레딧 돌아다니다 웃겨서 발번역 해봤음ㅋ
https://cohabe.com/sisa/296360
일? 너 지금 일이라고 했냐?
- 치마길이 단속하는 풍기위원.png [25]
- 심장이 Bounce | 2017/07/11 19:55 | 2270
- 키예프 풍경 [12]
- Film KING | 2017/07/11 19:54 | 2550
- 페라리의 급제어 [16]
- 여화80 | 2017/07/11 19:51 | 4864
- 집사를 괴롭히는건 나의 기쁨! [5]
- Rooyo | 2017/07/11 19:50 | 3453
- 일? 너 지금 일이라고 했냐? [25]
- 정답이다 | 2017/07/11 19:49 | 4798
- 진짜 김치볶음밥 맛있게 하는 비법이 있을 까요? [44]
- ▷◁볼뻘건 | 2017/07/11 19:49 | 2433
- 문재인 정부 8월14일 ' 위안부 피해자 기림일'로 지정한다 [19]
- 쪼여드림 | 2017/07/11 19:48 | 2661
- 거실에서 불끄고 올때.gif [22]
- 에이든 피어스 | 2017/07/11 19:46 | 5728
- [니콘 F2] 유통기한이 지난 필름으로 담은 오래간만의 첫?롤... [3]
- 새콤달콤세상 | 2017/07/11 19:45 | 3527
- 70-200N역시 맘에 들어요 [10]
- 독야청청™ | 2017/07/11 19:45 | 2335
- 긴 여행에서 돌아왔습니다. [6]
- 신끈 | 2017/07/11 19:44 | 5768
- 어느날 아침 갑자기 여자가 되버린 만화 [26]
- 인공지능R.O.B | 2017/07/11 19:42 | 4388
주인 잘 만나야 해 ㅋㅋㅋㅋ
"곧 있으면 사랑스러운 내 글카가 올 거야" 부분 잘못됐다
원문에는 온다는 말이 없어. 그냥 "내 사랑스런 글카야, 좀 이따 4K 세팅으로 게임하자!"는 의미였음
개웃기넼ㅋㅋㅋㅋ
핫산은 추천이야!
1080ti 시호크면 개쩔지
채굴에
핫산은 추천이야!
개웃기넼ㅋㅋㅋㅋ
주인 잘 만나야 해 ㅋㅋㅋㅋ
1080ti 시호크면 개쩔지
채굴에
퍼가요 ^^
그와중에 허세어.
돈 많은가봄.
이거 퍼가도 되나요?
안될께 뭐 있나요? 나도 레딧에서 퍼왓는데 ㅋ
헤헤
글카:아 거긴 벌써 다녀왔...(삐-)
수냉달고있는놈이 엄살은..
"곧 있으면 사랑스러운 내 글카가 올 거야" 부분 잘못됐다
원문에는 온다는 말이 없어. 그냥 "내 사랑스런 글카야, 좀 이따 4K 세팅으로 게임하자!"는 의미였음
아 그러네요... 어쩐지 좀 이상하더라. 난 저거 수냉 쿨러인줄 알고;;;; 이런;;;
어 잘 이해가 안 가는데, 만화에서 얘기하는 애가 글카 아님? 근데 또 그래픽카드를 샀다는 거? SLI 얘기임?
ㅇㅇ 그래픽카드 하나 더온다는거
아니레
맨처음 멘트면 더 온다는 소리 아닌가 더와서 이제ㅜ4k 돌릴수 잇다 아님?
아 위에가 더 정확한 번역이구나
해외도 광산 드립 치는구나...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런쪽 유머는 저쪽도 만만찮게 치네ㅋㅋㅋㅋ