예전부터 일제의 잔재라는 이유로 공격받던 '닭도리탕' 단어
최근 들어 닭도리탕이 맞다는 주장이 나오고 있음
3
공식적으론 국립국어원도 모른단다
1.국립 국어원 내부에서도 의견이 갈림 공식적으로 사실 자기들도 모르겠다는 입장(애초에 자세히 안다룸;)
2.닭도리탕 닭볶음탕 둘다 공식적으론 확실하진 않음 그러니 닭볶음탕이 맞다는 주장도 이젠 맞지 않음
3.하지만 최근 나오는 자료들에 의하면 여론 상에서 닭도리탕이 우세
국립국어원이 국어를 모름
https://cohabe.com/sisa/193266
닭도리탕 vs 닭볶음탕 현재 상황
- 치킨집 하는데 오늘 영시원치가 않네요 [11]
- X70 | 2017/04/23 18:32 | 5037
- 닭도리탕 vs 닭볶음탕 현재 상황 [31]
- 좀비마요 | 2017/04/23 18:31 | 3220
- 기적의 인터넷 사용량 .JPG [54]
- 긍정적인프렌즈 | 2017/04/23 18:30 | 2235
- 미친 ... 문재인 닷컴에 ㅇㅂ충들이 난리치고 있네요 [17]
- ★다비치 | 2017/04/23 18:30 | 5973
- 북한에 물어보잔 소린 송민순 자신이 한 소리였다네요. [8]
- diogenes | 2017/04/23 18:28 | 2884
- 서울대를 떠나며 한 경제학 교수가 남긴 말 [8]
- 커텐창문 | 2017/04/23 18:28 | 3495
- 좀전 더민주 수원 유세~!!! ㅠㅠㅠ저 계 탔어요ㅠㅠㅠㅠ(율동 영상有) [10]
- Melodie | 2017/04/23 18:27 | 3252
- 문재인 후보에 대한 일본 반응 [18]
- 원빈도내앞에선오징어 | 2017/04/23 18:27 | 2442
- 기적의 취업스터디 .JPG [16]
- 긍정적인프렌즈 | 2017/04/23 18:27 | 5400
- 문재인 첫번째 찬조연설 [15]
- Crucifix | 2017/04/23 18:26 | 2675
- 딸치다 걸렸을 때 가족들 반응 [27]
- silver line | 2017/04/23 18:23 | 4347
- (아이폰) 목포바다 [5]
- NamuNam | 2017/04/23 18:22 | 5812
- 유나이티드 항공 오버부킹사건 이거 장난아니네요.. [7]
- 코끼리주유소 | 2017/04/23 18:22 | 5402
- 회사의 비밀을 알아버린 아오바.jpg [37]
- 순규앓이 | 2017/04/23 18:21 | 3623
- 고민정 대변인 트윗, "문재인 대통령입니다! 발표되는 그 순간까지" [3]
- 언제나마음은 | 2017/04/23 18:19 | 5095
아싸 이겼다 ㅋㅋㅋ
일본어로 도리가 새니까 일제잔재라며ㅋㅋㅋㅋ
애초에 볶음이랑 탕이 어떻게 공존해ㅋㅋ
볶음은 기름을 둘러서 익히는거고
탕은 물로 끓이는건데ㅋㅋㅋ
글케 따지면 미역국도 미역볶음국이라 해야겠네?ㅋㅋㅋ
오락실에 막SNK의 사무라이쇼다운 게임이 유행하자, "사무라이"는 백제의 무사 "싸울아비"의 변형이라는 주장이 나왔었죠 ㅡ,.ㅡ;
그게 되게 그럴싸하게 생각되었었는지 한동안 싸울아비 열풍이 불었었습니다. 딱 그 수준이죠.
같은 한자 같은 의미의 말도 발음이 시대에 따라 계속 변하는데...
