유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/748503

서양인 “미야자키 하야오는 서양세계에 대해서 무지한거 같다”

C3E63E16-3EB9-4A06-A6B7-E00E60D2D096.jpeg

 

3DDB5CFA-6883-496C-94D1-205B1E5F580C.jpeg

 

 

국가 구분 못하는건

서양애들 전매특허 아니냐

 

댓글
  • Loli5mankko 2018/09/16 02:32

    현실 세계관도 아니고 판타지인데 그딴걸 왜 따지지

  • 김 스뎅 2018/09/16 02:39

    우리도 쟤네들이 짭포니카랑 짜이니츠 뽕에 빠져서 만든 닌자랑 몽크가 싸우쓰코리아 패주에서 뱀피 넣은 막걸리 마시다가 정글에서 쳐싸우는 동양풍 영화 같은거 보면 비웃잖아. 똑같지 뭐.

  • 하기와라 유키호 2018/09/16 02:32

    서양애들이 할말은 아닌듯

  • G-old 2018/09/16 02:33

    창작배경이 특정국가도 아닌데 쓸데없이 민감한건 어느 나라나 매한가지인가.

  • 찰쓰 28세 2018/09/16 02:34

    다행히 천공의 성은 고증에 잘 맞았나보군.

  • Loli5mankko 2018/09/16 02:32

    현실 세계관도 아니고 판타지인데 그딴걸 왜 따지지

    (1hP7Vm)

  • Who☆ 2018/09/16 02:32

    ㅇㅈ

    (1hP7Vm)

  • Moon_Knight_모드레드 2018/09/16 02:34

    사풍김 보니 좀 따져야겠....

    (1hP7Vm)

  • 명예 한국민 2018/09/16 03:12

    그래도 현실성은 존경해야지

    (1hP7Vm)

  • 뮤단 2018/09/16 05:09

    우리로 치자면 민속촌처럼 우리에게 익숙한 배경에서 해적 나오고 공중전하고 그러는걸로 보이는거지

    (1hP7Vm)

  • 하기와라 유키호 2018/09/16 02:32

    서양애들이 할말은 아닌듯

    (1hP7Vm)

  • 토마토 2018/09/16 03:02

    서양넘들이 동양그려놓는꼴보면
    한국이라는데 집은 중국집
    중국이라면서 발가락 4개짜리 용이나오질않나
    일본이라면서 젖가락은 중국 긴 젖가락
    애니뿐만 아니라 실제영상도
    전설의 파주부터 시작해서... 중국마을이랍시고 대리석집이 있질않나 그냥 판타지라고 해

    (1hP7Vm)

  • 테카맨 블레이드 2018/09/16 03:21

    국내의 파주 지역을 아주 어딘가 멕시코 뿅뿅 밭이 있는 숲속 같이 만든 것도 있었죠....

    (1hP7Vm)

  • DDOG 2018/09/16 02:32

    남한하고 북한하고 구분 못하는 거하고 똑같지

    (1hP7Vm)

  • G-old 2018/09/16 02:33

    창작배경이 특정국가도 아닌데 쓸데없이 민감한건 어느 나라나 매한가지인가.

    (1hP7Vm)

  • 찰쓰 28세 2018/09/16 02:34

    다행히 천공의 성은 고증에 잘 맞았나보군.

    (1hP7Vm)

  • 김 스뎅 2018/09/16 02:39

    우리도 쟤네들이 짭포니카랑 짜이니츠 뽕에 빠져서 만든 닌자랑 몽크가 싸우쓰코리아 패주에서 뱀피 넣은 막걸리 마시다가 정글에서 쳐싸우는 동양풍 영화 같은거 보면 비웃잖아. 똑같지 뭐.

