유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/454731

SCP 간단 소개 망가 - SCP-191 편

 

지금까지의 SCP 만화 목록

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/35435162

 

scp-191-1.jpg

 

 

scp-191-2.jpg

 

 

scp-191-3.jpg

 

 

scp-191-4.jpg

 

이번에 소개한 SCP는 사이보그 소녀야

 

일단 기계박이 친구들이랑 페도필리아 친구들은 저쪽에 682라고 쓰인 문으로 퇴장해주고

 

마지막 페이지에 해석이 안 된 장면은

 

아마 일본 위키쪽에서 오역한 걸 가지고('그림이 미완성이라고 주장했다'라고 해석)

 

작가님이 드립을 친 거라

 

번역본이랑은 내용이 좀 안 맞아서 그냥 뒀어

 

궁금한 사람을 위해 해석하자면 흔한 밈인

 

'시간과 예산을 더 주신다면...' 이고

 

After the test was recorded, it was noticed that SCP-191 had continued drawing in additional ██ Paint files. SCP-191 appeared surprised, and opened a text file onscreen claiming that it had not realized it was still drawing.

 


사실 원문은 이건데 나도 영어가 짧아서 ㅋㅋㅋㅋ 주위에 물어봤어 ㅋㅋㅋ

 

정확히 해석과 해설이 가능한 유게이가 있다면 댓글 남겨주면 고맙겠어

 

쨋든 오늘의 항목 링크는 요기

 

https://ko.scp-wiki.net/scp-191

 

 

아, 아직 안 나간 페도랑 기계박이들은 저기 106이라고 쓰인 문으로 가면 돼!

 

 

 

맞다 맞다 저기 등장한 GOC라는 조직은 세계 오컬트 연합이라고 해서

 

재단과 같이 SCP의 존재를 알고 있는 집단이야

 

대신 이 집단은 SCP를 682처럼 특이한 케이스가 아니면 보존하는 재단과 달리,

 

인류에 위협이 된다 싶으면 무조건 없애버리는 조직이야

 

오컬트 연합이라는 이름답게 마법, 주술적인 것들도 다루고 있어

 

 

이 만화는 작가 松(A・TYPEcorp.)님의 허가 하에 번역되는 번역물이며

 

 

"이 작품은 크리에이티브 커먼즈 저작자 표시 - ShareAlike 3.0 라이센스하에 제공되고 있습니다." 

 

 

그런고로 댓글 쓰기 전에는 작가님이 보고 있을 수 있으니 공격적인 건 삼가해줬으면 해

 

 

 

 

보고싶은 SCP가 있는 사람은 댓글 달기 전에 이 글을 참조

 

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/35435162

(이렇게 매 화마다 써 놔도 묻는 놈들 꼭 있더라 본문 안 읽는 놈들 다 탈모와라)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

추천 주고 가면 좋고 

 

 

 

댓글
  • 귤맛포도맛귤 2017/12/11 01:57

    쟤 혼자서 비트코인 채굴 가능한거임?

  • 샤아WAAAAAGH나블 2017/12/11 02:01

    브라이트박사가 하지말아야할것목록에 하나가 더 추가되갰군

  • SONAMY 2017/12/11 02:00

    새로운 전술인형인가!!

  • CyanSky 2017/12/11 02:00

    아, 아직 안 나간 페도랑 기계박이들은 저기 106이라고 쓰인 문으로 가면 돼
    라고 한 거 보고 뿜었네 ㅋㅋㅋ

  • 동해바다상괭이 2017/12/11 01:59

    이 마늘 어디 창고에 넣어두고 군만두 1개씩 주면서 번역만 시키고 싶다

  • 새우스시 2017/12/11 01:57

    매번 ㄱㅅㄱㅅ

    (iCWNSr)

  • 구식이1 2017/12/11 01:57

    마지막 귀여워 ㅋㅋ

    (iCWNSr)

  • 귤맛포도맛귤 2017/12/11 01:57

    쟤 혼자서 비트코인 채굴 가능한거임?

    (iCWNSr)

  • 샤아WAAAAAGH나블 2017/12/11 02:01

    브라이트박사가 하지말아야할것목록에 하나가 더 추가되갰군

    (iCWNSr)

  • 猫ケ崎 夏步 2017/12/11 02:02

    왜 애를 광산보낼라 그래

    (iCWNSr)

  • ............... 2017/12/11 02:37

    모 사역마는 되는데

    (iCWNSr)

  • Lrice 2017/12/11 01:57

    ㅅㅅ

    (iCWNSr)

  • 고정닉 2017/12/11 01:58

    부러운 능력이다

    (iCWNSr)

  • CyanSky 2017/12/11 01:58

    191을 개조한 박사는 인간을 버린 인간일듯...

