번역 답없으니까 먹칠로 가려버림
https://cohabe.com/sisa/542869
팝팀에픽 정발판 검열
- 생존을 위한 몸부림 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [13]
- SLRmclareN | 2018/03/17 23:00 | 2179
- 협상왕 루즈벨트 [14]
- 히비키 | 2018/03/17 22:59 | 5955
- 아뇨 아뇨, 괜찮습니다. [10]
- 웃기는게목적 | 2018/03/17 22:58 | 5046
- 영화배우의 재산.. [9]
- 호도slr | 2018/03/17 22:57 | 5174
- 주미크론 35mm 2.0 사용 작례 [7]
- M-hexa | 2018/03/17 22:54 | 4798
- 라이카 m10 최소 셔터스피드 설정 관련. [3]
- 녹타 | 2018/03/17 22:54 | 5414
- 75인치 uhd 티비 백만원대 [18]
- JS | 2018/03/17 22:53 | 5841
- 오늘먹은 치킨애들이 좋아하네요. [8]
- 잘났어정말 | 2018/03/17 22:52 | 2236
- 팝팀에픽 정발판 검열 [41]
- プラチナ | 2018/03/17 22:51 | 4110
- 포스코 내부고발자 “안철수의 포스코 행보, 정체 다 나와” [0]
- 살인마전두환 | 2018/03/17 22:50 | 1308
- 현직 보라카이 [11]
- ▶◀(-.メ)블러드김 | 2018/03/17 22:49 | 2446
- 알츠하이머 [14]
- 베른 머메이드세이렌 | 2018/03/17 22:49 | 4781
- " 눈 초롱초롱 프로도 ".lotr [13]
- 하늘하늘 땅땅 | 2018/03/17 22:48 | 4711
- 동네 카페 II [4]
- FreshS0UL | 2018/03/17 22:45 | 5256
- 정치MB 구속되면, 닭 100 마리 쏩니다 [0]
- 에이세븐 | 2018/03/17 22:44 | 3164
검열에 드립치네 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
변기 「기적이야. 생명을 얻게 되다니...」
포푸코 「저것 봐 육변기야」 / 피피미 「진짜네」
변기 「죽고 싶다」
저거봐 육변기야
진짜네
죽고싶어 ..
ㅋㅋㅋㅋ 말로하는 섹드립도 검열 대상이구나;;
변기에 생명이 부여됨
육변기다!
죽고싶어..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쩐닼
육변기...
그 와중에 죠죠 패러디 보소
ㅁㅊ
라틴어를 몰라서 뭐라고 쓰여있는거야
저거봐 육변기야
진짜네
죽고싶어 ..
변기에 생명이 부여됨
육변기다!
죽고싶어..
변기 「기적이야. 생명을 얻게 되다니...」
포푸코 「저것 봐 육변기야」 / 피피미 「진짜네」
변기 「죽고 싶다」
번역이 점점 진화하고있어...
육변기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 와중네 드립ㅋㅋㅋ
그래서 몬내용이징
검열에 드립치네 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 말로하는 섹드립도 검열 대상이구나;;
저렇게 까맣게 칠하는 검열은 본적이 없는데
팝팀에픽이라 가능한건가
검열 수준 정도도 원작자나 현지 출판사 요청이 크게 작용하는데
진짜 대원 니들 맘대로 하세요 한듯
ㅋㅋㅋ보통같으면 대사를 바꿀텐데
잘했다 ㄷㄷㄷ 검열도 저렇게 할수도 있두낭
이런것까지 검열이라니...하긴 19금 달고도 화이트칠을 하는데 저정도를 못할까
그와중에 번역가 센스 보소
검열에 드립친게 더 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 봣는데.. 내취향은아니더랑
그게 정상이야
왜냐면 그런맛에 보는거거든 카타르시스를 나한테 느끼는거임
이런 검열이면 환영
번역가 누군지 궁금하넼ㅋ
진종영씨
지금 단행본 맨뒤봐봄
착한 드립 ㅇㅈ합니다.
이거 오늘 샀는데 1권 2권 표시가 없더라구요 2권을 단행본으로 낼 정도로 분량이 많지 않아서인가 아님 1권만 단행본내고 끝낼생각인가 모르겠네...
검열 드립이 더웃긴데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먹칠말고 백칠하지 잉크아깝게
저 정도 센스로 커버하면 ㅇㅈ!!
잘했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
육변기 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
섹드립 하면 19금 걸리나 ㅋㅋㅋ
시모네타 치려면 19금 받아야하나 저거 왜 저런거지?
정발본 보면 번역한사람 덕력상당해보이긴하더라
로컬라이징 ㅇㅈ