이럴거면 번역한 리즌이 없잖어
https://cohabe.com/sisa/956021
어떤게임의 번역 근황.jpg
- 어떤게임의 번역 근황.jpg [28]
- 한글은_찰지다 | 2019/03/10 17:38 | 3290
- 자 궁의 문신 [17]
- 내일부턴열심히살아야지 | 2019/03/10 17:37 | 4918
- (주문토끼) 치노 일행 근황.JPG [12]
- 시마다 아리스 | 2019/03/10 17:37 | 4266
- 최고의 운동 루틴 [12]
- 루리웹-0999830965 | 2019/03/10 17:37 | 4268
- 방탄소년단이 생각하는 민트초코.jpg [33]
- 땅콩크림라떼 | 2019/03/10 17:37 | 3864
- 무인편 포켓몬들이 비디오를 보는.manhwa [8]
- DisParaMaru | 2019/03/10 17:37 | 5553
- 이번해에도 반드시 있을법한 인간유형.jpg [27]
- 라시현 | 2019/03/10 17:36 | 5292
- 남자 둘이서 로데오 타면 안되는 이유.gif [17]
- 찢어진쓰레빠 | 2019/03/10 17:36 | 4137
- 한 눈에 보는 케모노 프렌즈가 인기 있던 이유 [42]
- 방송통신위원회 | 2019/03/10 17:34 | 5481
- EF-M 32 에 후드 장착해서 쓰시나요? [9]
- 트랜지스터 | 2019/03/10 17:33 | 4212
- 건담에서 제일 착한 애 [5]
- 맙튀 | 2019/03/10 17:33 | 5103
- (스포)캡틴 마블 제일로 불쌍한 인물 [23]
- 철수캡코 | 2019/03/10 17:32 | 4960
- 모텔 스킨, 로션 有 [8]
- BobbyBrown | 2019/03/10 17:31 | 2154
- 750 빨리넘기고 850으로 왔습니다 [5]
- 범애주의자 | 2019/03/10 17:30 | 3845
무료 쉐도우 무료 나이트메어
저거 말고도 통일이 안되는 것도 문제
어디서는 클리포트 루츠, 어디서는 클리포트의 뿌리
검수를 한번이라도 거쳤으면 이 꼴 안 날 텐데
난 번역질도 질인데
이런 질 갖고 중고 판매 금지식으로 설정한 거 자체가 너무 어이 없음.
번역한 새끼 얼굴 좀봐야쓰겄다.
ㄹㅇ 저건 그렇다 쳐도 무료쉐도우는 너무했다
왜 그리폰은 정상적으로 해방인데 ㅋㅋ
무료 쉐도우 무료 나이트메어
진짜 이거보고 당황했음..
엑스트라 보누스
허나 플레이엔 아무 지장이 없다고 합니다
번역한 새끼 얼굴 좀봐야쓰겄다.
ㄹㅇ 저건 그렇다 쳐도 무료쉐도우는 너무했다
왜 그리폰은 정상적으로 해방인데 ㅋㅋ
리-즌
데메크5인가
저거 말고도 통일이 안되는 것도 문제
어디서는 클리포트 루츠, 어디서는 클리포트의 뿌리
검수를 한번이라도 거쳤으면 이 꼴 안 날 텐데
반말썼다가 존칭썼다가 오락가락하는 문제도 있고 번역 상당히 거슬리는거 많더라
저걸 번역이라고 처한거냐??
별 병.신ㄱ 같은
Hang on을 붙잡아로 번역한다거나, free~ 를 전부 무료로 번연해놔서 ~풀어주시오가 아니라 무료동료가 되어버린다거나 번역 심각하게 구림
난 번역질도 질인데
이런 질 갖고 중고 판매 금지식으로 설정한 거 자체가 너무 어이 없음.
총 스타일리시 피티에스
후바스탱크가 부릅니다. 리즌.
캡콤 번역팀 안구하나...
한글화는 게임피아에서 하지 않나?
이 쉐도우는 무료로 해드립니다
꽉잡아 단테 도 임펙트있었다
몬헌월드도 초기에 번역 개판이었는데
캡콤쉑들 고질병인가
모 식당에 한글 밑에 일본어 써 있는데 ビングルッノンヌンゴッ 대충 이런 식으로 써 있었음.
빈그릇 놓는곳 ㅋㅋㅋㅋㅋ
프리를 무료로 한것도 있다던데 ㅋㅋㅋㅋ 개웃김