유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2164260

소미미디어 번역 수준을 알아보자

a_w46f0fb002_bd42a91f92b87e72e1353eb614aed7321a6b0bb4.jpg

 

 

 

그만 알아보자

 

그냥 일베도 뭐도 아니고

걍 시발 거 

번역한놈이 국어능력이 

굉장히 결여되어있다는걸 알 수 있따.

 

 

댓글
  • 이루루 2021/09/23 17:06

    참고로 최근에는 욕을 쥐잡듯이 쳐드셔서 그런가 수정을 하셨다더라

  • 보갤첩자 2021/09/23 17:13

    이놈들은 정발끊긴거나 빨리하지 자꾸 애니화하면 판권먹고 1,2권내고 끝내고 번역도 이상함

  • 마음에안들어 2021/09/23 17:06

    번역가가 일베

  • 저돌맹진-! 2021/09/23 17:06

    ㅋㅋㅋㅋ 진짜 티를 못내면 뒤지는 병에라도 걸렸나

  • 금각사지성탑 2021/09/23 17:06

    번역가가 일베 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


  • 이루루
    2021/09/23 17:06

    참고로 최근에는 욕을 쥐잡듯이 쳐드셔서 그런가 수정을 하셨다더라

    (OoNGSU)


  • 금각사지성탑
    2021/09/23 17:06

    번역가가 일베 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (OoNGSU)


  • 마음에안들어
    2021/09/23 17:06

    번역가가 일베

    (OoNGSU)


  • 저돌맹진-!
    2021/09/23 17:06

    ㅋㅋㅋㅋ 진짜 티를 못내면 뒤지는 병에라도 걸렸나

    (OoNGSU)


  • 하동맨
    2021/09/23 17:06

    우욱 씹

    (OoNGSU)


  • 위:
    2021/09/23 17:07

    (OoNGSU)


  • 이야기꾼의 지팡이
    2021/09/23 17:08

    말끝에 '노'만 붙이면 사투리 되는게 아니라고!!!

    (OoNGSU)


  • 보갤첩자
    2021/09/23 17:13

    이놈들은 정발끊긴거나 빨리하지 자꾸 애니화하면 판권먹고 1,2권내고 끝내고 번역도 이상함

    (OoNGSU)


  • 고졸히키찐따
    2021/09/23 17:17

    시비거는거 맞노

    (OoNGSU)

(OoNGSU)