용유
수호자 마을 주민들의 생활에 필수적인 무안단물 소재인데,
난 자연스럽게 용 용 자에 기름 유 자를 써서
용기름 같은 건 줄 알았음
일본어 발음도 류뉴 뭐 이런 발음이었고
근데 영어판에서는
와이번 밀크라고 나오더라
그 유가 그 유였냐고!!
https://cohabe.com/sisa/4386634
몬헌) 스포 일본어로 볼땐 몰랐다가 영어로 보고 충격먹은 소재
- 나이트런) 진짜 꿈도 희망도 없던 불쌍한 영식 [9]
- 불꽃저그 | 2025/03/05 19:18 | 489
- 트릭컬)와 이게 그 파이즈리인가 그거냐?? [1]
- 으헤~ | 2025/03/05 17:53 | 407
- 몬헌 와일즈) 아즈즈 마을 식사 초대 받은 훈타 [3]
- Miracle of_Minus | 2025/03/05 16:56 | 1012
- @)무무무 무슨 [1]
- 마그넷트 | 2025/03/05 15:07 | 531
- 영화에 있어서 각색의 힘. [4]
- Ovent | 2025/03/05 13:01 | 674
- 갓오브워 스포?)의외로 재밌는 부자관계 [12]
- 아아나테마 | 2025/03/05 11:36 | 520
- 역대급 쓰레기 5070와 4070S 비교 결과 (성능, 전력, 소음 등).jpg [16]
- 5504711144 | 2025/03/04 23:25 | 896
- 그나마 트럼프 보다는 일 잘할것 같은 미국 대통령의 모습 [2]
- 무관복 | 2025/03/04 22:04 | 929
- 싼 달걀이 널려있는데 미국이 급하게 들여오질 못하는 이유 [31]
- 28749131 | 2025/03/04 20:47 | 493
- (던파) 그세트 별로인데 왜 끼는거임? [8]
- 9531369865 | 2025/03/04 19:50 | 378
- 온갖 전문가들이 나와 우크라이나의 잘못을 지적하네 [11]
- 다시시작한다.뭐든되겠지 | 2025/03/04 18:49 | 281
- 몬헌)토쿠다 얘는 확실히 엔컨 짜는 능력은 좀 그렇다 [11]
- 비건비건 | 2025/03/04 17:36 | 987
- 몬헌)월드와 와일즈 조사대 차이 [9]
- 스트란덴 | 2025/03/04 15:36 | 991
번역이 아니라 원문이 竜乳다
밀크맞다
밀크...
진한 밀크....
어....?
밀크...
진한 밀크....
에?
용젖 ㄷㄷ
????
유령할떄 유 해서 드래곤소울 하면 될텐데 번역을 그따위로 했어?
번역이 아니라 원문이 竜乳다
밀크맞다
그럼 그 수많은 수호룡들과 보스들은 착정을 위해 뛰어다녔다는거냐...... ㅎㄷㄷ;;;;
竜乳
그럼 조시아씨는 응애 맘마 다 내꺼 하다가 토벌당한거야?
류뉴 -> 류누
그렇다 금지된 땅은 젖과 꿀이 흐르는..!
하얀색인 이유가....!
파충류가 포유류처럼 젖이...?
애초에 쿠나파 마을 치즈도 설정상 얘네 젖으로 만든거라고 함
심지어 마을가면 착유과정도 볼 수 있음
오