동물 친구는 있어도 왕따는 없다는 가사가 주제인 케모노 프렌즈 헤이세이 애니송 대상 작사상 받음 상기 작품은 관계없는 작품입니다
https://cohabe.com/sisa/945174 '웰컴 투 어서와 자파리파크' 작사상 수상 방송통신위원회 | 2019/03/02 09:52 8 4478 동물 친구는 있어도 왕따는 없다는 가사가 주제인 케모노 프렌즈 헤이세이 애니송 대상 작사상 받음 상기 작품은 관계없는 작품입니다 8 댓글 初音未来 2019/03/02 10:13 페도는 아닌데 = 페도임 괴도 라팡 2019/03/02 09:55 솔직히 주문토끼도 띵곡 아니냐 페도는 아닌데 시간나면 들음 괴도 라팡 2019/03/02 09:54 주문토끼랑 냐루코도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괴도 라팡 2019/03/02 09:54 주문토끼랑 냐루코도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (EW8ZqY) 작성하기 Dragonic 2019/03/02 10:27 냐루코는 부라리큰 밖에 기억 안남.... (EW8ZqY) 작성하기 나래여우🦊 2019/03/02 09:54 죽었어 (EW8ZqY) 작성하기 뛟 2019/03/02 09:55 코코로뿅뿅이 같은상이라고? (EW8ZqY) 작성하기 괴도 라팡 2019/03/02 09:55 솔직히 주문토끼도 띵곡 아니냐 페도는 아닌데 시간나면 들음 (EW8ZqY) 작성하기 뛟 2019/03/02 09:57 맞아 나도잘들음 (EW8ZqY) 작성하기 初音未来 2019/03/02 10:13 페도는 아닌데 = 페도임 (EW8ZqY) 작성하기 괴도 라팡 2019/03/02 10:14 원작 기준으로 얘네 전부 고딩임 ㅡㅡ (EW8ZqY) 작성하기 멀_씨_ 2019/03/02 10:15 또 초딩그려놓고 고딩이라하네 (EW8ZqY) 작성하기 이리야 2019/03/02 10:16 ㄹㅇ 그냥 개나소나 받는 상이었구만기레 (EW8ZqY) 작성하기 初音未来 2019/03/02 10:17 그럼 로리콘으로 합의보자! (EW8ZqY) 작성하기 AAKHS 2019/03/02 09:55 나나나나~나나나나~~ 캆돖캆왒 ㅅㅂ (EW8ZqY) 작성하기 Haibara_Ai 2019/03/02 10:15 웰컴 투 요코소 자파리파크~ (EW8ZqY) 작성하기 Sanith 2019/03/02 10:16 소아성애자 공무원도네 (EW8ZqY) 작성하기 jaykan 2019/03/02 10:17 선배들의 업적을 케무리쿠사도 이어받으면 좋겠다냥! (EW8ZqY) 작성하기 sindowo 2019/03/02 10:19 프렌즈 마다 잘 하는 게 "다르니까" 라는 번역 너무 좋다. 보통 같으면 "틀리니까"로 번역한 스샷을 보면서 다름을 이야기하는 서벌의 목소리를 제대로 전하지 못하는 번역에 씁슬했을텐데 말이지. (EW8ZqY) 작성하기 김장해버린다 2019/03/02 10:27 틀리다와 다르다를 구분 못하면 번역하기 전에 국어공부 다시하고 와야... 일본어로 틀리다라고 했더라도 한국어 문맥상 다르다로 통하면 다르다로 의역 해야할거같은데 (EW8ZqY) 작성하기 조건과과정의간소화 2019/03/02 10:30 다른 부문 (EW8ZqY) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (EW8ZqY) 작성하기 신고 글쓰기 목록 어설프게 월드투어 한다고 하면서...30004000... [11] AndrewWarhola | 2019/03/02 10:02 | 2233 어릴때부터 싹이 다른 손오공.jpg [20] 가로쉬그치킨은멍청하고생각이없어 | 2019/03/02 10:01 | 2760 아놔 풀x원 메밀지짐이 묵다가 