유저 번역
정발 번역
https://cohabe.com/sisa/4416405
사람들이 기억하고 있는 번역.jpg
- 판타지 영화에서 튀어나온것같은 서울의 모습 [8]
- 28749131 | 2025/03/18 07:38 | 775
- 햄버거가 비싸다니 [25]
- 낙서하는 보안담당자 | 2025/03/18 01:21 | 477
- 대학교에서 신입생 학부모가 햄버거 돌렸다.jpg [23]
- 잭오 | 2025/03/17 20:32 | 1043
- (문화) 외국인들도 충격 받은 한국의 문화.JPG [9]
- 오야마 마히로 | 2025/03/17 19:19 | 1201
- 어크가 몬헌을 따잇 했다고?? [11]
- eei23 | 2025/03/17 18:10 | 1037
- 난시가 보는 세상.jpg [14]
- 와카나 | 2025/03/17 17:04 | 1035
- 요즘 애들은 말야 빌드업을 위한 NTR 미수 전개도 못버티고 [33]
- 사료원하는댕댕이 | 2025/03/17 14:52 | 373
- JTBC 유튜브 장르만여의도 [9]
- 토니아이오미 | 2025/03/17 13:36 | 215
- 실제로 발생한 매출에 근거한 설명이라면 괜찮을까? [10]
- 야근해라 | 2025/03/17 01:25 | 653
- 블루아카] 내 아내들 올리고 일어남 [5]
- 《(UwU)》 | 2025/03/16 23:13 | 356
- 넷플릭스 일렉트릭 스테이트 제작비 실감하는 방법.jpg [13]
- Starshiptostars | 2025/03/16 20:55 | 636
- 버튜버) 카나데의 월요일 공격에 면역인 사람들 [0]
- 문사이드?✨ | 2025/03/16 19:27 | 685
- 주소깟다가 낭패.jpg [2]
- 사이버렉카기사협회대리 | 2025/03/18 07:38 | 1195
- x(트위터)하는 유게이들있음 지금 메세지 조심하는게좋음 [0]
- 다크엘프의인격슬라임은초코맛 | 2025/03/18 04:33 | 330
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
이게 해적판의 재미이자 단점임 ㅋㅋ 미친 놈이 지 생각을 지↗대로 박아넣어서 원문의 의미랑 몰입도를 개박살을 냄 ㅋㅋ
코마츠상 스게~