유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/762399

장국영 영웅본색2 SLR

lc5.jpg
.
둘 다 중국말인데 다르게 들리네요.
제목의 장국영 한자도 다르고요.
https://youtu.be/X5JYIfkl4-Y
https://youtu.be/Niomnhy0WvQ
댓글
  • (◀▶_◀▶) 2018/09/29 08:24

    http://youtu.be/X5JYIfkl4-Y

    (j7Ue1J)

  • (◀▶_◀▶) 2018/09/29 08:24

    http://youtu.be/Niomnhy0WvQ

    (j7Ue1J)

  • 야우마테이 2018/09/29 08:48

    만다린 어색해서 못듣겠네요.

    (j7Ue1J)

  • newtypes 2018/09/29 08:53

    다만,홍콩버전이었나 두가지있다라구요 영웅본색..1,2는 중딩때 10번넘게봤네요

    (j7Ue1J)

  • 퍼팅만장타 2018/09/29 08:55

    캬 추억 돋습니다.
    저때 주윤발이 담배 피는 모습이 어찌나 멋있던지
    아짓도 기억 나네요

    (j7Ue1J)

  • (◀▶_◀▶) 2018/09/29 08:57

    http://youtu.be/DSVE7GVBQqY

    (j7Ue1J)

  • 퓔로소피 2018/09/29 08:57

    첫번째가 광동어 두번째가 만다린어인가요?

    (j7Ue1J)

  • 테디보이 2018/09/29 09:01

    당시엔 북경어버젼이 멋있더라고요. 소마~

    (j7Ue1J)

  • Lv7.꽃보다오크 2018/09/29 09:08

    중국어 전공했음에도 불구하고 주성치 영화가 북경어로 더빙되어 있으면 여엉 어색하네요 ㄷㄷ

    (j7Ue1J)

  • (◀▶_◀▶) 2018/09/29 09:09

    전공자님께서 차이점 좀 알려주세요.

    (j7Ue1J)

(j7Ue1J)