    (1hP7Vm)

  • 휘핑크림라면 2018/09/16 02:53

    그치 ㅋ 오리엔탈뽕 오지게 먹어서 죄다 스까놓은 판타지를 겁나 진지하게 비판하는 동양인과 같은 느낌

    (1hP7Vm)

  • 태도꿀잼 2018/09/16 02:59

    근데 저건 배경이 현실 어디라고 나온게 아닌데, 좀비 나오는건 확실하게 우리나라라고 하는데 우리나라라곤 볼 수 없는데라 그런거

    (1hP7Vm)

  • 바베규먹자 2018/09/16 03:20

    다른게 있다면
    해당 매체들은 실제있는 국가랍시고 조사도 안한체 씨부린거고
    저건 어느국가라고 말 안함.. 판타지 세계관이나 특정 국가를 언급할수도 없지

    (1hP7Vm)

  • 메르스스타일 2018/09/16 02:52

    따지기 전에 섬이 날아댕기는건 고증이 맞다고 생각하는건가?

    (1hP7Vm)

  • BK927 2018/09/16 02:52

    시벌롬들아 니들이 아프리카에 그어놓은 국경선이나 보고서 씨부려라

    (1hP7Vm)

  • 루리웹-7742029514 2018/09/16 02:54

    첫장면부터가 현대기술로도 불가능한 초소형 개인비행기를 타고 날라다니는데, 뭔놈의 현실고증이냐.

    (1hP7Vm)

  • 슈퍼걸 2018/09/16 02:54

    그래서 점마들은 라퓨타 가지고 있대???

    (1hP7Vm)

  • 루리웹-1261143056 2018/09/16 02:56

    저러면 이상하게 느낄법하지 쟤네도 동양쪽은 다 뭉뚱그려서 생각하듯이 우리도 그런거지 조선시대 배경 사극인데 만리장성 위에 사무라이 앉아있는걸 보는 기분이 들겠지

    (1hP7Vm)

  • 루리웹-1261143056 2018/09/16 02:58

    라퓨타가 판타지든 뭐든 건물 양식같은게 유럽식인데 쓰까식 배경이면 위화감이 들수밖에없지

    (1hP7Vm)

  • 똥개 연탄이 2018/09/16 02:56

    지럴. 판타지 애니인데 섞일수 있지.
    지들은 한국놈들을 무슨 일본처럼 사무라이 동네로 취급하는 마당에.

    (1hP7Vm)

  • 똥개 연탄이 2018/09/16 02:57

    서양의 하나하나 까지 알면 그건 서양덕후나 서양놈이지.
    근데 미국사람도 머스킷 보병 보면 독립전쟁인지 남북전쟁인지 알수없다고 하던데.

    (1hP7Vm)

  • 계왕권 2018/09/16 02:58

    배경이 영국? 쟤들이 뭐 영국인들이란소리가 나왔었나 라퓨타에? 조선 이지럴하면서 만리장성에서 닌자표창날리고 할복하게하는새끼들이

    (1hP7Vm)

  • 분노한개구리 2018/09/16 02:59

    씹덕 와패니즈들이 판타지랑 현실 구분 못하는거 아님?

    (1hP7Vm)

  • rollrooll 2018/09/16 03:00

    쿵푸 하는 한국인 닌자

    (1hP7Vm)

  • 토마토 2018/09/16 03:03

    한국의 전설적인 암살무술 히틀러가 암살당하기 싫어서 자/살을 선택했다는 전설의 암살자!
    이 드라마가 히트했단 얘기듣고 진짜인지 구글 왕창 뒤져봤지
    실제 히트했더라...

    (1hP7Vm)

  • B727-200 2018/09/16 03:49

    스톰 쉐도우?

    (1hP7Vm)

  • 미티삔다 2018/09/16 03:07

    아니 ㅆㅂ 하늘을 날아다니는 성이 나오는 만화에 무슨 위화감??

