방금 일본 구글 뉴스 검색에서 ふざけて라고 검색했는데 저 기사 말고도 많은 언론들이 저 표현을 썼더라
altrise2017/09/05 00:59
프로포즈 승낙받고 장난으로 난간을 넘어갔다가 발이 미끄러졌댑니다.
피나2017/09/05 01:01
표현이 좀 이상하지만 남자망신 다 시키네. ㅄ짓 했다
루리웹-2837153152017/09/05 01:03
동료여성에게 프러포즈하고 기뻐하다가 난간을 뛰어넘어 끝에 섰다가 발이 미끄러짐
븅신짓하다 죽은 거네
바나나흰속살2017/09/05 01:07
오키나와 미야코지마시 프로포즈 직후에...
이라부 대교 실수로 추락하여 남성 사망
남성(32세) 어젯밤
동료 여성에게 프로포즈후 승낙을 받아
장난으로 난간에 올라가 발이 미끄러져
오전 0시쯤
이라부 대교 중앙 부근에서
간호사 남성(32세)이 약 30m 아래로 추락
>남성(32세) 사망을 확인
바나나흰속살2017/09/05 01:08
자막 번역
호라이산 카구야2017/09/05 01:23
거길 왜올라가 ㄷㄷ...
신세계2017/09/05 01:11
안쓰럽..
닉네임이길어서 정말죄송합니다2017/09/05 01:21
여자가 구라쳣을 가능성은?
뚜껑따진 웰치스2017/09/05 01:24
ㅠㅠ 불쌍하네요
열등생2017/09/05 01:26
여자는 무슨죄냐
트라우마 생기것네
Error 5212017/09/05 01:34
올해의 다윈상 후보냐?
난다요2017/09/05 01:36
조...조또 마떼!!!........야아아다아아.......흑흑...
805전경대2017/09/05 01:37
뭘 얼마나 기뻐 날뛰었길래...
당장 애인이야 울었겠지만 한 10년 뒤엔 술안주 거리로 나올듯
Ntlea2017/09/05 01:39
일단 사람 죽는걸 눈앞에서 본건데 여자입장에선 기억하기도 싫을걸요...
모뢰반지2017/09/05 01:47
프러포즈 승낙했다고 신나서 난간위에 올라갔다가 균형잃고 추락사함 ㅋㅋ
쿠미로미2017/09/05 01:47
걸 술안주로 삼으면 진짜 대단한건데
피치가또2017/09/05 01:50
30미터면 물이여도 죽나?
치킨은가슴살2017/09/05 01:52
다이빙 제대로 배운사람이 제대로 자세잡고 해도 흐르는 물은 위험한데 술취해서 헛디뎌 떨어졌으면 그냥 물에 닿는순간 갔다 봐야지
졸지에 여자도 사랑하는 사람을 눈앞에서 잃어버렸잖아
여자도 엄청 찜찜하겠는데
프로포즈는 좀 평범하게 해라;;
왜 저따구로 위험한데서 프로포즈함
저기서 어떻게 뿅뿅을했길래 떨어지지
좋다고 난간위에서 춤이라도 췃나
ㅊㅊ
여자도 엄청 찜찜하겠는데
왜 저따구로 위험한데서 프로포즈함
졸지에 여자도 사랑하는 사람을 눈앞에서 잃어버렸잖아
프로포즈는 좀 평범하게 해라;;
평범하게 ㄴㄴ 안전하게
인생에 한번에서 많아봐야 몇번 할텐데 평범하지 않게 하는 것도 좋지
슬프네.
저기서 어떻게 뿅뿅을했길래 떨어지지
좋다고 난간위에서 춤이라도 췃나
저런데 보통 강풍불고 그럴텐데
기분좋다고 점프하다가 중심잃고 날아간듯.
2개의 조립난간인데 바깥쪽에 있는 난간에 올라가려다 미끄러짐. 음주 상태
난간위에서 좋아서 날뛴건 아닐텐데....
혹시 여자가....?
...? 난간에 걸터앉아서 폼잡고 프로포즈 했나?
진짜 안믿긴다...벙찌네
세상에.. 남자는 진짜 운 없는거고 여자는 불쌍해서 어떻하냐;;
ㅠㅠㅠㅠ
자막이 좀 이상한데 이거 진짜인가
일본처럼 경어 규칙이 죶나 복잡한 동네에서
뉴스 자막에서 "후자케테" 이런 말 거의 안쓸텐데
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170904-00137090-okinawat-oki
뉴스 젤다.
근데 또 검색해보니 검색 결과는 있네?
이거 진짜 맞는듯
방금 일본 구글 뉴스 검색에서 ふざけて라고 검색했는데 저 기사 말고도 많은 언론들이 저 표현을 썼더라
프로포즈 승낙받고 장난으로 난간을 넘어갔다가 발이 미끄러졌댑니다.
표현이 좀 이상하지만 남자망신 다 시키네. ㅄ짓 했다
동료여성에게 프러포즈하고 기뻐하다가 난간을 뛰어넘어 끝에 섰다가 발이 미끄러짐
븅신짓하다 죽은 거네
오키나와 미야코지마시 프로포즈 직후에...
이라부 대교 실수로 추락하여 남성 사망
남성(32세) 어젯밤
동료 여성에게 프로포즈후 승낙을 받아
장난으로 난간에 올라가 발이 미끄러져
오전 0시쯤
이라부 대교 중앙 부근에서
간호사 남성(32세)이 약 30m 아래로 추락
>남성(32세) 사망을 확인
자막 번역
거길 왜올라가 ㄷㄷ...
안쓰럽..
여자가 구라쳣을 가능성은?
ㅠㅠ 불쌍하네요
여자는 무슨죄냐
트라우마 생기것네
올해의 다윈상 후보냐?
조...조또 마떼!!!........야아아다아아.......흑흑...
뭘 얼마나 기뻐 날뛰었길래...
당장 애인이야 울었겠지만 한 10년 뒤엔 술안주 거리로 나올듯
일단 사람 죽는걸 눈앞에서 본건데 여자입장에선 기억하기도 싫을걸요...
프러포즈 승낙했다고 신나서 난간위에 올라갔다가 균형잃고 추락사함 ㅋㅋ
걸 술안주로 삼으면 진짜 대단한건데
30미터면 물이여도 죽나?
다이빙 제대로 배운사람이 제대로 자세잡고 해도 흐르는 물은 위험한데 술취해서 헛디뎌 떨어졌으면 그냥 물에 닿는순간 갔다 봐야지
머리부터 제대로 들어가지 않으면 콘크리트에 부딪히는 것과 바슷한 충격이라고 하더군요
거 안전한 곳에서 적당히 좋아합시다.