옆에분은 한국어도 못하시는것 같은데?
https://cohabe.com/sisa/1121360
대통령이 영어를 못한다고?
- 블랙박스용 메모리 어디께 좋을까요? [8]
- 새고 | 2019/08/09 03:06 | 3236
- 일본은 삼성을 너무 몰랐다. [13]
- 에비츄레이스 | 2019/08/09 03:04 | 4095
- 매실초를 햇볕에 말렸더니 생긴 소금 결정.jpg [22]
- 허우적대는人 | 2019/08/09 02:53 | 4182
- 신당동 떡볶이도 이제 예전 같지가 않네요 [10]
- 윈도우10™ | 2019/08/09 02:50 | 4943
- 리all돌 반대 [26]
- lightroom6 | 2019/08/09 02:47 | 2710
- 공포영화 크리쳐 전문배우.gif [24]
- 안티 스파이럴 | 2019/08/09 02:47 | 4360
- 예쁘지 아니한가? [6]
- Lv7.색연필선생님™ | 2019/08/09 02:47 | 3032
- 영웅은 죽지않아요 [10]
- 지온 | 2019/08/09 02:45 | 5486
- 고양이가 자꾸 제 팔에다가 고추를...jpg [51]
- 피파광 | 2019/08/09 02:44 | 2417
- 공포의 강원랜드 도시전설 [38]
- straycat0706' | 2019/08/09 02:39 | 5740
- 한국 괴담이 적은 이유 [82]
- 토카레프 귀여워 | 2019/08/09 02:39 | 2169
- 대통령이 영어를 못한다고? [86]
- 이토노이지 | 2019/08/09 02:39 | 2137
못하는데 한다고 구라치는거보다야 못한다고 솔직하게 말하는게 낫기는 하다마는
딱히 못하는것도 아닐걸? 아들 게임 공략집 번역도 손수 하셨다 하니
외계어는 가능한 거 같던데
애시당초 팩트는 맞나?
뿌슝빠슝에서 저딴거 많이 만들어서 뿌리던데.
대본대로 읽는거는 애들도 하지
못하는데 한다고 구라치는거보다야 못한다고 솔직하게 말하는게 낫기는 하다마는
근데 변호사가 영어 못 할수가 있냐?
저 시대 변호사면 최소 일본어 한자 영어 한국어 3개국어는 되야 하는거 아님?
독일어 추가
맞다 ㅇㅇ
그 누구지 이순재 할배도 원본으로 배워서 독어할줄 안다고 했나? 그랬지
저거 자료가 이상한거 아님? 영어는 할 수있는거 같아보이는데. 문재인이 노무현 탄핵소식 들었을때도 네팔에서 영자신문읽다가 봤다고 함.
본고사 시절이면 공부량에서 학력고사, 수능 세대랑 차원이 다를 텐데.
대본대로 읽는거는 애들도 하지
옆에분 옆에서 영어로 욕해도 못 알아듣잖아요
한국어만 못한거일지도..
딱히 못하는것도 아닐걸? 아들 게임 공략집 번역도 손수 하셨다 하니
회화를 못하는걸수도 있음
의사소통 <<< 이니까 외교자리에서 잘 못하는 영어때문에 문제 생기는 것보다 통역 쓰는게 맞지
그런데 503은 저렇게 써놓고 제대로 못하는게 문제인듯
띠용!? 아들거를 아빠가 해주다니
저분 나이(대충 65세 전후) 생각해보면 80~90년대쯤에 아들의 게임 공략집
번역해준걸텐데, 시대상 감안하면 은근 대단한거 같음.
요즘같은 시대도 아니고 만화책 불싸지르고 정부가 검열하던 시대+
직업이 전문직인 변호사였다는거 생각하면
등짝스매시 날릴만한 사람들도 많았을텐데
아들이 젤다의 전설1 하는데 중간중간 나오는 영어 때문에 막혀서 번역해줬다 카더라
실제로 ㄹ혜 외국어 가능하냐?
외계어는 가능한 거 같던데
근혜어 가능
외계인 혐오를 멈춰주세요.
한국어도 못하는데 외국어는 무슨..
