이럴거면 번역한 리즌이 없잖어
https://cohabe.com/sisa/956021
어떤게임의 번역 근황.jpg
- 격투게임 도발갑.gif [30]
- 찢어진쓰레빠 | 2019/03/10 17:49 | 2866
- "엄마 나는 어떻게 태어났어요?" [25]
- 묵경 | 2019/03/10 17:48 | 2606
- ??? : 건담이 내 반응속도를 못 따라와!! [44]
- 치르47 | 2019/03/10 17:47 | 3900
- (스포) 데메크5 최고의 명장면.gif [34]
- Emrakul | 2019/03/10 17:46 | 4984
- 프로그래머들이 겪는 극한의 공포 [23]
- Sgt오드볼 | 2019/03/10 17:45 | 3572
- 알면 감탄하는 짤 [21]
- 귀계기괴2호 | 2019/03/10 17:45 | 2704
- 드래곤볼 최강의 분노 조절 안해 [41]
- 메가보만다 | 2019/03/10 17:44 | 5221
- 계좌번호는 개인정보라.jpg [28]
- BigHam | 2019/03/10 17:42 | 4617
- 코스프레 레전드 [21]
- 사건번호2016헌나1 | 2019/03/10 17:41 | 5938
- 타일공이 돈이된다라... [34]
- Tiler | 2019/03/10 17:40 | 4583
- 일본거주 한국여성이 그린 일본 [0]
- 지나다잠시 | 2019/03/10 17:40 | 4936
- 별 인간 같지않은 인간 때문에 내 진짜 올만에 로그인을 하게 만드는데 [0]
- 붕어매운탕 | 2019/03/10 17:40 | 4184
- [게임] 소전) 흔한 공식 허용된 2차 창작 [32]
- 데스피그 | 2019/03/10 17:39 | 5358
- 어떤게임의 번역 근황.jpg [28]
- 한글은_찰지다 | 2019/03/10 17:38 | 3286
무료 쉐도우 무료 나이트메어
저거 말고도 통일이 안되는 것도 문제
어디서는 클리포트 루츠, 어디서는 클리포트의 뿌리
검수를 한번이라도 거쳤으면 이 꼴 안 날 텐데
난 번역질도 질인데
이런 질 갖고 중고 판매 금지식으로 설정한 거 자체가 너무 어이 없음.
번역한 새끼 얼굴 좀봐야쓰겄다.
ㄹㅇ 저건 그렇다 쳐도 무료쉐도우는 너무했다
왜 그리폰은 정상적으로 해방인데 ㅋㅋ
무료 쉐도우 무료 나이트메어
진짜 이거보고 당황했음..
엑스트라 보누스
허나 플레이엔 아무 지장이 없다고 합니다
번역한 새끼 얼굴 좀봐야쓰겄다.
ㄹㅇ 저건 그렇다 쳐도 무료쉐도우는 너무했다
왜 그리폰은 정상적으로 해방인데 ㅋㅋ
리-즌
데메크5인가
저거 말고도 통일이 안되는 것도 문제
어디서는 클리포트 루츠, 어디서는 클리포트의 뿌리
검수를 한번이라도 거쳤으면 이 꼴 안 날 텐데
반말썼다가 존칭썼다가 오락가락하는 문제도 있고 번역 상당히 거슬리는거 많더라
저걸 번역이라고 처한거냐??
별 병.신ㄱ 같은
Hang on을 붙잡아로 번역한다거나, free~ 를 전부 무료로 번연해놔서 ~풀어주시오가 아니라 무료동료가 되어버린다거나 번역 심각하게 구림
난 번역질도 질인데
이런 질 갖고 중고 판매 금지식으로 설정한 거 자체가 너무 어이 없음.
총 스타일리시 피티에스
후바스탱크가 부릅니다. 리즌.
캡콤 번역팀 안구하나...
한글화는 게임피아에서 하지 않나?
이 쉐도우는 무료로 해드립니다
꽉잡아 단테 도 임펙트있었다
몬헌월드도 초기에 번역 개판이었는데
캡콤쉑들 고질병인가
모 식당에 한글 밑에 일본어 써 있는데 ビングルッノンヌンゴッ 대충 이런 식으로 써 있었음.
빈그릇 놓는곳 ㅋㅋㅋㅋㅋ
프리를 무료로 한것도 있다던데 ㅋㅋㅋㅋ 개웃김