의외로 한국 인터넷에서 거품이 많이 끼인 학설

반도 일본어설

보통 역사학적 통설은 일본의 기초를 이룩한 야요이인들을 한국계 민족으로 보지만, 이 학설은 야요이인을 한국과 분리시켜, 한반도~일본열도에 야요이인들이 먼저 거주하고 이들이 이후 건너온 한국계 민족에게 밀려나 일본을 세웠다고 주장한다.

20년부터 존재가 알려져서 급격히 퍼지고 해당 학설의 창시자 보빈의 이름값이 한국에도 퍼진 이유가 되었다

문제는 이 학설이 어디까지나 아직은 가설단계인데, 한국 인터넷에선 마치 이게 정설인거마냥 퍼져있단 것이다.

반도일본어설 지지자들은 한국사의 많은 미스터리가 이 학설로 풀린다고 주장하는데, 이는 다음과 같다

1.가야계 소국들의 일부 지명 문제

보빈과 반도 일본어설 지지자들은 삼국사기 지리지에 수록된 변한-가야 연맹의 일부 소국들의 국명이 한국어보단 일본어에 가깝다고 주장한다. 특히 가야가 존재하는 낙동강 이서 지대는 소백산맥탓에 토착민 세력이 북쪽에서 내려온 한국계 민족들에게 쉬이 밀려나지 않은건 한국 역사학계에서도 어느정도 인정하기에, 반도일본어설의 가장 강력한 근거가 된다

2.수사의 유사성

한국어와 일본어가 역사적으로 가장 많은 영향을 주고 받은거야 설명할 필요가 없지만 둘이 같은 조상언어를 가진 동계어란 주장이 반박된 이유는 수사(숫자를 세는 단어)가 지나치게 다르다는데서 나온다. 

다만, 고구려어와 일본어의 수사가 유사하단 지적은 20세기 이래 꾸준히 있었는데, 보빈은 이런 고구려어에서의 일본식 수사가 지명에서 주로 나오며, 한반도에서 주로 관측됌을 들어 반도 일본어의 흔적이라고 봤다.

그 외 물,(여닫는)문등의 단어가 들어간 지명이 고유어 음차과정이 일본어와 유사하단 것 역시 보빈의 주된 근거였다

다만 이런 주장을 곧이곧대로 사실이라고 생각할 수는 없다

1.보빈의 주장에서 가장 큰 근거는 변한연맹의 '미오야마'란 국가의 국명이었다. 이런 국명이 한국계 국가임을 의심할 수 없는 구야국(=금관가야)등의 국명과 그 방식이 다르다고 보빈은 주장했다.

문제는 인근의 반로국(=대가야)등의 한국계 국가와 깊은 연관이 있을거라고 추측되는 '주조마국'에서 보이듯, 당시 한국계 지명,국명에서 '~~마'란 형식은 꽤나 보였다는거다. '미오야마'역시, '미오야'란 이름에 "~~마"자 돌림을 한 한국계 국가가 아니냔 지적이 나오는 부분이다.

2.또다른 문제는 보빈은 신라와 백제가 백성등 하층민은 일본계 언어를 사용하고, 지배층은 한국계 언어를 사용한 시기가 분명히 있을거라고 추측했다. 

허나, 백제, 신라의 발음이 기록된 목간이 출토될때마다 일본어의 흔적이 전혀 보이지 않고 당시 정세를 기록한 한국,중국,일본 사서 전체에서 고구려, 백제, 신라를 하나의 '족속'으로 여기며 비슷한 언어를 쓴다고 하는것이 확인된다.

물론 고분등의 일부 고고학적 기록은 반도 일본어설을 쉬이 무시할 수 없게 만들지만, 그걸 제외하고 서지학적으로 반도 일본어설이 모순된다는게 제일 문제다. 보빈이 추정한 2~3세기까지 백제와 신라에서 일본계 언어를 피지배층이 구사했을거란 기록이 일본서기에서마저 보이지 않는데, 반도일본어설을 역사학계에서 어떻게 받아들이겠는가

정리:

1.알렉산더 보빈이라는 언어학자가 주장한 반도일본어설은 한국 인터넷에서 자주 정설로 여겨짐

2.이 학설은 한반도 남부의 일본계 민족이 북방에서 남하한 한국계 민족에게 밀려나서 세운게 일본이란 주장임

3.이 학설의 근거는 지명과 수사임

4.문제는 고고학적으로 일부 일본계 고분이 발견됐단거 말고 모든 기록이 반도 일본어설을 부정함

5.이거 정설아님. 정설이라고 호들갑떠는게 많은데 모순 많음