"그 호랑이와 자웅을 가릴때가 됐다고" 에서
자웅을 암수로 바꾼 정발 번역
번역 : 오경화
(끄덕)은 개뿔
https://cohabe.com/sisa/837833
정발 번역 레전드는 이건 줄 알았는데
- 히토미 테그 사전 [61]
- 기믹 | 2018/12/05 15:45 | 5937
- 정발 번역 레전드는 이건 줄 알았는데 [21]
- 코토하P | 2018/12/05 15:45 | 2606
- 인스타 소통팔이들 [10]
- 4StringKing™ | 2018/12/05 15:41 | 2365
- 천쇄참월.gif [19]
- 니나 | 2018/12/05 15:41 | 4246
- 홀로있을 소녀상을위해 선물을 안주고왔다 [19]
- 스파르타쿠스 | 2018/12/05 15:40 | 3291
- 12-100 중고 매물 정말 없네요.. [4]
- 제티마 | 2018/12/05 15:40 | 2087
- 간호사 이레나 [8]
- 눈물한스푼★ | 2018/12/05 15:38 | 4538
- gm렌즈 수리는 남대문점밖에 없다고 들었는데... [3]
- 마니쓰 | 2018/12/05 15:38 | 2227
- 키즈나 아이 천재도 검증.jpg [8]
- 괴도 라팡 | 2018/12/05 15:38 | 3074
- 전세만 6천세대 ㄷㄷㄷㄷ [15]
- DR0zer | 2018/12/05 15:38 | 3300
- A7m3 메모리 추천해주세요.64기가 이하로요 [3]
- 조맹쮸 | 2018/12/05 15:37 | 5812
- d810 베터리문제 [9]
- 팔판동 | 2018/12/05 15:37 | 6029
- 모든 개는 천국에 갑니다 [17]
- 환타를마시는새 | 2018/12/05 15:35 | 3810
- 갈데까지간 포켓몬.jpg [18]
- 얼음少女 | 2018/12/05 15:35 | 4239
"서로 박아보면 가려지겠지요"
번역가 중에서 한국어 못 하는 번역가 진짜 많음
기본적인 맞춤법 다 틀림
'-에요', '-예요'는 진짜 제대로 쓰는 놈이 더 적은 거 같더라
먼저 박히는쪽이 암컷역할이야!
감별사
지는쪽이 대주는거임?
감별사
깨져라
오경화수월
"서로 박아보면 가려지겠지요"
먼저 박히는쪽이 암컷역할이야!
지는쪽이 대주는거임?
제목이 ?
전국바사라 난세광무
게임 원작인가
자웅이 암수라는 뜻도 있긴한데
생각안하고 번역한듯
오경화가 일본어는 잘 하는데, 한국어를 잘 못 함.ㅋ
우에스기 겐신이 여자라는 설도 있으니 문제없어보이네요
번역가 중에서 한국어 못 하는 번역가 진짜 많음
기본적인 맞춤법 다 틀림
'-에요', '-예요'는 진짜 제대로 쓰는 놈이 더 적은 거 같더라
번역계의 2대천황 느낌이야 진짜 만화책 번역의 오경화, 영화 번역의 박지훈
무슨 감별사도 아니고.
오경화? 납득
서양ㅇ동이 암수를 가리는 느낌이라 좋음