유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4015382

한글화 패치가 없어 빡친 팬들의 한국어 패치가 역대급이었던 게임

img/24/10/09/1926ce09f43545886.webp

역전재판 시리즈 중 시대극을 배경으로 한 대역전재판.


지금은 몰라도 몇년 전에는 역전재판 시리즈의 전통 아닌 전통답게 역전재판 시리즈의 한국어 번역은 패스가 되어 팬들의 좌절감을 자아내게 했다.


img/23/08/28/18a3aca4a80545886.png


이후 유저들에 의하여 한국어 패치가 출시되었는데


18a3aca4844545886.jpg

 

 

 

더욱 놀랍게도 번역팀이 직접 본인들이 더빙까지 해서 게임에 추가하여 작품에 대한 애정을 확실하게 느끼게 했다고.

댓글
  • ksykmh 2024/10/09 01:06

    이전 레이튼교수같은것도 있어서 최초는 아니긴함
    그래도 대단하지

  • ㅇㅇ(106.101) 2024/10/09 01:07

    더빙을 했다고??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 죄수번호-2853471759 2024/10/09 01:06

    번역팀이 직접 더빙도했다고? ㅋㅋㅋㅋ 최초아님? ㄹㅇ?

    (HTL217)

  • ksykmh 2024/10/09 01:06

    이전 레이튼교수같은것도 있어서 최초는 아니긴함
    그래도 대단하지

    (HTL217)

  • ㅇㅇ(106.101) 2024/10/09 01:07

    더빙을 했다고??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (HTL217)

  • 二律背反 2024/10/09 01:09

    이건 캡콤이 공식으로 내주려나

    (HTL217)

  • 저는 님친구입니다 2024/10/09 01:10

    더빙을???

    (HTL217)

  • 김점화 2024/10/09 01:11

    근데 저런건 칩? 뭐 그런걸로 아는데 한국어 패치 어캐?함??

    (HTL217)

  • IIlllIlIIlIIll 2024/10/09 01:12

    어떤의미에선 저것도 하나의 광기지

    (HTL217)

(HTL217)

  • 운동회 촬영 시 AF문제.. [6]
  • | 2024/10/10 10:33 | 1080
  • 명일방주) 흉하게 처진 몸뚱아리 [1]
  • | 2024/10/10 08:22 | 366
  • 레오포토 삼각대 질문있습니다 [4]
  • | 2024/10/10 09:11 | 970
  • 금색의 간달프.gif [1]
  • | 2024/10/10 00:01 | 554
  • 말딸/번역) 떡치는 라이트 오와 키타산 [4]
  • | 2024/10/09 23:52 | 985
  • 하늘 좀 파랗게 부탁드립니다~ [5]
  • | 2024/10/09 16:45 | 672
  • 건담) 수성의 마녀 너구리화 작가는 이제 뭐냐 [5]
  • | 2024/10/09 13:19 | 298
  • 아이유 한글날 인스타 스토리 [10]
  • | 2024/10/09 12:00 | 1493
  • 1980년대 일본 대기업이 빚어내던 술의 정체 [34]
  • | 2024/10/09 10:45 | 1140
  • 일본인이 카레에 김치먹는걸 왜 이상해하지? [28]
  • | 2024/10/09 09:22 | 867
  • 바이든 행정부, 이스라엘 지지 선언 [5]
  • | 2024/10/09 07:28 | 382
  • 현대 외교에서 단교라는 말이 얼마나 극단적인 수단인지 보여주는 예 [18]
  • | 2024/10/09 02:49 | 1001
  • 맏딸과 막내.manwha [8]
  • | 2024/10/08 23:47 | 365