유저 번역
정발 번역
https://cohabe.com/sisa/4416405
사람들이 기억하고 있는 번역.jpg
- 지하철 환풍구 발전기 간단 설명 [13]
- IceCake | 2025/03/18 09:00 | 651
- 딱 한명있다는 윤은혜의 이상형 [20]
- 사와다 츠나요시 | 2025/03/18 07:39 | 1051
- 귀여운 나기사 인형 [1]
- 리버티시티경찰국 | 2025/03/18 00:08 | 347
- 소꿉친구에게 최면어플을 쓰는.manga [1]
- 고장공 | 2025/03/17 22:51 | 542
- 수능 일본어 하나도 안 틀릴 자신 있다는 연예인 [8]
- VICE | 2025/03/17 19:20 | 463
- 한번에 나라 두 곳 열받게 하는 방법.jpg [14]
- UniqueAttacker | 2025/03/17 18:10 | 551
- 소전2) 춘전이 개조가 필요가 없는 이유 [1]
- 마치카네 후쿠키타루 | 2025/03/17 14:53 | 720
- 외동딸을 위해 성심성의껏 준비한 아버지 [2]
- 보추의칼날 | 2025/03/17 12:26 | 656
- 페이트 제로 처럼 개쩌는 3D를 보여줬지만 흥행은 실패한 작품 [19]
- 남동생은 날개가있었다 | 2025/03/17 00:12 | 974
- 소전2) 이와중에 제일 ㅈ된 1명 [22]
- 여섯번째발가락 | 2025/03/16 21:42 | 944
- 트릭컬) 네르 간지럽히기 [0]
- 댓글알바모브 | 2025/03/18 08:58 | 1091
- 판타지 영화에서 튀어나온것같은 서울의 모습 [8]
- 28749131 | 2025/03/18 07:38 | 775
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
이게 해적판의 재미이자 단점임 ㅋㅋ 미친 놈이 지 생각을 지↗대로 박아넣어서 원문의 의미랑 몰입도를 개박살을 냄 ㅋㅋ
코마츠상 스게~