유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2164260

소미미디어 번역 수준을 알아보자

| 17 1483

a_w46f0fb002_bd42a91f92b87e72e1353eb614aed7321a6b0bb4.jpg

 

 

 

그만 알아보자

 

그냥 일베도 뭐도 아니고

걍 시발 거 

번역한놈이 국어능력이 

굉장히 결여되어있다는걸 알 수 있따.

 

 

댓글
  • 이루루 2021/09/23 17:06

    참고로 최근에는 욕을 쥐잡듯이 쳐드셔서 그런가 수정을 하셨다더라

  • 보갤첩자 2021/09/23 17:13

    이놈들은 정발끊긴거나 빨리하지 자꾸 애니화하면 판권먹고 1,2권내고 끝내고 번역도 이상함

  • 마음에안들어 2021/09/23 17:06

    번역가가 일베

  • 저돌맹진-! 2021/09/23 17:06

    ㅋㅋㅋㅋ 진짜 티를 못내면 뒤지는 병에라도 걸렸나

  • 금각사지성탑 2021/09/23 17:06

    번역가가 일베 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


  • 이루루     2021/09/23 17:06

    참고로 최근에는 욕을 쥐잡듯이 쳐드셔서 그런가 수정을 하셨다더라

    (MpKUs5)


  • 금각사지성탑     2021/09/23 17:06

    번역가가 일베 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (MpKUs5)


  • 마음에안들어     2021/09/23 17:06

    번역가가 일베

    (MpKUs5)


  • 저돌맹진-!     2021/09/23 17:06

    ㅋㅋㅋㅋ 진짜 티를 못내면 뒤지는 병에라도 걸렸나

    (MpKUs5)


  • 하동맨     2021/09/23 17:06

    우욱 씹

    (MpKUs5)


  • 위:     2021/09/23 17:07

    뭔

    (MpKUs5)


  • 이야기꾼의 지팡이     2021/09/23 17:08

    말끝에 '노'만 붙이면 사투리 되는게 아니라고!!!

    (MpKUs5)


  • 보갤첩자     2021/09/23 17:13

    이놈들은 정발끊긴거나 빨리하지 자꾸 애니화하면 판권먹고 1,2권내고 끝내고 번역도 이상함

    (MpKUs5)


  • 고졸히키찐따     2021/09/23 17:17

    시비거는거 맞노

    (MpKUs5)

(MpKUs5)

글쓰기 목록
  • 니콘 미러리스 급.. [5]
  • | 2021/09/24 11:44 | 1218
  • 프리코네) 전작이 망한이유? [12]
  • | 2021/09/24 11:43 | 1426
  • 전처 없애버리기.gif [12]
  • | 2021/09/24 09:16 | 495
  • 오늘부로 컨셉 근친러 그만둡니다 [21]
  • | 2021/09/24 03:19 | 1577
  • 한복 그림 모음. [14]
  • | 2021/09/23 23:39 | 602
  • 월 1,050원 때문에 4인 가족이 허리가 휜다 [11]
  • | 2021/09/23 21:31 | 1642
  • 인텔이 창립된 원인 제공자 [8]
  • | 2021/09/23 19:25 | 576
  • [속보] 전광훈 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [25]
  • | 2021/09/23 17:20 | 1436
  • 장작)"그 당" 대표 이OO 저격한다 [18]
  • | 2021/09/23 15:14 | 485
  • 이거 당해보니 신박하네 [48]
  • | 2021/09/23 13:24 | 288
  • 와 촉법소년 이거 누굴위해서 있는겁니까? [7]
  • | 2021/09/23 11:14 | 1695
  • 살 쪘다고 배상금을 문 가수 [15]
  • | 2021/09/23 08:36 | 429
  • 나도 텍띨깔 여캐 그렷어 [5]
  • | 2021/09/23 02:15 | 1384
  • 네이버 웹툰 광고 근황 .jpg [19]
  • | 2021/09/22 23:38 | 896