한국인은 맞아? 일본인 아냐?
무당에게 신내림 받았을 경우만 한국어 가능
그 이외에는 유사 한국어씀
걔 모국어가 일본어기에 제 2 외국어로 한국어를 알기는 함
외계인한테 사과해라
프랑스 유학해서 프랑스어 가능할껄?
프랑스어로 연설햤다는 기사 봤었음
국어인 한국어도 못하는 뿅뿅이 외국어를 제대로 할까보냐..
중국에서 십 수년 살다온 지인이 박근혜 중국어하는 거 들었는데 완전 엉터리라고 함. 박근혜는 중국어를 한국어 발음대로 읽고 있고, 심지어 그 읽고 있는 중국어 조차 문장이 전혀 맞지 않아서 써준 사람도 중국어를 제대로 하지 못하는 사람일거라고 말하더군요. 미국에 가서 영어로 강의하다가 망신 당한거야 유명한 얘기고.
의외네 대통령이 외국어 못하는거
흔히 오해하는게 직접 외국어로 말할 수 있어야 의미전달이 잘된다인데 잘못된 상식임.
원어민 수준의 구사력 + 해당 나라에서 나고자란 수준의 문화 이해도 없는 이상 스스로 어줍잖게 외국어 공부해서 말했다간 단어선택 의미전달 잘못되서 일터짐.
뛰어난 통역가 데려다가 말하거나 우리나라 말로 말하고 해당 국가들이 알아서 통역하는게 국제 발언에서는 훨씬 안전함
아들 게임하라고 가이드북 번역해줬다는데 못하는걸까..
외교관이나 비지니스 영어가 따로 있는 이유지 ㄹㅇ
못하는게 아니라, 정확한 의미전달 및 빠른 의사소통이 힘들다 정도임.
아들내미 게임 가이드북을 손수 다 번역할 정도면 최소한 회화가 불가능한 사람이 아니란건데.
굳이 부족하게 회화해서 오해살 바엔 차라리 전문 통역가한테 맡기는게 낫지.
전문가에 통역가가 몇명인데 어설픈 용어 스스로 써가면서 오해할만한 상황을 굳이 만들필요가 있나
대통령이 외국어 못하는게 뭐가 문제지?? 어차피 공식석상에는 통역이 반드시 들어가게 되지않나??
저건 좀 의외네 변호사도 하고 했던 사람 아님?
한국에서 변호사 하는데 영어 할줄 알아야 하나? 영어 읽고 쓸 순 잇겟지. 회화는 배울 일이 없고
아들 게임 공략집 번역도 해줬던 걸 보면 아예 못하는 건 아니겠지. 다만 외교에서 쓰이는 외국어 회화는 표현이 정확해야 해서 통역사 수준이 아니면 외국어 한다고 말하면 안될 듯.
할줄 알아야 한다는건 아니지
애초에 그런 의미로도 말한게 아니지만
생활영어는 가능하신걸로 알고있음.
우리나라 법률은 대륙계라서 독일쪽 법학이 일본 통해서 들어옴
그래서 변호사는 영어랑 크게 관계없음
이산화가스지만 무려 서강대 공대 수석졸업생이시라구!
애시당초 팩트는 맞나?
뿌슝빠슝에서 저딴거 많이 만들어서 뿌리던데.
ㅂㄱㅎ가 제2외국어로 한국어 가능하기는 하네.
모국어는 일본어일테니까.
의사소통이 되?
돼
대통령이 왕을 닮고 싶어하는건 뭐여
일본어 잘한 대통령은 자신있게 말할 수 있는데
영어는 김대중이랑.. 잘 모르겠네
김대중까지는 다 일본어 할줄 알듯
일제출생이다보니까
아 이명박도 잘하려나?
일본 출생이니까
박근혜 대통령시절에 오바마였나 말귀 못 알아먹던거 있지 않았나
푸어 프레지던트 박 ㅋㅋ
문통도 의왼데
503도 ㅈㄴ 의왼데 구라아니냐 저건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구라임.
너무 어처구니 없어서 물어봐야하나 싶긴한데 그래서 저 짤은 출처가 어디임?
