유저 번역
정발 번역
https://cohabe.com/sisa/4416405
사람들이 기억하고 있는 번역.jpg
- 소꿉친구에게 최면어플을 쓰는.manga [1]
- 고장공 | 2025/03/17 22:51 | 542
- 원신) 5.4-2 연월 물리피슬+4성파티 9별 [11]
- 1024388454 | 2025/03/17 20:31 | 974
- 기대를 저버리면서 기대를 저버리지 않았던 게임 [7]
- 안뇽힘세고강한아침이에용 | 2025/03/17 18:09 | 1155
- 의외로 NTR 때문에 세상이 작살난 만화 [19]
- 하늬도지 | 2025/03/17 16:05 | 1029
- 무적불패) 답은 이거다. [8]
- 얼큰순두부찌개 | 2025/03/17 14:50 | 275
- 세금 70억 채납 ㄷㄷ [7]
- 파티는끝났다 | 2025/03/17 12:24 | 225
- 백악관 직원 "트럼프 집무실은 대통령이 아니라 왕 같음" [19]
- AquaStellar | 2025/03/17 11:09 | 1020
- 몬헌) 이번 와일즈 스토리로 더욱 인자강임이 증명된 사람들.jpg [13]
- Starshiptostars | 2025/03/17 01:24 | 538
- 버튜버] 스바루,미코 : 사진 찍어! .mp4 [4]
- 마늘토마토 | 2025/03/16 23:12 | 226
- 사실 폴란드 내부에서는 k9자주포 평이 안좋았다. [25]
- 고기가 좋아 | 2025/03/16 20:54 | 388
- 약사의혼잣말) 마오마오가 챙녀촌에서 처녀일수 있었던 이유 .jpg [9]
- 고구마버블티 | 2025/03/17 22:51 | 449
- 현재의 SF 디자이너 vs 과거의 SF 디자이너 [26]
- GeminiArk | 2025/03/17 21:44 | 819
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
이게 해적판의 재미이자 단점임 ㅋㅋ 미친 놈이 지 생각을 지↗대로 박아넣어서 원문의 의미랑 몰입도를 개박살을 냄 ㅋㅋ
코마츠상 스게~