유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/367652

그런데 외국인은 북한 아나운서와 한국 아나운서의 말투 차이를 느낄까요"?

우리입장에선 차이가 엄청 큰데..
북한 아나말투가 엄청 호전적이고 선동적이고 쎄고 그런걸 느끼는데
외국사람들은 과연 한국과 북한의 차이를 느끼긴 할까요?

댓글
  • sirii 2017/09/16 00:56

    우리도 영국 미국 느끼잖아요

    (XWe49s)

  • 좀적당히해요 2017/09/16 00:58

    그걸 느끼세요? 거의 못느끼겠던데..

    (XWe49s)

  • RalphGibs 2017/09/16 00:59

    좀 상황이 달라요. 우리가 영국 미국의 영어 구분이 가능한건 우리가 영어를 그만큼 배우고 접했기 때문이죠. 한국인이라도 영어 공부 못 한 어르신들은 영국 영어랑 미국 영어 구분 못 해요.
    마찬가지로 외국인은 한국어 공부는 커녕 평생 들어보지도 못 한 경우도 많아서... 힘들죠.

    (XWe49s)

  • RalphGibs 2017/09/16 00:57

    뉴욕주 영어랑 버지니아주 영어 구분 가능하시면 걔들도 구분 가능할 듯요.

    (XWe49s)

  • 좀적당히해요 2017/09/16 00:59

    독일 말투와 영어 말투는 확실히 구별되죠...
    독일은 딱딱.. 영어는 느끼

    (XWe49s)

  • rkdmfcndjr™ 2017/09/16 01:37

    느끼는 불어가 좀 더 쎄지 않나요?

    (XWe49s)

  • STFU 2017/09/16 01:00

    한국어 듣기가 어느정도 되면 가능할듯요
    전혀 무슨 소린지 모르는데 구분할수 있을리가;

    (XWe49s)

  • CalvinKim 2017/09/16 01:03

    북한은 인토네이션이 있어서, 구별할 것 같은데요.

    (XWe49s)

  • 동사_황약사 2017/09/16 01:05

    구분할겁니다.
    님도 같은 미쿡인이라도 말투 독특한 인간들 구분하자나여

    (XWe49s)

  • 좀적당히해요 2017/09/16 01:06

    위 댓글에도 있듯이 우린 영여교육을 좀 받았으니깐 느끼는거 아니냐는 주장

    (XWe49s)

  • Klinghoffer 2017/09/16 01:09

    흠... 저는 청감각이 평균보다 살짝만 높아도 구분할수 있지 않을까 싶어요
    고등학교 시절 외국어라곤 아메리칸 잉글리쉬밖에 몰랐던 때였지만 스코틀랜드와 잉글랜드 영어듣고서 뭔가 이질적인 감각이 들었거든요
    영어뿐 아니라 일본어도 도쿄벤,오사카벤,도호쿠벤 셋 다 묘하게 다르게 들려서 이거 시골 사투리인가?? 싶었는데 진짜 시골 사투리였어요 ㅋㅋㅋㅋ

    (XWe49s)

  • oprs 2017/09/16 01:44

    스페인어 모르는 사람은
    이게 포루투기인지 스페니쉬인지.....
    그리스어인지 모르듯 그들도 관심 없음.

    (XWe49s)

  • 프리밍 2017/09/16 02:03

    사우디랑 이라크랑 말 차이도 모르는데 ㅋㅋ

    (XWe49s)

(XWe49s)