유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/346377

화이트데이.. 중국판 교복 현지화가 어려운 이유.jpg

20170826_020553.jpg

 

먼저 일본 수출판은, 일본교복으로 바뀜

 

 

 

 

 

20161118033809661.png

 

중국 수출판은 확인결과, 그냥 한국교복으로 출시됨

 

 

 

일본은 교복 현지화했는데

 

중국은 왜 교복 현지화를 안했나? 알아보니

 

 

 

 

 

 

bc7d0400614524211c95833e.jpg

 

4dc5b47ebc8061aa35f82559ab482f7e (1).jpg

 

중국은, 한국 & 일본같은 치마교복이 

 

학생간의 성충동 및 연애충동으로 인한 사고예방 / 학습저하의 이유로

 

이런 체육복이 교복으로 국가지시 통일되어 있다고함

 

 


댓글
  • 국대생 2017/08/26 03:02

    어차피 할놈은 뭘 입혀도 알아서 할텐데

  • 쉼각해 2017/08/26 03:35

    중국 만화 애니화 한거 보면 교복 대신 이거 입고 다니던데 그런 이유 였구만

  • 평범한정원사 2017/08/26 03:03

    교복이 꼴리긴 하지

  • 한심한놈 2017/08/26 03:33

    교복도 공안 당했네

  • bd버질 2017/08/26 03:02

    애들이 막 체육복 입고 뛰면 분위기 깨긴하곘네

  • bd버질 2017/08/26 03:02

    애들이 막 체육복 입고 뛰면 분위기 깨긴하곘네

    (c9X3Dg)

  • 국대생 2017/08/26 03:02

    어차피 할놈은 뭘 입혀도 알아서 할텐데

    (c9X3Dg)

  • 평범한정원사 2017/08/26 03:03

    교복이 꼴리긴 하지

    (c9X3Dg)

  • 한심한놈 2017/08/26 03:33

    교복도 공안 당했네

    (c9X3Dg)

  • 갓흥겜솔리더스 2017/08/26 03:33

    체육복이라이 개꿀인데

    (c9X3Dg)

  • core2duoQ 2017/08/26 03:35

    중국을 보면 참 많은생각이 든단말이지.. 한일과 비교시 뭔가 좀 남달라

    (c9X3Dg)

  • 쉼각해 2017/08/26 03:35

    중국 만화 애니화 한거 보면 교복 대신 이거 입고 다니던데 그런 이유 였구만

    (c9X3Dg)

  • 뺨 잘때림 2017/08/26 03:52

    전교가 통일된 체육복이라니 ㄷㄷ

    (c9X3Dg)

  • 루리웹-3277402440 2017/08/26 04:02

    편하긴 하겠다

    (c9X3Dg)

  • 고구마FC 2017/08/26 04:08

    난 좋은데

    (c9X3Dg)

  • 변불칸 2017/08/26 03:36

    그럼 체육복 교복으로 현지화 시키면 될것이지 왜 그대로 출시함?

    (c9X3Dg)

  • 유탄 2017/08/26 03:42

    일본판 혼술하는 드라마 수입한다 치자
    일본애들이 현지화한다고 국산맥주로 다 바꿔놓는다면 어떻겠냐?

    (c9X3Dg)

  • 변불칸 2017/08/26 03:47

    ? 아니 일본은 현지화를 시켜놨으면서 중국거는 치마 교복이 아니라서 안했다는게 포인트인데

    (c9X3Dg)

  • 유탄 2017/08/26 03:50

    그 쪽 유저들이 바라지 않은 거겠지, 일단 나라도 그러겠음

    (c9X3Dg)

  • 재팬앨리스 2017/08/26 03:38

    엌 일본 교복 현지화 됫구나 몰랏네 ㄷ

    (c9X3Dg)

  • 이카루갸 2017/08/26 03:43

    응 아냐
    중국에서 저런 동상까지 만들어질정도. 전혀 효과없어 교복따위가 어떻든

    (c9X3Dg)

  • 작은i아이 2017/08/26 03:47

    게임내 중국 한해서 케릭터 피지컬 상승할것 같은데?

    (c9X3Dg)

  • NEGEV 2017/08/26 03:53

    근데 츄리닝이 교복보다 더 안꼴림?

    (c9X3Dg)

  • 개대지 2017/08/26 03:54

    역시 교복이 제일 잘만든거군

    (c9X3Dg)

  • 쐥뛩은왜쓰면안돼? 2017/08/26 03:57

    편의성에서는 원탑인정한다
    밖에서 입는 옷 중에서 츄리닝만한게 없지 ㅋㅋ

    (c9X3Dg)

  • 805전경대 2017/08/26 03:58

    옷이 다가 아야. 누가 뭘 입었느냐가 중요한거지...

    (c9X3Dg)

  • 제너럴재규어 2017/08/26 03:58

    탄저우? 그 만화에선 교복입던데?
    이거 펙트 있는 거냐?

    (c9X3Dg)

  • 그리펜NG 2017/08/26 04:01

    나 상하이 갔을 때도 치마 입은 중국인 여학생들 봤음. 그냥 뭣도 없이 한 소린 듯. 저것도 아마 체육복일듯.

    (c9X3Dg)

  • 무지개사탕 2017/08/26 04:07

    http://linfeifei.tistory.com/12

    (c9X3Dg)

  • 그리펜NG 2017/08/26 04:08

    그냥 지역마다, 학교마다 다른 거 아냐? 법으로 금지한 건 아닌 거 같은데? 내가 본 치마는 뭐였단 말이여.

    (c9X3Dg)

  • 캐릭터-수영복까지 허용 2017/08/26 04:46

    제너럴재규어
    학교마다 다를듯. 거의다 츄리닝이긴 했는데 가끔 교복도 있었어. 대부분 국제학교 긴 했지만 아미 중국학교도 일부 있었을듯. 북경 내의 영국 국제학교의 교복이 굉장히 이쁘고 멋졌던게 기억남. ㅋ 한국국제학교는 교복이 없어서 그냥 사복 입고 다녔었음.
    그래서 지금은 가수로 활동중인 인물의 꽤 화려한 패션을 볼 수 있었던게 기억은 남

    (c9X3Dg)

  • 고구마FC 2017/08/26 04:11

    난 체육복 존나좋던데 좋넹

    (c9X3Dg)

  • 냥파스트 2017/08/26 04:29

    체육복 괜찮은데 여자하게 박시하게 입고 소매로 손가락만 조금 나오고 그러면 얼마나 좋냐

    (c9X3Dg)

(c9X3Dg)