https://cohabe.com/sisa/789768
호불호 갈리는 노인과 바다 번역
- 프로포토 B10 구매하셨거나, 조명 쓰시는 분들게 구성품 추천 부탁드립니다. [9]
- chafull | 2018/10/24 09:24 | 5736
- 요즘 핵인싸 대화법 . jpg [42]
- 마가린 | 2018/10/24 09:24 | 2189
- 귀파개 근황.jpg [68]
- 됐거든? | 2018/10/24 09:24 | 5446
- 계륵같은 시계 [33]
- Lv7.연구소장 | 2018/10/24 09:23 | 4634
- 호불호 갈리는 노인과 바다 번역 [30]
- 다섯세 | 2018/10/24 09:21 | 5043
- 프로포토 B10 구매하셨거나, 조명 쓰시는 분들게 구성품 추천 부탁드립니다. [7]
- chafull | 2018/10/24 09:20 | 5420
- 2019 스코다 파비아 콤비 스카웃라인 [0]
- SVO7 | 2018/10/24 09:18 | 5309
- 준플 4차전 직관후기 [21]
- 반.박불.가 | 2018/10/24 09:17 | 5688
- [D5+105.4E]아는동생 백오엔은역시 200VR2 VS D6 어느게 먼저 나올까요.? [9]
- 노뭘레인 | 2018/10/24 09:16 | 3166
- PD수첩이 알려주는 부동산 추천지역 [17]
- mei_ | 2018/10/24 09:15 | 4750
- 고양이들 멘탈 나가는 짤.gif [36]
- 야채붕탁리 | 2018/10/24 09:13 | 3488
- 반도의 흔한 목사 [59]
- 박아줘 | 2018/10/24 09:11 | 4188
- a7m3 배터리 방전되었어요. [7]
- 지구별♬ | 2018/10/24 09:10 | 2464
- 유전자의 중요성.jpg [23]
- 됐거든? | 2018/10/24 09:08 | 3857
- 영화 평점이 대체적으로 높네여. [10]
- AndrewWarhola | 2018/10/24 09:02 | 2611
진화하는 번역
일기가 맑은날 고기가 안잡히는날 내 앞에서 사라지지. 아니다 이 상어야. 나의 낚싯줄을 조심해라. 정어리 빛!
퇴화가 아냐?!
점점 언어팩은 늘어나는구나
진화하는 번역
퇴화가 아냐?!
후퇴는 없다. 다만 뒤로 전진할 뿐이다.
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
점점 언어팩은 늘어나는구나
왈도체 생각보다 가독성이 좋은데? ㅋㅋ
학생 때 영어지문 풀이 스피드하게 하면 저런 느낌이었던 듯
그래 GYOEIC 스피킹 나올것 같았어
그는 늙은 남자. Translate에 불만이 또 있어요? Gulf stream으로 오십시오. eighty-four days 후에 돌아갈 수 있습니다. 또한 이것은 무료로 제공됩니다
왈도체는 스펠링 비슷한 다른 단어로 헷갈려야하는데
헤밍웨이가 신문기자 출신이라서 문장의 가독성이 좋아서 읽기가 편함. 존나 어렵게 쓰는 다른 작가들과 비교해보면 헤밍웨이 소설들은 술술 읽힘
그건 편견이고 그냥 헤밍웨이가 가독성 좋게 잘 쓰는 것 뿐임.
당장 KYOEIC 체의 창시자 교이쿠 센세만 해도 신문기자 출신임.
마지막 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일기가 맑은날 고기가 안잡히는날 내 앞에서 사라지지. 아니다 이 상어야. 나의 낚싯줄을 조심해라. 정어리 빛!
누가 사악한 식인상어를 숭배하는지 볼까?
그린랜턴식 번역도 올려줭
위에 있네
고기르 잡을 수도 아닐 수도 있습니다
"하와와 여고생쟝 작은배에서 혼자 낚시하는거시야요.
호에에에... 84일동안 물고기는 구경도 못한거시야요..."
후에에엥-! 인간은 결코 패배하기 만들어진 츠쿠리모노가 나인 데챠-! 파멸할 지언정 패배하진 않은 데챠!
인간이 아니라 세레브한 와타시는이라고 했어야지.ㅋ
상어: 이것이 당신의 뭐야 시/발 돌려줘요 입니다.
노인: 물고기
503체 진짜 아무리 봐도 극혐이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