018/12/03 11:37 | 3114
- AKB 멤버들에 딜 넣고 떠나는 히토미.jpg [14]
- 죄수번호7번 | 2018/12/03 11:36 | 3251
- 아..답답...ㅠㅠ [15]
- ♬♪캐롯™ | 2018/12/03 11:36 | 4240
- RF 50mm f1.2 단점 말씀드립니다. (사용 후기) [6]
- [5DMK4]Jay칸 | 2018/12/03 11:35 | 4092
- 까만 드레스 입은 선미 [19]
- 피자에빵 | 2018/12/03 11:34 | 4278
- 공익 PTSD 유발 [18]
- 8월 돌돔 | 2018/12/03 11:33 | 5324
- 친오빠와 치마 [17]
- 치킨마요먹고싶다 | 2018/12/03 11:33 | 5867
- 진지병의 위험성.jpg [7]
- 쿠르스와로 | 2018/12/03 11:32 | 2677
근대 한글쓰면 타자 더 ㅈ같아지는거 아닐까?
한글 써도 동음이의어가 너무 많아서 힘들텐데
일본애들 쫀심에 반발함
한글은 좋은게 굳이 한자를 몰라도 한글만 알면 이해할수 있음. 부산, 서울, 같은거 한자 알고 있는 사람이 얼마나 될까? 대전이야 초등학교때 배우는 간단한 한자니 대충 아는 사람도 많겠지만... 자음+모음 이라는 글자 형태와 띄어쓰기 덕분에 앞뒤 문맥을 알기 쉬워서 동음이의어 때문에 헷갈릴 일도 적고(없다는 건 아님)
근데 일본어는... 가나만으로 쓴 글이 읽기 제일 힘듬... 일본학과때 가장 힘들었던 시험이 다른게 아니라 A3 5페이지 정도의 본문이 전부 가타카나로 되어있어서 이걸 한자+히라가나 형태로 바꾸는 시험이었음.
근대 한글쓰면 타자 더 ㅈ같아지는거 아닐까?
우리 타자치듯 치겠지
손나 코토 아리마셍
이것 처럼 타자로 치면 오히려 한글이 더 편함. 지금 일본의 경우는 영어로 먼저 읽는대로 쓰고-그걸 변환해서 바꾸는 과정을 거쳐야해서 더 불편함.
일본어 + 한글을 한 자판에 넣을거 생각하면 ㅈ같다는거.
한글만으로 충분한 타자에 일본어 구겨 넣을거면 일단 문제지. 그렇다고 한영키로 자판 바꾸기도 ㅈ같을거고.
한글은 현대식 타자기에 가장 최적화된 문자 아님?
한글만 쓰면야 편하겟지. 문제는 일본문자랑 같이 한글을 쓰겟다는 거자나.
어차피 읽어지는대로 쓰겠지 뭐...
한글만 쓰면.
근대 저건 일본어 + 한글 조합이자나.
한글 써도 동음이의어가 너무 많아서 힘들텐데
단순히 일본어에 한글만 빌려쓰는 게 아니라 한글의 발음 몇개까지 같이 도입하자는 거라서...
걍 발음만 따와도 지금보다 더 편해짐. 애초에 단어 해석이라는건 문맥으로 유추하는거지.
븅;;
일본애들 쫀심에 반발함
일본말 말장난 발달한거도 동음이의어가 드럽게 많아서 그런거 아닐까
한자 없애고 가나로만 표기해도
띄어쓰기만 하면 될 거 같은데?
띄어쓰기를 해도 100% 히라가나면 그건 그거대로 읽기 힘듬.
히라가나가 생각보다 횟수가 많은 문자라서 표기하기에 졸라 귀찮음.
얼마뒤에 반대의견 때문에 알파벳으로 붙여놓을듯
죽어도 안할건데 뭐하러 저런말 할까? 목숨협박이나 받을텐데
반영되든 안되든 말은 할 수 있는 거니까.
일부 일본인들은 반발하겠지만 반발한다고 그 학자가 죽는 건 아니니까.
외국인들 생각하면 로마자가 더 편할것 같은데
그 애니보면 가끔 나오는
코토리아소비-타카나시 이 ㅈㄹ
실제로도 그렇냐
한글은 좋은게 굳이 한자를 몰라도 한글만 알면 이해할수 있음. 부산, 서울, 같은거 한자 알고 있는 사람이 얼마나 될까? 대전이야 초등학교때 배우는 간단한 한자니 대충 아는 사람도 많겠지만... 자음+모음 이라는 글자 형태와 띄어쓰기 덕분에 앞뒤 문맥을 알기 쉬워서 동음이의어 때문에 헷갈릴 일도 적고(없다는 건 아님)
근데 일본어는... 가나만으로 쓴 글이 읽기 제일 힘듬... 일본학과때 가장 힘들었던 시험이 다른게 아니라 A3 5페이지 정도의 본문이 전부 가타카나로 되어있어서 이걸 한자+히라가나 형태로 바꾸는 시험이었음.
영어의 f발음이나 th발음, r과 l발음의 차이 이런거만 구분된다면 한글로 못쓸거는 없을꺼 같은데...쓰레기 같은 중국어 5성조?인가 그거 빼면
일본어는 특히 저런 새는발음같은건 없으니 한글로 쓰기에는 훨씬 쉬울듯
F발음은 늘상 그러했듯이 ㅎ으로 표기하면 될 듯. 나머지는 모르겠다.
뉴스나 출처 있음? 자세한 내용 좀 보고싶은데
저시키들 저러다가 한글도 원래 지내들이 만들거였다고 지랄할지도 몰라..