[팩트빌런] 일본에서 실제로 살자율을 감소시킨 푯말.fact

유머 베스트에 올라온 글들의 사실여부를 확인하는 팩트빌런의 시간입니다.

오늘 확인할 글은 2018.10.24 17:43:00에 올라온 [일본에서 실제로 살자율 감소시킨 푯말]

https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/39626284

一寸 待てハードディスクは消したのか？

"잠깐 기다려 하드디스크는 지웠니"

묘하게 は자가 너무 아래로 내려온거 같은 느낌이 드는 이 사진,

인터넷에서 몇 번 본것 같은데 다른 각도에서 찍은 사진은 없고 같은 사진만 올라오는 이 사진.

진짜인지 가짜인지 확인해보겠습니다.

POWER 구글 이미지 검색

일본 혼슈 후쿠이현 사카이시에 실제로 있는 푯말이다라는 디테일한. 칼럼이 있지만

확신을 못하겠습니다.

다 같은 원 소스 사진들 가지고 이야기 하고 있는게 이상합니다.

저렇게 화제가 된 사진이면 다른 각도에서 찍은 사진이 분명 돌아다닐텐데요.

관련이미지 검색으로 다른 사진들을 찾아보죠.

 올ㅋ

찾았다 요놈.

https://tajiri8jp.exblog.jp/16527957/

https://www.clien.net/service/board/park/9145356

https://www.simetani.com/wakayama/simechan11.html

https://blog.livedoor.jp/castlen에이브이i/archives/51820322.html ;

 실제 문구는 

一寸待て　死んで花実が　咲くものか

잠깐 기다려, 죽는 꽃이 열매가 맺겠는가?

(일본어를 못해 정확한 해석이 어렵습니다. 정확한 해석아시는 분 덧글로 달아주세요.)

위 푯말은 일본 와카야마현에 위치한 산단베키(三段壁)라는 관광지로

실제로 이곳은 자.살자가 많아 주변 관공서와 소방서 경찰서가 함께 자.살 예방 순찰을 하고 있다고 합니다.

일본 트위터에 누군가 올린 합성짤이 돌고돌아 한국에 넘어오면서 말도안되는 살들이 붙은 것으로 추정됨.

- 일본 자.살 명소에 있는 푯말 : 팩트

- "하드디스크 지웠니?" 라고 써있는 푯말 : 거짓

- 이 푯말이 실제로 자.살률을 절반으로 감소시켰다 : 거짓

- 후쿠이현 사카이시에 있는 푯말 : 거짓