뇌피셜을 오피셜처럼 지껄인다는 게 포인트
우리나라도 박모씨라고 비슷한 사람 있음
https://cohabe.com/sisa/2297649
톨킨 작품 번역계의 레전드
- 영정사진 수정 부탁드립니다. [5]
- 고구마농사꾼 | 2022/01/05 10:44 | 599
- @] 출산 3번째인데 프로듀서가 또 하자고햇을때의 야무 [14]
- 리링냥 | 2022/01/05 11:05 | 1276
- 팀 조지는 손흥민 [5]
- ▶◀고소득고래다 | 2022/01/05 08:34 | 1452
- 마음의 소리의 충격적인 진실 [0]
- 보급고 | 2022/01/05 02:51 | 1354
- 일단 두개 사왔네요 [8]
- ▶911_turbo◀ | 2022/01/05 00:03 | 1183
- 아내의유혹 [5]
- oulove7789★ | 2022/01/04 22:01 | 265
- 버튜버)놀랍게도 홀로라이브 최고참 라인 [17]
- 빡빡이아저씨 | 2022/01/04 19:58 | 328
- 아사히 생축생축 [1]
- RegalPad | 2022/01/04 18:00 | 545
- 톨킨 작품 번역계의 레전드 [10]
- 비추천가능횟수1231 | 2022/01/04 16:24 | 1330
- 말?딸) 겁이 많은 말들을 위한 여러가지 장비 [13]
- ravenark | 2022/01/04 14:15 | 1319
- 레디 오어낫 스팀 평가가 압도적 긍정에서 매우 긍정으로 추락중 [5]
- 햇표 참기름 | 2022/01/04 12:13 | 660
- 던파)오늘의 던파 근황 [15]
- 十八子爲王 | 2022/01/04 09:41 | 416
- 접종자 미접종자 서로 혐오하고 갈라치기 하는거 보소 ㅋㅋㅋ [5]
- La+ | 2022/01/04 06:26 | 669
- 명방) 제시카냥이 그림 [4]
- EATGOM | 2022/01/04 01:58 | 685
오역은 실수 일 수도 있지
하지만 뇌피셜은 실수가 아니잖아
더군다나 그거 지적했다고 다 지롤한 시점에서 쓰레기지
판박이네
양판소에서 가끔 보이는 털 수북한 호빗 발이 저거때문이었나?
더 지롤
판박이네
팬들이 불쌍할..수도 있지만 번역하는 입장에서도 빡치긴 할듯 솔직히 우라나라에서도 톨킨 작가님 작품 번역으로 이래저래 말많지 않나요? 판타지소설 관련이 그런것 같던데...
오역은 실수 일 수도 있지
하지만 뇌피셜은 실수가 아니잖아
더군다나 그거 지적했다고 다 지롤한 시점에서 쓰레기지
더 지롤
번역을 잘못했다 > 그럴 수 있음
번역 잘못한거 지적했다고 욕을 한다 > 병1신
양판소에서 가끔 보이는 털 수북한 호빗 발이 저거때문이었나?