유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/307007

신박하다는 말을 영어로 하면 어떻게 될까요?

신박하다는 말을 영어로 하면 어떻게 될까요?
가장 가까운 표현이라도 좀~~

댓글
  • 카프리치 2017/07/20 03:14

    Creative, fresh 이정도...아님 it's very new! 그나마 가장 클로즈하네요 ㅋㅋ

    (JZ35fA)

  • Dosin 2017/07/20 03:15

    innovative..?

    (JZ35fA)

  • dailyeyes 2017/07/20 03:17

    Brilliant! 많이 쓰지 않나요

    (JZ35fA)

  • Dosin 2017/07/20 03:17

    신박한 아이템인지,
    신박한 생각인지
    그런것들에 따라 달라요.

    (JZ35fA)

  • ▶◀숫컷 2017/07/20 03:18

    와갤러가 만든 단어죠 ㅎㅎ

    (JZ35fA)

  • RalphGibs 2017/07/20 03:27

    신기하고 쌈빡하다의 합성어.
    근데 심지어 쌈빡하다도 은어. ㄷ ㄷ ㄷ

    (JZ35fA)

  • MIAT 2017/07/20 03:28

    모두들~~감사합니다~~

    (JZ35fA)

  • 구토레이 2017/07/20 03:29

    wow cool~

    (JZ35fA)

  • Humberbay 2017/07/20 03:34

    Awesome!

    (JZ35fA)

  • 물금불땅 2017/07/20 03:37

    와갤러가 성기사의 기를 쓰는걸 싫어해서 만들어진게 신박하다 이죠
    와갤러글은 어떤 말이든 기 가 들어가는걸 싫어했습니다

    (JZ35fA)

  • Tuc쏸 2017/07/20 03:45

    매울 신 이냐
    새로울 신 이냐에 따라서
    달라집니다

    (JZ35fA)

  • mahman™ 2017/07/20 03:48

    Omg!

    (JZ35fA)

  • 브로드애로우 2017/07/20 03:49

    shin park ha da

    (JZ35fA)

  • wookiya 2017/07/20 03:52

    That's so dope!

    (JZ35fA)

  • 여름소나무그리고산 2017/07/20 03:52

    브릴리언트가 제일 가깝네요

    (JZ35fA)

  • cetin 2017/07/20 03:59

    awesome!
    OMG
    WTAT THE..

    (JZ35fA)

  • 알베스 2017/07/20 04:18

    새롭고 기막힌 희한한 무언가 이런 의미로 보이기 때문에 Outrageous 도 괜찮을 듯요

    (JZ35fA)

  • 삼이팔이 2017/07/20 04:41

    보통 친구끼리는 dope이라는 표현을 더 많이 쓰는걸로 알고 있어요. 비지니스 대화면 삼가하시고요.

    (JZ35fA)

  • qualia* 2017/07/20 06:11

    wow fuckin sick! 하면 대충 어감이랑 비슷한 듯

    (JZ35fA)

(JZ35fA)