진짜로 할수있어? 떠듬떠듬읽는거밖에 못본거같은데?
대통령은 외국어 할수 있어도 통역사가 필수임
저런 자리에 단어 잘못 선택하는 순간 주옥되는거 한순간임
공식자리에서 각자 자국의 국어로 대화해야지 남의 나라 언어로 하겠냐..
네이티브급 회화는 안되지만 어느정도는 하겠지. 그래도 공부로 한가닥 했던 사람인데...
대통령이 될겁니닷! ㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 일본어가 빠짐? 아빠가 일본인이었으니 일본어는.잘할텐데
박근혜가 좋아하는 년은 대처 아니었나?
영국 뿅뿅
거기다 좋아하는 영화가 빌리엘리어트고 ㅋㅋㅋ
...씌발
변호사출신이니까 학력을 고려해 보면 외국어로 어느정도의 의사소통은 당연히 가능할거임
다만 공식적인 석상에서 하기엔 불안하니까 없다고 하고선 통역가 한테 맡기는거고
어짜피 통역대동인데 뭔 문제라고
차라리 대화 이해가 더 중요하지
개나소나 다 영어공부하는 우리나라에서,
사시붙고 변호사생활했고, 대통령이전에도 민정수석, 당대표까지 했던사람인데 영어로 의사소통 못할까 걱정하는건가?
503 외국어 인사 몇마디 하는거 가지고 의사소통 가능하다고 ㅋㅋㅋ 진짜 의사소통을 너무 우습게 보는거 아님?
저게 팩트인지 아닌지도 모르는데 뭘
반대로 대통령이 영어를 해야 되는 이유는 또 뭐냐.
영어를 잘 하는 전문 통역관을 쓰면 되는 거지.
우리나라는 외국어를 무슨 필수 교양처럼 생각하는 경향이 너무 강함.
뭔 시1팔 한국이 영어 쓰는 나라 속국도 아니고 못하면 옆에 통역끼고 대화하면 되지 별 같잖은걸로 시비질이네
503은 한국어도 못하는데 말야
어차피 공식석상이나 외교할땐 통역대동인데 뭐.
그럼 쨉바마가 연설할때 503이 듣고나서 대답이 뭐라고 했던 질문 뭐시여?
외교가능수준의 언어를 못할거면 통역통하는게 나음.
이상하네 일본어가 빠졌는데?
자료가 짝퉁인거 아녀?
503은 한국어 부터 제대로 배워야 하는거 아니냐?
한쪽은 외국어가 문제가 아니라 의사'소통'에서 걸리는데.....
국가수장이 굳이 할 줄 아는 외국어가 있어도 통역 대동해서 모국어로 대화하는 이유를 모르고 대통령이 영어못한다 에붸붸붸 이러면 외교에 대해서 뭣도 모르면서 주둥이만 산거
외국어는 잘할걸 회화가 안된단거겠지
영어 중요하다고 토익 토플 보게 만든 세대가 영어 못해서 그런걸꺼야
지금은 더 심해져서 한글 배우기전에 영어부터 배우는 시대가 됐음
반대로 대통령도 못하는데 우리가 왜 해야되냐는 주장이 나와야되는 현실이 됨
우리나라 대통령인데 왜 외국어를 해야함??? 우리나라 대통령인데 우리나라말로 해야지. 통역이 괜히 있는 것도 아니고
공교육 비판할때나 취업 토익 이야기 나오면 쓰지도 않는 영어를 이 사회는 왜이리 요구하는지 모르겠다고 하면서 대통령이 영어할 줄 아는지 모르는지가 뭐가 중요한지 모르겠다. 대통령이면 옆에 평생을 영어공부에 매진한 동시통역가가 널렸는데 뭐하러 영어능력을 봄? 영어공부 했더라도 걔네보다 잘할리가 있나?
대통령 자리 있을떄 약 한게 분명함. 대통령 되기 전엔 진짜 말이 조리있고 아니고나 내용이 이렇고 저렇고를 떠나서 그정도로 한국어를 구사하는게 맞는건지 싶을 정도로 말을 이상하게 하지는 않았었거든. 최순실이 컨트롤하기 좋자고 약먹인게 분명해.