유저 번역
정발 번역
https://cohabe.com/sisa/4416405
사람들이 기억하고 있는 번역.jpg
- 판타지세계 공무원의 업무환경 [9]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2025/03/18 07:33 | 956
- 헌터X헌터) 의외로 운이 좋은 캐릭터 [7]
- ☆더피 후브즈☆ | 2025/03/18 04:27 | 597
- 히틀러 : 시발 어케 살았음? ㅋㅋㅋ [8]
- Cortana | 2025/03/18 01:18 | 419
- 오늘 그린 [@] 모모코 [걸밴크]니나 [보컬로이드] 유니 보고 가셈 [10]
- 그건 비밀이에요 | 2025/03/18 00:05 | 214
- 30대 캥거루족이 왜 문제인지 몰라??? [10]
- 산해경무역항도둑 | 2025/03/17 22:46 | 361
- 말이 똑똑하면 올라타기 쉬운 이유 [11]
- GeminiArk | 2025/03/17 21:42 | 800
- 2시간 넘게 울던 아기를 겨우 재운 엄마 [2]
- 포근한섬유탈취제 | 2025/03/17 17:02 | 734
- 손님에게 몰입 씨게한 택시기사 [7]
- 유키카제 파네토네 | 2025/03/17 16:03 | 843
- 정자 내놔.jpg [15]
- 됐거든? | 2025/03/17 14:46 | 701
- 사람들이 기억하고 있는 번역.jpg [11]
- 쿠르스와로 | 2025/03/17 13:34 | 1239
- 내가 방금 본 오늘자 베스트 블랙코미디 [29]
- 3752107666 | 2025/03/17 12:20 | 1073
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
이런 미친 첫짤 오역이었잖아 ㅋㅋㅋ
오역이 아니라 일부러 트롤링한거임 ㅋㅋㅋ 토리코옛날 번역본 보면 일부러 애들이 쌍욕하게 하거나 틀린번역 집어넣거나 식질을 일부러 이상한 좇같은 말풍선 따로 그려서 붙여넣고
저럴꺼면 번역을 하지 말던가..
첫짤은 그냥 일부러 개소리한거아님?ㅋㅋ
이게 해적판의 재미이자 단점임 ㅋㅋ 미친 놈이 지 생각을 지↗대로 박아넣어서 원문의 의미랑 몰입도를 개박살을 냄 ㅋㅋ
코마츠상 스게~