현대어와 발음이 비슷하게 들린다는 이유로 유사관계 어쩌고하는건 전형적인 싸구려 유사 학문 그 자체입니다 ;;;;
마찬가지로 서로 다른 언어에서도 단순 발음은 같아도 의미가 다른게 많은데...
일본어에 새를 의미하는 "도리" 발음이 있다고 해서, 우리말의 닭고리탕의 "도리"가 그것일거라 생각하는것도 참;;;;
그저 막연한 반일감정에 기댄 엉터리 추론이죠 ;;;;;;
저도 우리말이라믿고 닭도리탕으로 부르는데
닭볶음탕은진짜 ㅋㅋㅋㅋ누가지은거여...
닭매운탕이 더 말되겠고만
이름을 닭볶음탕으로 바꾸었더니 조리법 자체가 일단 닭을 볶고 시작하는 걸로 바뀌고 있다고 하더군요.
닭전골
이런거는 트위터에 많이 올려서 맞딸도 많이 하고 대딸도 많이 해서 다같이 즐딸
국립국어원:아무튼 닭도리탕은 일제의 잔재임.
난 국물 있는 닭도리탕이 좋은데.......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ내 닭도리탕
닭도리탕이라구~!!!!
그래 도리가 새라고 하자
진짜 닭새탕이라고 부를 이유는 뭔데??
떡볶이나 떡조림으로 바꾸던가!!!
짜장면은 그렇다 치자.
너무, 매우도 구분 안하는데 국어원이 굳이 필요하냐
닭도리탕 다 먹고 나서 국물 졸여 밥 먹는게 얼마나 좋은데 이젠 다 글렀어.
국립국어원애들 토익열심히 해서 들어간거야...토익에 대해서 물어보면 잘 가르쳐줄꺼야~ 물어볼껄 물어봐야지
초딩때 코믹메이플스토리 읽었는데 닭볶음탕을 어떤 애가 내오면서 닭도리탕은 틀린 말이고 닭볶음탕이 맞는 말이라고 해서 그 이후로 닭볶음탕으로 알고 있었어요 이젠 뭐가 뭔지 모르겠네요ㅋㅋ 그냥 전 닭볶음탕으로 부를래요ㅋㅋ
연구원1: 닭도리탕이 도리=새니까 일본어 같지?
연구원2: 2222222 헐 대박 같은 생각했긔
연구원3: 3333333333 거시적으로 보면 연구원1 말이 맞는 것 같음!
...
도리는 일본의 도리를 따온것이다 아니다 도려쳐내서 먹는 것에서 도리로 따왔다 하기전에 한조각 더집고 국물 한번 더 퍼먹자
일본 잔재면 도리 보다는 토리 쪽에 발음이 더 가까워야지 뭐하냐 국립국어원ㅡㅡ
맛있으면 그만이야 뭘 고민해
국립국어원은 세금처먹는 쓰레기통입니다.
짜장면도 돌려다오
자장면이 뭐냐?
짜장면은 자장면에서 짜장면으로 다시 바꾼걸로 알고있는데요
언어에서의 일제 청산은 강박적인게 좀있음.
다른 외국어는 걍 쓰는데 과거 일본식표기는 무조건 없애려고만하니..
먼가 뒤죽박죽인상황.
생각해보니 닭도리탕에 도리가 일본어에 도리가 있다는 논리였는데
반대로 닭도리탕의 도리가 진짜 그 도리가 맞는지에 대하여는 전혀 생각해봄게 없네요
닭도리탕이 일본말이면 도리도리도 일본말이겠네
닭도리탕의 도리는 도려내다의 도리같은데..
닭볶음탕 입에도 안붙고 이름도 맘에 안들어서 꿋꿋이 닭도리탕이라 부르고 있었는데 이제라도 이런 글이 올라오니 다행이네용
닭을 도려낸거라서 닭도리탕 아니에요?? 닭도린탕 -> 닭도리탕
헉 전 닭도리탕보다 맨 처음 짤에 고추가 임진왜란때 전해진게 낭설이라는게 더 놀랍습니다. 이제까지 저렇게 알고있었는데...