유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/351758

한국말중 아직도 가장 어려운게..

신문에 5연패 10연패
하는거
연속으로 이긴건지
연속으로 진건지
참..
댓글
  • [♩]얼떨 2017/08/31 07:54

    우리나랏말 참으로 어려워유~~~~~~~

    (rYLChN)

  • 생생정보통㈜ 2017/08/31 07:54

    연속으로 진거 아닌가요?

    (rYLChN)

  • 생생정보통㈜ 2017/08/31 07:54

    이긴건 5연승 10연승

    (rYLChN)

  • 태양의서쪽 2017/08/31 08:12

    패권을 차지했다는 뜻으로도 사용됩니다..

    (rYLChN)

  • [맨밥] 2017/08/31 07:55

    ㅋㅋㅋ 치고나가는것도 연패 계속지는것도 연패 라고 합니다 ㅋ

    (rYLChN)

  • LV.7펩시 2017/08/31 07:56

    5연패 달성(5변 연속 이겼다는 말도 되쥬) -패권
    5연패로 좌절(5번 연속으로 졌다는 말도 되고) -패배

    (rYLChN)

  • 쿠오우오 2017/08/31 07:57

    아마 제패랑 헷갈리신듯

    (rYLChN)

  • 아침에피아노 2017/08/31 07:57

    3연패까지는 이긴거고
    4연패 부터는 (진거) 이상은 헤드카피에 넣지 않죠

    (rYLChN)

  • dresden 2017/08/31 07:59

    이기는 개념의 연패는 (한자를 못 써서..)
    단일 경기 1승 2승.. 일 때 쓰이는게 아니라.
    이번 대회 우승.
    그 대회 다음번 우승..
    그렇게 대회나 시즌 단위로 우승을 이어갈 때 쓰입니다.
    지는 의미의 연패는 한 경기 단위.

    (rYLChN)

  • dresden 2017/08/31 08:02

    http://m.krdic.naver.com/entry/27009700/?format=HTML&isMobile=true
    連霸는 연달아 '우승'할 때만 쓰임.
    連敗는 경기 단위..
    이거 보면 구분 명확하죠.

    (rYLChN)

  • 태양의서쪽 2017/08/31 08:14

    리그제에 경우는 맞는 말씀인데...경기 하나로 우승자가 결정되는 것도 있습니다. 골프, 마라톤......

    (rYLChN)

  • Lv.7[AQUA]™ 2017/08/31 08:08

    단어만 보면 그런데 문장을 보면 무슨뜻으로 쓴지 알죠...
    이건 영어도 그렇고 모든 말이 다 비슷해요...

    (rYLChN)

  • camucamu 2017/08/31 08:10

    이래서 한자를 다시 도입해야...... 아니면 이겼다 졌다 순수 한글로 바꾸든지

    (rYLChN)

  • 고1아빠 2017/08/31 08:10

    한자를 안쓰니 동음이의어

    (rYLChN)

  • 워쓰리™in濠洲 2017/08/31 08:13

    단어 뜻을 몰라서 올리신 글은 아닐텐데 말이죠.

    (rYLChN)

  • jino_lee 2017/08/31 08:13

    이건 한자영향을 받은 일본도 비슷하더군요.
    일본은 더 심하게 동음이의어가 많아서 한자를 꼭 쓰고
    억양이 좀 다르게 말합니다.
    히라가나로만 써놓으면 앞뒤 문맥이 없으면 의미를 알 수가 없죠.

    (rYLChN)

  • ▶◀bluesky 2017/08/31 08:14

    문맥으로 충분히 파악할수있죠

    (rYLChN)

  • zoone 2017/08/31 08:14

    동음이의어 가능하면 안썼으면...

    (rYLChN)

  • 폼당폼당 2017/08/31 08:14

    승리의미의 연패는 보통 년단위 이상일때 쓰죠 야구같은 일단위 경기에서의 패는 거의 패배로 보면 됩니다.

    (rYLChN)

(rYLChN)