천원돌파 그렌라간
시몬 정재헌(캘타스/임페리우스), 요코 윤미나(알폰스/우라라카), 비랄 양석정(도플라밍고/스키퍼) 등 호화 캐스팅에
로제놈은 해외에서 복귀한 유해무(타노스) 성우
안티 스파이럴은 이봉준(우서) 성우를 캐스팅하는 등 원로 성우들도 투입하고 매우 좋아보이지만
가장 중요한 카미나한테 서문석(크로커다일) 성우를 캐스팅하는 미스캐스팅을 저질러
열혈따위 느껴지지 않는 아저씨 목소리가 났다......
조연출을 담당한 사람이 올린 글에 따르면, 처음엔 피디에게 성완경(로이 머스탱/아서스)을 추천했지만 피디가 서문석으로 캐스팅했다고.....
나중에 피디가 구차한 4과문+변명문을 올렸었지.
성완경 성우가 섹시한 마초남에 겁나 잘어울리는 분인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각해보니 그냥 카미나자너?
이거 진짜 ㅋㅋ 네이버였나 어디서 더빙 영상 있길래 봤는데. 뭔 시발 카미나 입에서 나이 40먹은 아저씨 목소리가 나와
왕년에 폭렬갓핑거 태우셨다
나중에 피디가 구차한 4과문+변명문을 올렸었지.
4과문 쓰는 애들은 맞아야지
성완경 성우가 섹시한 마초남에 겁나 잘어울리는 분인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각해보니 그냥 카미나자너?
이거 진짜 ㅋㅋ 네이버였나 어디서 더빙 영상 있길래 봤는데. 뭔 시발 카미나 입에서 나이 40먹은 아저씨 목소리가 나와
성완경: 나루토의 자부자나 원피스의 스모커 들었을때 ㅈㄴ 개간지엿음. 엄청 어울려슨ㄴ데
페도의 검심 시시오도 좋더라
아르타니스 성우한테 시켰어도 잘했겠는데
그분은 몸값이 너무 비싸서 힘들걸;
서문석 성우는 코믹한 아재에 어울리는 목소리일텐데
연기력의 문제라기보다는 미스 캐스팅이네...
G건담 도몬, GTO 오니즈카 생각나는게 많은 성우인데,
미스캐스팅도 연줄인가
성완경 아니더라도 김환진 같은 성우는 캐스팅 했었어야함.
더 모시기 힘들어졌잖아
초반에 죽는 캐릭터라고 생각없이 골랐나보다
파이팅파워~
카미나랑 성완경 성우님 딱인데?
난 더빙판으로 먼저 봐서 그런가 일어판 들으니까 적응안되던데
그리고 시몬은 오히려 더빙이 훨씬나았던듷
난 더빙 시몬은 그렌라간! 요래서 별로드라 일판은 그레에엔라간!!! 요런게 더 좋았음.
기가드릴 브레이크 처음쓰는장면에서
더빙성우가 감정연기 진짜 잘했다고 느낌
슬픔이 확 와닿더라
일판 시몬은 애하고 성인하고 목소리 변형도 안 됐지. 애가 굵은 목소리를 내고 있었으니까
그에 비해 정재헌 성우는 애하고 성인하고 목소리 구분이 확실함. 이건 니아 서지연 성우도 마찬가지, 일판은 대체 목소리가...
그렌라간 블루레이 정발도 가지고 있는 입장에서
키미나가 아쉬울 수 있겠으나, 한편으로는 이 그렌라간의 주인공은 어디까지나 시몬임을 생각하면
오히려 일판이 과도하게 카미나 그림자가 컸다고 본다. 카미나 죽은지가 언제인데 계속 카미나 타령 열라게 했잖아.
반면 한국어판으로 보면 그런 건 없음. 제대로 주인공 시몬에게 집중이 되지. 그래서 주인공 시몬이 극복하고 성장하는 과정이 더 와닿더라
서문석이 지르는 부분은 정서 상의 차이가 있었다고 보고, 평소의 쾌활한 카미나는 오히려 더 잘 살렸습니다. 아저씨 목소리라는 생각도 별로 안 들구요.
오히려 당시 너무 까인 감이 있고 그 평가가 되물려온 거죠.
갠적으로 동감함.
차라리 강수진 성우 쓰지
진짜 열혈이 뭔지 보여주는 성우인데
힘드셧을라나
가오가이거 할때 탈진할뻔 하셧다던데
카미나면 그럴만한 캐릭이기도 하고
탈진정도가 아니라 성우인생 리타이너할까 생각도 하셨다던데