동물 친구는 있어도 왕따는 없다는 가사가 주제인 케모노 프렌즈 헤이세이 애니송 대상 작사상 받음 상기 작품은 관계없는 작품입니다
https://cohabe.com/sisa/945174 '웰컴 투 어서와 자파리파크' 작사상 수상 방송통신위원회 | 2019/03/02 09:52 8 4473 동물 친구는 있어도 왕따는 없다는 가사가 주제인 케모노 프렌즈 헤이세이 애니송 대상 작사상 받음 상기 작품은 관계없는 작품입니다 8 댓글 初音未来 2019/03/02 10:13 페도는 아닌데 = 페도임 괴도 라팡 2019/03/02 09:55 솔직히 주문토끼도 띵곡 아니냐 페도는 아닌데 시간나면 들음 괴도 라팡 2019/03/02 09:54 주문토끼랑 냐루코도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괴도 라팡 2019/03/02 09:54 주문토끼랑 냐루코도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (sMkEPU) 작성하기 Dragonic 2019/03/02 10:27 냐루코는 부라리큰 밖에 기억 안남.... (sMkEPU) 작성하기 나래여우🦊 2019/03/02 09:54 죽었어 (sMkEPU) 작성하기 뛟 2019/03/02 09:55 코코로뿅뿅이 같은상이라고? (sMkEPU) 작성하기 괴도 라팡 2019/03/02 09:55 솔직히 주문토끼도 띵곡 아니냐 페도는 아닌데 시간나면 들음 (sMkEPU) 작성하기 뛟 2019/03/02 09:57 맞아 나도잘들음 (sMkEPU) 작성하기 初音未来 2019/03/02 10:13 페도는 아닌데 = 페도임 (sMkEPU) 작성하기 괴도 라팡 2019/03/02 10:14 원작 기준으로 얘네 전부 고딩임 ㅡㅡ (sMkEPU) 작성하기 멀_씨_ 2019/03/02 10:15 또 초딩그려놓고 고딩이라하네 (sMkEPU) 작성하기 이리야 2019/03/02 10:16 ㄹㅇ 그냥 개나소나 받는 상이었구만기레 (sMkEPU) 작성하기 初音未来 2019/03/02 10:17 그럼 로리콘으로 합의보자! (sMkEPU) 작성하기 AAKHS 2019/03/02 09:55 나나나나~나나나나~~ 캆돖캆왒 ㅅㅂ (sMkEPU) 작성하기 Haibara_Ai 2019/03/02 10:15 웰컴 투 요코소 자파리파크~ (sMkEPU) 작성하기 Sanith 2019/03/02 10:16 소아성애자 공무원도네 (sMkEPU) 작성하기 jaykan 2019/03/02 10:17 선배들의 업적을 케무리쿠사도 이어받으면 좋겠다냥! (sMkEPU) 작성하기 sindowo 2019/03/02 10:19 프렌즈 마다 잘 하는 게 "다르니까" 라는 번역 너무 좋다. 보통 같으면 "틀리니까"로 번역한 스샷을 보면서 다름을 이야기하는 서벌의 목소리를 제대로 전하지 못하는 번역에 씁슬했을텐데 말이지. (sMkEPU) 작성하기 김장해버린다 2019/03/02 10:27 틀리다와 다르다를 구분 못하면 번역하기 전에 국어공부 다시하고 와야... 일본어로 틀리다라고 했더라도 한국어 문맥상 다르다로 통하면 다르다로 의역 해야할거같은데 (sMkEPU) 작성하기 조건과과정의간소화 2019/03/02 10:30 다른 부문 (sMkEPU) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (sMkEPU) 작성하기 신고 글쓰기 목록 노라조의 사이다 광고 봤는데 말야... [9] 지잡대백수 | 2019/03/02 10:07 | 2920 세계에서 가장 많이 소비되는 고기 순위 [49] Aragaki Ayase | 2019/03/02 10:04 | 4330 예비군... 사탄... 기겁...jpg [38] 하야사카 아이 | 2019/03/02 10:02 | 3942 어설프게 월드투어 한다고 하면서...30004000... [11] AndrewWarhola | 2019/03/02 10:02 | 2228 어릴때부터 싹이 다른 손오공.jpg [20] 가로쉬그치킨은멍청하고생각이없어 | 2019/03/02 10:01 | 2755 아놔 풀x원 메밀지짐이 묵다가 금니 씌운거 빠졌네유.. [14] 방콕중¶s | 2019/03/02 09:59 | 5676 카페에서 지인들이랑 얘기하는데 공부하던사람들이 우리보고 나가라함 [46] Angkeu | 2019/03/02 09:59 | 5068 나혼산 김충재 [12] 워렌존버 | 2019/03/02 09:55 | 5005 시그마 FF신형 [11] 헌터~V | 2019/03/02 09:54 | 5995 아메리칸 드림을 이뤄낸 자랑스런 한국인 [30] 역습의아무로 | 2019/03/02 09:53 | 4811 