오늘 야리끼리 다
https://cohabe.com/sisa/4594772
한국어 학원 다녀도 한국에서 소통이 어려운이유
- 명조)다음주에 만나게될 공명자 [5]
- 인고 | 2025/05/17 12:47 | 731
- 오버로드) 주인공의 인간성이 살아있던 시절 [6]
- 보추의칼날 | 2025/05/17 12:47 | 950
- 림버스)8장 들어가기 전 살짝 리뷰 홍보하는 글 [2]
- 참외아래참호 | 2025/05/17 12:45 | 928
- 블루아카) 앙녕 선샌니 히비끼야 [3]
- 당황한 고양이 | 2025/05/17 12:45 | 289
- 남친이 전재산털어서 비트코인샀어요 [25]
- GabrielG.Márquez | 2025/05/17 12:44 | 928
- 약혐)파이널 데스티네이션 세계관의 사람들.mp4 [17]
- Nuka-World | 2025/05/17 12:44 | 1220
- 상대적인 17살 애들의 느낌 [8]
- 제송제 | 2025/05/17 12:43 | 1116
- 코드기어스 신작 근황 [6]
- 기본삭제대1 | 2025/05/17 12:42 | 430
- 림버스) (Ai) Ai 에게 헤어쿠폰 사건의 법적판결을 예상해보라 해봤어 [1]
- 현자 로벨리아 | 2025/05/17 12:41 | 1190
- 옛날부터 빠른무한을 사랑한 조상님들 [6]
- 정의의 버섯돌 | 2025/05/17 12:41 | 644
- 사건반장 재평가 시도한 분의 과거를 알아보자 [29]
- 너구리띠 | 2025/05/17 12:41 | 531
- 진격거) 2부 와서 유독 답답해진 한지 [21]
- 호망이 | 2025/05/17 12:41 | 410
- 관광지 흡연충 수준 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ .jpg [8]
- speedpassion | 2025/05/17 12:40 | 946
현장용어의 개선은 진짜 언제쯤 될려나ㅋㅋㅋ
그거 좀 가지고 와봐?
그거요?
그래 그거(공구)
학원에서 은어를 알려줄수는 없잖아
쓰는 놈들이 바꿀 생각이 없음
건설노동은 야민정음이 특히나 많지
한국인도 몰라욥...
신입들이 짬먹고 아랫사람들 알려줄 레벨 되면 본인도 현장용어에 익숙해져서 바꿀이유가 없음 ㅋㅋ
그거 좀 가지고 와봐?
그거요?
그래 그거(공구)
저기야~~~
여..저어기~가서 그거한다음에 저것 좀 가지고 와라
한국인도 몰라욥...
현장용어의 개선은 진짜 언제쯤 될려나ㅋㅋㅋ
쓰는 놈들이 바꿀 생각이 없음
신입들이 짬먹고 아랫사람들 알려줄 레벨 되면 본인도 현장용어에 익숙해져서 바꿀이유가 없음 ㅋㅋ
쓰는사람들이 바꿀생각이 없는게 제일큼
새로 오는 놈들이 재대로된 언어로 차츰 바꾸긴해야하는데 새로 오는 놈들도 없음
은어가 다 그렇지 뭐
건설노동은 야민정음이 특히나 많지
일본식 용어들이 그대로 눌러앉은 케이스
야민정음보단 일본어를 거기 현장마다 다르게 부르는게 심하더라
학원에서 은어를 알려줄수는 없잖아
한국어 표준어를 가르치는 거니까...
일반인도 잘 모르는 현장용어를 학원에서 알려줄리가ㅋㅋㅋㅋㅋ
저건 일하는 사람들이 단체로 바꾸자고 다짐하는 것밖에 답이 없어 보여
오늘 ㅈ뱅이 치겠네 가서 하이바하고 아시바랑 반생이좀 갖고 온나 오늘 야리끼리 할거니까 퍼뜩퍼뜩 하고 시마이 하자
건설쪽 뿌리가 다 일제때 들여와서 여태까지 안바뀌는거라 ㅋㅋ
근데 현장에선 왜 일본어 쓰는거임
옛날부터 쓰던게 그냥 쭉 이어진건가
모든 나라가 다 저렇지
교과서에 나오는 단어, 문법 그대로 토씨하나 안 틀리고 일상에서도 똑같이 쓰는 나라가 세상에 어딨겠음 ㅋㅋ
그러니까 언어는 현지로 직접 가서 실제로 부딪혀가며 배워야 하는 거고, 그게 아니면 현지에서 살아본 경험이 있는 교사에게 개인 과외라도 받아야 되는 거...
건설쪽같은데가 심하던데 거긴
공장장님이 "야! 뻬빠 가져와!" 라고 해서 뭔말인지 몰라 어리버리 까다가 혼났던 기억이...
알고보니 사포였던...