급이 맞는가? (X)
한국 - 대통령 / 일본 - 차관급
발언장소가 적절한가? (X)
한국 - 임시 국무회의 / 일본 - TV 프로그램
일 부장관의 발언의 내용이 팩트에 기반했는가?
'도둑이 뻔뻔하게'라는 말은 아무리 찾아봐도 없음
누가 무례한가?
급이 맞는가? (X)
한국 - 대통령 / 일본 - 차관급
발언장소가 적절한가? (X)
한국 - 임시 국무회의 / 일본 - TV 프로그램
일 부장관의 발언의 내용이 팩트에 기반했는가?
'도둑이 뻔뻔하게'라는 말은 아무리 찾아봐도 없음
누가 무례한가?
아직도 한국을 자기들 식민지라고 생각해함
문프가 적반하장이라는 사자성어를 쓰긴 씀
그거 말 풀이 그대로 하면 도둑이 어쩌고가 맞다고 함
근데 사자성어 그따구로 풀이해서 저렇게 갖다 붙이는 놈이 어딨음
일본은 그러나보지
이게 다른 정치인에게 도제식으로 정치를 배운 놈들의 수준이란 거구나
쟤들 머릿속에 아직도 식민지자나.
최근 10년간 식민지로 돌아가기도 했었고.
차관 녀석, 죽고 싶은가?
아직도 한국을 자기들 식민지라고 생각해함
애초에 고려 조선이 몇백년간 싼 똥 받아먹던 원숭이들인데
조상들이 잘못했다니깐
뇌내망상이 또
쟤들 머릿속에 아직도 식민지자나.
최근 10년간 식민지로 돌아가기도 했었고.
이게 다른 정치인에게 도제식으로 정치를 배운 놈들의 수준이란 거구나
그냥 일본우민 여론몰이용 언론수준
무례한 건 그 송충이같은 콧수염이겠지
문프가 적반하장이라는 사자성어를 쓰긴 씀
그거 말 풀이 그대로 하면 도둑이 어쩌고가 맞다고 함
근데 사자성어 그따구로 풀이해서 저렇게 갖다 붙이는 놈이 어딨음
일본은 그러나보지
우와.. 적반하장을 저렇게해석한거임? 미쳤네
적이 도둑이었구나 ㄷㄷ 도둑의 발 저리게 제대로 찔렀구만
이런 글에서 한두개씩 박히는 비추는 대체 뭔지 되게 궁금하다
HOXY.. 토왜...?
실수로 비추 누를 수 도 없잖아
비추하시겠습니까? 라고 떠서
도둑이 개소리인줄 알았는데 그런 뜻이 기본이었구나 ㅋㅋㅋ
사지성어를 풀이해서 자의적으로 해석한게 아니라 일본에서 적반하장을 "盗人猛々しい"라고 표현 하는데, 직역하면 "도둑이 되려 사나운" 정도로 번역됨. 표현의 차이였을 뿐이지 결국 두 문장은 같은 뜻.
같은 뜻이기는 한데, 일본에 저 정도의 사자성어가 없다는게 놀라움. 저게 한국어에만 있는 건가? 어리둥절
쪽바리들은 진짜 다 뒤졌으면
그러게 딱 지금 지진한번 크게나야되는데
울나라 도움1도 못받고 개꿀
단단히 미쳤네.
어디서 차관급인 색히가 다른 나라 국가원수를...
요 최근만 해도 무례하다 할만한 행동을 지들이 몇번씩 한거같은데말야
저런사람이 일본사람들 대표란 거자나?
일본애들 수준이 저정도밖에 안되니깐 혐한짓으로 혐한도서 따로 전문 코너에 베스트셀러로 팔리고 저딴 방송 쳐하는거 아니냐
이런거보면 진심 중국이나 북한이랑 동급으로 쓰레기라니깐
저놈 히틀러보다 드럽게 수염못길럿네
다시한번 증명되는 진실.
주작이 없으면 혐오를 못한다.
저번에 뉴스보니까 적반하장 번역이 도둑처럼 뻔뻔하다라더라 일본이 식민지를 근대화라고하는데 도적질이라고 하는거라 개싫어한다는데 진짜 도둑놈들이 뻔뻔하기그지없더라
임진왜란 지 부하 고니시한테 사기당할때도 그러더만
얘네보면 중2때 중이병걸려서 흑역사 찍어내던 내 과거가 떠올라서 너무 뿅뿅같다 시팔;;
이것도 있고
이런말도 했음.
지들이 도둑놈이라 통역해놓고 도둑놈이란 품위없는 단어를 쓰다니!! 하면서 길길히 날뛰고 있음 ㅋㅋㅋ
적반하장 도둑들어간다
뿅뿅. 폐암 3기되서 오래살아라
차관 주제에 오만방자한 것도 정도가 있지
ㅅㅂ 후지티비, 일개 방송사 주제에 다른 나라 대통령을 탄핵하라 마라 하더니.
이제는 차관까지 지랄이네.
우리가 그냥 넘기니까 계속 저러잖아.
남의 나라 대통령한테 정상이 아니라는 소리 하는건 예의있는거고?
제대로 미.친.놈이네요...