유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4015382

한글화 패치가 없어 빡친 팬들의 한국어 패치가 역대급이었던 게임

img/24/10/09/1926ce09f43545886.webp

역전재판 시리즈 중 시대극을 배경으로 한 대역전재판.


지금은 몰라도 몇년 전에는 역전재판 시리즈의 전통 아닌 전통답게 역전재판 시리즈의 한국어 번역은 패스가 되어 팬들의 좌절감을 자아내게 했다.


img/23/08/28/18a3aca4a80545886.png


이후 유저들에 의하여 한국어 패치가 출시되었는데


18a3aca4844545886.jpg

 

 

 

더욱 놀랍게도 번역팀이 직접 본인들이 더빙까지 해서 게임에 추가하여 작품에 대한 애정을 확실하게 느끼게 했다고.

댓글
  • ksykmh 2024/10/09 01:06

    이전 레이튼교수같은것도 있어서 최초는 아니긴함
    그래도 대단하지

  • ㅇㅇ(106.101) 2024/10/09 01:07

    더빙을 했다고??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 죄수번호-2853471759 2024/10/09 01:06

    번역팀이 직접 더빙도했다고? ㅋㅋㅋㅋ 최초아님? ㄹㅇ?

    (F2rAIl)

  • ksykmh 2024/10/09 01:06

    이전 레이튼교수같은것도 있어서 최초는 아니긴함
    그래도 대단하지

    (F2rAIl)

  • ㅇㅇ(106.101) 2024/10/09 01:07

    더빙을 했다고??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (F2rAIl)

  • 二律背反 2024/10/09 01:09

    이건 캡콤이 공식으로 내주려나

    (F2rAIl)

  • 저는 님친구입니다 2024/10/09 01:10

    더빙을???

    (F2rAIl)

  • 김점화 2024/10/09 01:11

    근데 저런건 칩? 뭐 그런걸로 아는데 한국어 패치 어캐?함??

    (F2rAIl)

  • IIlllIlIIlIIll 2024/10/09 01:12

    어떤의미에선 저것도 하나의 광기지

    (F2rAIl)

(F2rAIl)

  • 버튜버)리노아)슈타게스포) 근데 항마력 딸려서 큰일이네 [2]
  • | 2024/10/10 08:40 | 593
  • 버티다 어쩔 수 없이 바디 하나를 더 들였습니다. 미러리스로용도에 대한 의견 구해요 [8]
  • | 2024/10/10 08:51 | 703
  • 명조) 간만에 진득하게 한거 같다 [0]
  • | 2024/10/10 01:42 | 1394
  • 북한의 오물풍선 비웃기만 할때 아냐...'곳곳에서 화재 발생 중' [10]
  • | 2024/10/09 23:55 | 1380
  • 흑백요리사) 다끝나고다서 단톡방이야기 [0]
  • | 2024/10/09 14:12 | 1674
  • 흑백요리사) 확실히 유행인 게 느껴지는 [11]
  • | 2024/10/09 12:49 | 1596
  • 버튜버) 냐류비 채팅 규칙 재밌네 [4]
  • | 2024/10/09 11:50 | 1530
  • 버튜버) 페코라를 노리는 아즈키 [7]
  • | 2024/10/09 10:42 | 1385
  • 용인 어딘가 불낫어유 [2]
  • | 2024/10/09 07:24 | 718
  • 10월 09일 할인 게임 [0]
  • | 2024/10/09 02:47 | 1137
  • 슈뢰딩거의 커피 주문.jpg [12]
  • | 2024/10/08 21:30 | 529
  • 좃소 면접 레전드.jpg [18]
  • | 2024/10/08 20:25 | 489