유저 번역
정발 번역
https://cohabe.com/sisa/4416405
사람들이 기억하고 있는 번역.jpg
- 싱글벙글 미국 국방부 근황.jpg [11]
- 스키피오 아프리카누스 | 2025/03/18 10:13 | 622
- 아내랑 딸을 웃게하려고 만들었습니다ㄷㄷㄷㄷ [13]
- 허클베리c | 2025/03/18 09:00 | 1188
- 트릭컬)많이 왜곡된 PV [3]
- 지구별외계인 | 2025/03/18 07:43 | 1231
- 한국서버 날씨패치 근황 [13]
- 엑타크롬 | 2025/03/18 04:57 | 1101
- 맨다리 츠루기? [3]
- 리버티시티경찰국 | 2025/03/18 00:11 | 906
- 에어컨 관련 일 하는 입장에서 시스템에어컨은 [18]
- 4674210930 | 2025/03/17 22:53 | 595
- 감옥에서 게임기 뺏겼다고 단식투쟁하는 연쇄살인범 [2]
- GeminiArk | 2025/03/17 21:48 | 308
- 자동세차후 물기 제거 하시나요? [26]
- 쭈꾸루 | 2025/03/17 17:08 | 223
- 요즘 애들은 근성체 두음법칙을 몰르네 [7]
- 바닐라바닐라바닐라 | 2025/03/17 16:08 | 978
- NTR논란 그딴거 신경 안쓴 상남자 판타지소설.JPG [57]
- 사료원하는댕댕이 | 2025/03/17 01:28 | 655
- 동물병원 직원들이 견종별 흉내내는 영상 [6]
- 사막눈여우 | 2025/03/17 00:15 | 1184
- 약사) 훌륭한 풍모를 가진 분 [17]
- BoomFire | 2025/03/16 23:15 | 896
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
이게 해적판의 재미이자 단점임 ㅋㅋ 미친 놈이 지 생각을 지↗대로 박아넣어서 원문의 의미랑 몰입도를 개박살을 냄 ㅋㅋ
코마츠상 스게~