유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2164260

소미미디어 번역 수준을 알아보자

a_w46f0fb002_bd42a91f92b87e72e1353eb614aed7321a6b0bb4.jpg

 

 

 

그만 알아보자

 

그냥 일베도 뭐도 아니고

걍 시발 거 

번역한놈이 국어능력이 

굉장히 결여되어있다는걸 알 수 있따.

 

 

댓글
  • 이루루 2021/09/23 17:06

    참고로 최근에는 욕을 쥐잡듯이 쳐드셔서 그런가 수정을 하셨다더라

  • 보갤첩자 2021/09/23 17:13

    이놈들은 정발끊긴거나 빨리하지 자꾸 애니화하면 판권먹고 1,2권내고 끝내고 번역도 이상함

  • 마음에안들어 2021/09/23 17:06

    번역가가 일베

  • 저돌맹진-! 2021/09/23 17:06

    ㅋㅋㅋㅋ 진짜 티를 못내면 뒤지는 병에라도 걸렸나

  • 금각사지성탑 2021/09/23 17:06

    번역가가 일베 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 이루루 2021/09/23 17:06

    참고로 최근에는 욕을 쥐잡듯이 쳐드셔서 그런가 수정을 하셨다더라

    (tC9LAb)

  • 금각사지성탑 2021/09/23 17:06

    번역가가 일베 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (tC9LAb)

  • 마음에안들어 2021/09/23 17:06

    번역가가 일베

    (tC9LAb)

  • 저돌맹진-! 2021/09/23 17:06

    ㅋㅋㅋㅋ 진짜 티를 못내면 뒤지는 병에라도 걸렸나

    (tC9LAb)

  • 하동맨 2021/09/23 17:06

    우욱 씹

    (tC9LAb)

  • 위: 2021/09/23 17:07

    (tC9LAb)

  • 이야기꾼의 지팡이 2021/09/23 17:08

    말끝에 '노'만 붙이면 사투리 되는게 아니라고!!!

    (tC9LAb)

  • 보갤첩자 2021/09/23 17:13

    이놈들은 정발끊긴거나 빨리하지 자꾸 애니화하면 판권먹고 1,2권내고 끝내고 번역도 이상함

    (tC9LAb)

  • 고졸히키찐따 2021/09/23 17:17

    시비거는거 맞노

    (tC9LAb)

(tC9LAb)

  • 카메라 옆에 커버들,,, 거슬리는데 뗄수있는방법없을까요 ? [3]
  • | 2021/09/24 10:16 | 596
  • 가짜뉴스를 비판하는 웹툰작가의 실체 [24]
  • | 2021/09/24 08:54 | 1075
  • 버튜버) 쿠쿠쿠 쿠레이지 올리 선화 그렸음 [0]
  • | 2021/09/24 02:36 | 1529
  • 맞선 나온 혼혈 아가씨를 심층 분석해 보았다. [4]
  • | 2021/09/23 23:27 | 234
  • 스타워즈) 수상한 계층에게 화제였던 그 토끼 근황 [36]
  • | 2021/09/23 21:22 | 617
  • 넷플 명작 추천 바랍니다. [31]
  • | 2021/09/23 19:08 | 627
  • 소미미디어 번역 수준을 알아보자 [14]
  • | 2021/09/23 17:05 | 1487
  • 짱구 국내방영에서 삭제된 이슬이누나 씬 ^,^ [12]
  • | 2021/09/23 15:01 | 1457
  • 시그마 150600 때문에 200600G를 선뜻 못사겠네요...ㅎㅎ [5]
  • | 2021/09/23 13:13 | 998
  • '대장동 1000배 수익' 설계한 유동규, 전화번호 바꾸고 잠적 [3]
  • | 2021/09/23 08:23 | 1764
  • 초록불이니까 건너야지!!!!!!!! [50]
  • | 2021/09/22 23:28 | 1413
  • 술취한 친구 데려다주는 manhwa [9]
  • | 2021/09/22 21:18 | 1412