유저 번역
정발 번역
https://cohabe.com/sisa/4416405
사람들이 기억하고 있는 번역.jpg
- ? : 햄버거는 애슐리보다 비싸서 문제임 [18]
- 파테/그랑오데르 | 2025/03/18 01:20 | 488
- 순애) 반 여사친이 만화모델이 되어주는.manga [3]
- 설빙빙수 만만세 | 2025/03/18 00:07 | 718
- 블루아카) 아리우스 스쿼드의 모티브에 대해 알아보자 [5]
- 하라크 | 2025/03/17 22:50 | 348
- 전설의 감자튀김 장인.jpg [11]
- 잭오 | 2025/03/17 21:44 | 577
- 아들의 숨겨진 19금 만화를 발견한 엄마의 쪽지 [3]
- 1098847581 | 2025/03/17 20:32 | 219
- 비만인사람, 몸무게 줄어들 시 조기사망위험 54% 증가 [19]
- 프리즈마이리야달빠동덕키시쿤 | 2025/03/17 19:19 | 647
- (속보)탄핵기각에 점점 무게가 나오는중 [21]
- 최강인 | 2025/03/17 18:09 | 833
- 한국 여행 온 일본 AV 배우 - 미루 [17]
- 트리티니 | 2025/03/17 17:03 | 795
- NTR 넓은 마음으로 용서했다 망한 인물.JPG [11]
- 이정도면혜자아님? | 2025/03/17 16:05 | 593
- 이번 캡틴 아메리카 요약 [19]
- 쿱쿱이젠 | 2025/03/17 14:52 | 907
- 소전2) 정말로 Chill해졌구나 [3]
- 커피제조기 | 2025/03/17 12:24 | 699
- 옛날 게임과 요즘 게임의 차이 [18]
- 도롱뇽맨 | 2025/03/17 00:12 | 1142
- 감동) 뱀 출산 장면 [9]
- 근성장 | 2025/03/16 23:12 | 245
- 스파게티 1인분 이거 맞음?.. [27]
- ㈜ 기륜㉿ | 2025/03/16 20:55 | 788
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
이게 해적판의 재미이자 단점임 ㅋㅋ 미친 놈이 지 생각을 지↗대로 박아넣어서 원문의 의미랑 몰입도를 개박살을 냄 ㅋㅋ
코마츠상 스게~