유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5110695

한국과 중국 양국에서 지적 받았던 사극 드라마.


한국과 중국 양국에서 지적 받았던 사극 드라마._1.jpg


팩션 드라마 대장금에서



한국과 중국 양국에서 지적 받았던 사극 드라마._2.jpg


명나라 사신에게 청나라 시대 궁궐요리인 만한전석 대접하는 씬.



가령 타국에서 드라마 찍는데 조선에서 온 사절단에게 일본 궁정 요리를 내놓으면서 니들 대표 요리를 내놓아서 놀랐죠? ^^  이러는 꼴.




국내 뉴스에서 그걸 보고 어이 없어하는  중국 누리꾼들 반응을 다루고, 모 개그 프로에선 패러디해서 사신 역 맡은 개그맨이 상을 엎음.





댓글
  • 평타 2025/11/09 15:47

    어차피 만한전석 레시피는 홍위병이 날려버리고 지금은 중공에서 어거지로 복구한 레시피니 아무래도 상관 없지 않을까

  • 시키프레슈코 2025/11/09 15:48

    -만한전석은 청나라때요리로 저때는 후금도 건국이 안됐다

  • WaitingForLove 2025/11/09 15:46

    사실 비율이 너무 적잖아..........

  • 익명-Dk0Mjkx 2025/11/09 15:46

    근데 진짜 저러면 외교적 결례 아님? ㅋㅋㅋ 감히 오랑캐 음식을 대접? 이러면서 개지랄 떨었을 것 같은데 ㅋㅋㅋ

  • 애드가드 2025/11/09 15:49

    명나라 사신은 미래의 요리를 먹었네

  • 평타 2025/11/09 15:46

    실화에 각색 덧붙인게 팩션이라 맞긴함. 대장금 기록 자체가 거의 없어서 99% 창작 수준이긴 한데 ㅋㅋ

  • 쿵쵸 2025/11/09 15:48

    장금은 실록에 의녀로 기록되있는거 아님? 요리에 대한 내용도 있었음?

  • WaitingForLove 2025/11/09 15:44

    팩션이 아니라 픽션아님?

    (QbrMIg)

  • 민국24식 보총 2025/11/09 15:46

    장금이란 궁녀가 요리 잘 했다는 거랑 왕의 총애 받았다는 기록을 기반으로 창작한 거니 팩션은 좀 그런가?

    (QbrMIg)

  • 평타 2025/11/09 15:46

    실화에 각색 덧붙인게 팩션이라 맞긴함. 대장금 기록 자체가 거의 없어서 99% 창작 수준이긴 한데 ㅋㅋ

    (QbrMIg)

  • WaitingForLove 2025/11/09 15:46

    사실 비율이 너무 적잖아..........

    (QbrMIg)

  • 지나가던 대파 2025/11/09 15:48

    사실 장금은 그런 사람이 있었다 몇줄로 끝임

    (QbrMIg)

  • 쿵쵸 2025/11/09 15:48

    장금은 실록에 의녀로 기록되있는거 아님? 요리에 대한 내용도 있었음?

    (QbrMIg)

  • WaitingForLove 2025/11/09 15:48

    그래서 말이야 ㅋㅋ
    사실 함유 1%면 팩션이라기에는 너무 적은거 아니냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (QbrMIg)

  • 파랑이눈물 2025/11/09 15:51

    트러플 감자칩 같은 거임

    (QbrMIg)

  • 민국24식 보총 2025/11/09 15:51

    직접 내놓았는지는 모르겠는데, 있지 않았나?

    (QbrMIg)

  • 익명-Dk0Mjkx 2025/11/09 15:46

    근데 진짜 저러면 외교적 결례 아님? ㅋㅋㅋ 감히 오랑캐 음식을 대접? 이러면서 개지랄 떨었을 것 같은데 ㅋㅋㅋ

    (QbrMIg)

  • 평타 2025/11/09 15:47

    어차피 만한전석 레시피는 홍위병이 날려버리고 지금은 중공에서 어거지로 복구한 레시피니 아무래도 상관 없지 않을까

    (QbrMIg)

  • 요리해드릴께요 2025/11/09 15:51

    그렇다고 하기엔 만한전석은 명명백백한 청나라때 요리코스라, 요리를 떠나 고증이 틀림

    (QbrMIg)

  • 시키프레슈코 2025/11/09 15:48

    -만한전석은 청나라때요리로 저때는 후금도 건국이 안됐다

    (QbrMIg)

  • 피로의요정 2025/11/09 15:49

    이제 한국 음식이니까 상관없다고 해

    (QbrMIg)

  • 애드가드 2025/11/09 15:49

    명나라 사신은 미래의 요리를 먹었네

    (QbrMIg)

  • 아슈트카 2025/11/09 15:49

    대장금이 중종 시절인데 저때는 청나라는 고사하고 여진족들 진짜 야만인 취급이라 존재조차 하지 않던 레시피라는 거지. 즉 고증에 따르자면 명나라 사신은 청나라 요리라고 화내는 게 아니라 존재조차 하지 않기에 엥 이게 뭐지? 해야 할 듯

    (QbrMIg)

  • 레이오트 C.호크 2025/11/09 15:51

    사실 : 조선시대 수랏간 나인들은 조리 자체에 직접 참여하지 않았다.

    (QbrMIg)

  • 사람걸렸네 2025/11/09 15:52

    사실 허준이나 대장금이나 판타지의 영역이라ㅋㅋ

    (QbrMIg)

(QbrMIg)