    (1hP7Vm)

  • onlyNEETthing4 2018/09/16 03:08

    사무라이가 김치를 안주로 여아홍을 마시면 어색하긴 하겠다

    (1hP7Vm)

  • 무명인생 2018/09/16 03:12

    해당 문명권 사람이 아니면 구별하기 어렵지 ㅇㅇ

    (1hP7Vm)

  • *코틴* 2018/09/16 03:15

    뭐 이건 거꾸로 해도 논란이 되더라.
    얼마 전 개봉했던 <개들의 섬>은 서양 감독이 만든 일본 배경의 스탑 오버 애니메이션인데, 동양을 너무 서양인의 시각으로 그려내서 막상 동양인이 보면 이질감이 느껴진다는 평들이 상당히 많았음. 더 나아가 오리엔탈리즘으로 보는 사람들도 있었고.
    결국 서양인이나 동양인이나 각자의 세계를 깊게 경험해보지 않은 이상 이질감 없이 다뤄내기가 어려운 듯.

    (1hP7Vm)

  • 부뎅 2018/09/16 04:09

    일본어가 좀 어색하긴했음.. 찾아보니 분명 일본인들이 더빙을 했는데도 먼가 위화감이 들긴하던데 그래도 잼더라..

    (1hP7Vm)

  • 1눈팅만1 2018/09/16 03:17

    입장 바꿔서 생각하면 우리도 충분히 어색하게 봄

    (1hP7Vm)

  • 작은슴가싫어 2018/09/16 03:17

    문화에 대한 이해 없기는 지들도 마찬가지임.. 당장 007 어나더 데이만 봐도.. 서해바다 잠입하는데.. 아파트 높이만한 파도사이로 서핑하면서 들어오고.. 비무장 지대안에는 거지들 사는걸로 묘사 해놓음.. -_-;;

    (1hP7Vm)

  • 루이사이퍼 2018/09/16 03:17

    팩트: 지들은 맨날 하는 짓인데 당하긴 처음 당해봄.

    (1hP7Vm)

  • Tanoshi 2018/09/16 03:25

    응 와패니즈~

    (1hP7Vm)

  • 더빙핫산맨 2018/09/16 03:38

    그냥 데차 생각하면 편하잖아.
    데차도 일본축제배경이나 일본식하면서 한국적드립치면서 한국이라는 텍스트로만 고친거 어색하다며 개욕먹었는데. 실존 국가를 지칭했든 아니든 "판타지니까 뭔 상관?"이라는 논리면 데차조차 쉴드됨.
    데차세계관의 한국은 건축양식과 거리풍경이 일본스럽다. 판타지니까, 라는 식으로. 고증에 빡빡할 필요는 없고, 사실 뭘하든 허구의 작품이니 상관없지만 어색하다는 사람이나 못 보겠다는 사람이 나온 것도 당연하지 않을까?

    (1hP7Vm)

  • 씹덕애니프사 2018/09/16 03:55

    데챠 금마들은 지들이 입털어서 괘씸죄 추가된게 더 큰듯

    (1hP7Vm)

  • 하이 호 2018/09/16 03:50

    근데 라퓨타 해외에서 껌뻑 죽는 애니 아니냐?

    (1hP7Vm)

  • 하이 호 2018/09/16 03:53

    온갖 게임이나 애니 만화에 별별 방식으로 패러디되서 나오던데
    마인크만 봐도 라퓨타에 나오는 거상 패러디한거 나오잖슴

    (1hP7Vm)

  • 디스크쇼 2018/09/16 03:57

    이 경우는 지들이 남말할 경우가 아닌데 ㅋㅋ

    (1hP7Vm)

  • ϟƘƦƖןןΣX 2018/09/16 04:02

    동양 하면 죄다 아오자이에 논 씌우는 서양에서 저런말 하면 웃기긴 함

    (1hP7Vm)

  • 부뎅 2018/09/16 04:08

    내가 만난 유럽애들은 미야자키 하야오 겁나 좋아하던데, 프랑스, 핀란드부터 해서 독일까지 엄청 유명하더만 그냥 얘기해봐도 판타지 세계관 정도로 이해하고 보는거같더라

    (1hP7Vm)

(1hP7Vm)