벽장안에는 아무것도 없단다, 얘야. [5] 이사령 | 2019/03/02 09:53 | 4469 '웰컴 투 어서와 자파리파크' 작사상 수상 [26] 방송통신위원회 | 2019/03/02 09:52 | 4473 갓등분의 신부 애니 근황.jpg [28] 하야사카 아이 | 2019/03/02 09:51 | 5245 « 32211 32212 32213 32214 32215 32216 32217 32218 32219 (current) 32220 » 주제 검색 실시간 인기글 여배우는 상체 노출을 원했지만 감독이 거절한 장면.gif 19)제주도에서 찍혔다는 중국 커플 애정행각.jpg 남자친구랑 ㅅㅅ 처음해본 여자.jpg 반도 여배우의 골반 gif 가수 사유리(산소결핍소녀) 사망 오토바이 강도의 최후 찜질방 원나잇 후기 카리나가 비키니에 소극적인 이유 직원들 대탈주 준비중인 삼전 근황.jpg 장윤정 콘서트 텅텅 ㄷㄷㄷㄷ 젊게 보이고 싶은 아줌마 인간에게 탄수화물, 단백질이 없으면 어떻게 되는지 보여주는 예시 AV배우 누드집 왔다 중국 여교사 레전드 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 자취해야 ㅅㅅ하기 편해짐 최근 미성년자들 사이에서 유행하는 위조신분증 엄인숙, 교도소에서 또 살인 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 17살에 엄마가된 여자 직업 요즘 중국폰들 근황 아내의 이기적인 모습에 질린 남편 사..사은품당첨 ㄷㄷㄷ 장신 AV 배우와 쇼타 전용 배우 미슐랭 3스타가 얼마나 대단한거냐면 흑백요리사) 철가방요리사가 백색요리사들에게 주목받은 이유.JPG 당근거래 역대급 매물 똥오줌 폭탄에 도시 마비 이 ㅊㅈ 코가 자꾸 눈에 거슬려요 외국인이 정의한 한국인... 야식먹으면 좋은이유 태극기가 진짜 안보였다구요.jpg 정찬성 김동현이 진짜 엄청났던 이유 정력 암표 방지를 위한 KBO 특단의 대책 ㄷㄷㄷ 음탕한 년(해연갤주의) 성인 남성 50% 외도 경험 있다.JPG 수영장 갔다가 화가 난 아이 부모 해리포터 덕들에게는 가슴아픈 사진 인도에서 소송을 걸면 벌어지는 일.jpg 흑백요리사) 선경롱게스트 인스타 릴즈 판타지 세계에서 굳이 양피지를 쓰는 이유 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 롤) 63빌딩 지금 떡 돌리네ㅋㅋㅋㅋㅋ 18년 전 어느 국산 만화의 전투씬 묘사 올림픽 도중 물건 강매 현재 미국역사에 가장 난리난 역대급 성상납 사건.jpg 어린 동생을 괴롭이는 여학생 무리 영업사원 근황 ㄷㄷㄷ 개인적으로 좋아하는 여자 의상 김병만이 밝힌 "절대 이분들을 놀라게 하면 안돼" 신규 공무원 최대위기 흑백요리사가 성공한게 체감되는거 요즘 난리 중이라는 전종서 골반(有) ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 오늘부로 국가 공인 ㅂㅅ됨 래퍼의 4천만원짜리 시계 자랑에 팩폭 퍼붓는 장도연 현실적인 가슴크기.jpg 천만원으로 모발 이식한 38세... 엉덩이 부상 VS 사타구니 부상 출산 직후라는데.. 샤워 하면서 오줌 싸지 마라.jpg 남편이 있어도 삶이 무료한 아내 ㅋㅋ 여친이 쓰리썸 제안하는.jpg 한국인에게는 쉽지 않은 일본 육회 소래포구에서는 불법인거 ㅅㅅ한 횟수가 보이는 안경 만화.jpg 99년생 대만 누나 gif
페도는 아닌데 = 페도임
솔직히 주문토끼도 띵곡 아니냐
페도는 아닌데 시간나면 들음
주문토끼랑 냐루코도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주문토끼랑 냐루코도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
냐루코는 부라리큰 밖에 기억 안남....
죽었어
코코로뿅뿅이 같은상이라고?
솔직히 주문토끼도 띵곡 아니냐
페도는 아닌데 시간나면 들음
맞아 나도잘들음
페도는 아닌데 = 페도임
원작 기준으로 얘네 전부 고딩임 ㅡㅡ
또 초딩그려놓고 고딩이라하네
ㄹㅇ 그냥 개나소나 받는 상이었구만기레
그럼 로리콘으로 합의보자!
나나나나~나나나나~~
캆돖캆왒 ㅅㅂ
웰컴 투 요코소 자파리파크~
소아성애자 공무원도네
선배들의 업적을 케무리쿠사도 이어받으면 좋겠다냥!
프렌즈 마다 잘 하는 게 "다르니까" 라는 번역 너무 좋다.
보통 같으면 "틀리니까"로 번역한 스샷을 보면서 다름을 이야기하는 서벌의 목소리를 제대로 전하지 못하는 번역에 씁슬했을텐데 말이지.
틀리다와 다르다를 구분 못하면 번역하기 전에 국어공부 다시하고 와야...
일본어로 틀리다라고 했더라도 한국어 문맥상 다르다로 통하면 다르다로 의역 해야할거같은데
다른 부문