    (iCWNSr)

  • 아룬드리안 2017/12/11 01:58

    어과초의 누군가가 떠오른다

    (iCWNSr)

  • 동해바다상괭이 2017/12/11 01:59

    이 마늘 어디 창고에 넣어두고 군만두 1개씩 주면서 번역만 시키고 싶다

    (iCWNSr)

  • 말린마늘 2017/12/11 01:59

    맥주 안 주면 안함

    (iCWNSr)

  • 동해바다상괭이 2017/12/11 02:11

    맥주 한 박스랑 x침쟁이 106이랑 같이 갈게!!!!!

    (iCWNSr)

  • CyanSky 2017/12/11 02:00

    아, 아직 안 나간 페도랑 기계박이들은 저기 106이라고 쓰인 문으로 가면 돼
    라고 한 거 보고 뿜었네 ㅋㅋㅋ

    (iCWNSr)

  • SONAMY 2017/12/11 02:00

    새로운 전술인형인가!!

    (iCWNSr)

  • 알게뭐양 2017/12/11 02:01

    106이 누구더라

    (iCWNSr)

  • 지노ㅇ 2017/12/11 02:03

    기계박이친구들은 부서진신의교단이란 좋은곳이있으니 한번 들러보도록해

    (iCWNSr)

  • 나이트퓨리 2017/12/11 02:03

    그부분 번역한거 제대로 된거같은데?

    (iCWNSr)

  • 인생 씁歇 2017/12/11 02:03

    가드맨 : 커미사르 잃어버린 테크프리스트를 찾은 듯 합니다.
    커미사르 : 잘했다. 이제 다시는 테크프리스트를 잃어버리지 말도록.
    [E]

    (iCWNSr)

  • RODP 2017/12/11 02:09

    여러분도 규소생물로의 진화에 첫발을 내딛으십시오.

    (iCWNSr)

  • kulkulkulkulkul 2017/12/11 02:11

    이댓을 볼때까지 안나간 기계박이놔 페도는 76이라고 적힌 곳을가면되!

    (iCWNSr)

  • 달의두뇌 2017/12/11 02:11

    기계소녀 최고다

    (iCWNSr)

  • 착한우익 2017/12/11 02:12

    초반에 나온 애들이랑 후반에 나온 애들이랑 느낌이 완전 다르네

    (iCWNSr)

  • burnwolf 2017/12/11 02:27

    After the test was recorded, it was noticed that SCP-191 had continued drawing in additional ██ Paint files. SCP-191 appeared surprised, and opened a text file onscreen claiming that it had not realized it was still drawing.
    실험 내용이 기록되고 난 이후에도, SCP-191이 추가적으로 그림 파일들을 계속 그리는 것이 관찰되었습니다. (그것을 지적했을때) SCP-101은 놀라움을 드러냈으며, 여전히 그림을 그리고 있었는지 알아채지 못했었다 주장하는 문서 파일을 화면에 띄웠습니다.

    (iCWNSr)

  • burnwolf 2017/12/11 02:44

    아, 두번째 191인데 101로 썼네

    (iCWNSr)

  • 국민총행복당 2017/12/11 03:11

    그와중에 일본어 원문에 적힌게 "지금이라도 시간과 예산을 조금만 주신다면...."
    몬타나존스!?

    (iCWNSr)

  • 윈즈브레이커 2017/12/11 02:34

    그 폐기된 scp중에 비슷한애 있지 않앗나

    (iCWNSr)

  • Nohorse 2017/12/11 02:38

    scp-784-ARC 맞음?

    (iCWNSr)

  • 귤맛포도맛귤 2017/12/11 02:49

    사이보그 자캐?

    (iCWNSr)

  • 윈즈브레이커 2017/12/11 02:51

    그게 이름이 그거였나

    (iCWNSr)

  • 네잎 2017/12/11 02:36

    이 아이는 너무 불쌍하다.....

    (iCWNSr)

  • CyanSky 2017/12/11 03:12

    SCP 재단에 구류된 게 그나마 다행인 거 같음

    (iCWNSr)

  • ll장비ll 2017/12/11 02:54

    디자인 존예

    (iCWNSr)

  • джокер 2017/12/11 05:38

    죄송합니다, 디스크를 낭비하게 하고싶지 않았어요 화내지 말아주세요

    (iCWNSr)

(iCWNSr)