한국만 베트남 ㄷㄷㄷㄷ

일본발음이 베토나무.
일본식을 받아들여서 베트남..
북한은 웻남

월남.....

싱가포르도 비슷하지 않나여 ㅎㄷㄷ

미국에서도 "비엣남" 이라고 발음되죠.. 바꿨으면 합니다.

베트남 원어로 발음해야 하지 않을까요? 굳이 미국식일 필요는 없을 듯....이라고 생각하고 구글번역기를 돌려 들어보니 "비엣남"이라고 하네요.. 현지인들도 그렇게 할 지..

현지 발음이 비엣남입니다.
한국 발음의 특성이 ㅡ 발음을 꼭 하려 하는 습관이 있어요.
tail sound라고 하여 한국인의 발음 특성으로 외국인들도 알고 있다는..

한자로 쓰면 월남 맞는데요.
미국 일본 독일 영국 호주 중국 대만
다 한자 발음이잖아요.
사회주의 공화국도 맞고요

Cộng ho x hội chủ nghĩa Việt Nam
공화사회주의 월남
꼼화 싸호이 쭈 응히아 비엣남

나무위키를 보니 일본의 영향이 있군요..
한국에서는 1990년대까지만 해도 월남으로 많이 불렀으나, 현재는 '베트남'이란 표기가 널리 쓰인다. 이는 '비엣남'을 일본에서 부르는 ベトナム(베토나무)의 영향을 받은 표기가 그대로 굳어졌기 때문이다.[9] 온라인 가나다의 답변에 따르면 단지 많이 쓰인다는 이유로 일본식 표기를 표준어로 등재한 것이다. 식민지 시기에는 베트남을 안남, 월남, 인도지나 등으로 표기했고, 이 중에 제일 많이 표기 된 것은 '안남'이었다. 베토남, 혹은 베트남이라는 표기가 등장한 것은 1940년대 후반부터인데, 이는 일제의 식민 잔재라기보다는 서양의 문헌을 지식인들이 직역을 한 것이 극히 일부분이었고, 대부분 일본에서 중역해서 가져오던 문헌이 많았기 때문에 대한민국 초창기의 지식인들의 문제점인 것으로 보인다. 일본은 과거 공문서에선 원어인 베트남어와 가깝게 ヴィエットナム(비엣토나무)이라는 단어를 표기한 예도 있다. 2005년 제정된 베트남어 외래어 표기법을 따라 표기하면 비엣남이 된다. 한편 북한에서는 '윁남'이라고 부른다.
http://namu.wiki/w/베트남