금니 씌운거 빠졌네유.. [14] 방콕중¶s | 2019/03/02 09:59 | 5682 카페에서 지인들이랑 얘기하는데 공부하던사람들이 우리보고 나가라함 [46] Angkeu | 2019/03/02 09:59 | 5073 나혼산 김충재 [12] 워렌존버 | 2019/03/02 09:55 | 5011 시그마 FF신형 [11] 헌터~V | 2019/03/02 09:54 | 6002 아메리칸 드림을 이뤄낸 자랑스런 한국인 [30] 역습의아무로 | 2019/03/02 09:53 | 4816 벽장안에는 아무것도 없단다, 얘야. [5] 이사령 | 2019/03/02 09:53 | 4474 '웰컴 투 어서와 자파리파크' 작사상 수상 [26] 방송통신위원회 | 2019/03/02 09:52 | 4478 갓등분의 신부 애니 근황.jpg [28] 하야사카 아이 | 2019/03/02 09:51 | 5250 얘들아 그렇게 타는거 아니야 [7] 불건전빌런 | 2019/03/02 09:50 | 5866 손자에게 저주 퍼붓는 할아버지 [22] spaceofsoul | 2019/03/02 09:50 | 3618 2004년 여배우들 [21] 청순채원 | 2019/03/02 09:49 | 3437 « 32411 32412 32413 32414 32415 32416 32417 32418 32419 32420 (current) » 주제 검색 실시간 인기글 아내는 소설작가다.manwha 대륙의 개 쩌는 가문 종친회 수준. jpg 한별...이라는 ㅊㅈ .. 온천에서 상의 탈의한 누나들 뒤태.jpg 한국 식문화 근간 3대장 .jpg 후방) 모닝글벨파스트 후끈후끈.jpg 해외로 수출된 계백순 반응들 차량 10대 박고 도망친 20대 여성 운전자와 얄짤없는 경찰.. 불경기 근황 .jpg 오또맘..gif ㄷㄷㄷ 북한의 범죄 이력 모음 설거지 레전드 jpg 무궁화호에서 격리된 사람.jpg 복근 보여주는 누나 gif 장례식장 아침 8시에 가면 실례인가요? AV 사지 말라는 AV 배우.JPG 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 석유는 절대로 고갈되지 않습니다 남친 생활력 보고 충격 받았다 미국에서 구입을 극구 만류하는 체중계.jpg 인스타그램 팔로우 하는분중에 러시아의 편의점알바 누나 gif 택시기사의 위엄.jpg 여자 입장에서 바라본 남자의 특징 삼성 갤럭시 보급형 성능 근황.JPG 이게 점점 맞나 싶어지는거 미국 헬창 누나의 바디체크 열도의 배우 누나 gif 링피트 하던 남편의 비명 문을 다 닫은 홍대 점포들.jpg 전여친이 술마시고 나한테 연락함.jpg 남편과 찍은 사진이 유명해진사람 성신여대 오늘자 근황 육노예 만드는 만화 앞/뒤 남자들은 싫어하는 몸매 시아준수는 임금체불이 젤 문제지만 팬미팅 얘기가 진짜 정 떨어져요;; 실제 난교 경험자 후기 옛날 핸드폰을 켜봄.jpg 실시간 부산 지스타 장원영 등장 우영우보다 더 문제인 것 대만인이 한국가서 받은 최고의 칭찬 가수 김종국 천억 기부 ㄷㄷ 돈 벌러 나왔네유. -_- UFC) 만화같은 어느 한국 선수의 스토리 지스타 1전시관 앞에서 기타를 치는 미친 남성 ㅅㅅ하다 이별통보 당한 썰.jpg 쯔양 현황. "단풍이란 말은 일본이랑 핀란드밖에 없대" 이세계에서 총을 만들기 위해 겪는 과정 러시아군에 보급된 신규 자주포.jpg 납치해서 협상하는 사진아님 전직 에버랜드 알바가 말해주는 그마나 사람이 없는 요일 체르노빌에서 발견된 방사능 먹는 곰팡이 유게이 소개팅 에프터 후기.jpg 사람을 본 시골 댕댕이들 특징. gif ‘성매매 관광지’ 된 日도쿄 실제 상황…“중국 손님 특히 많아” 원신에서 분명 야한속옷 입을꺼 같은 캐릭터.甲 리코더 잘 부는 ㅊㅈ 키운다며! 키운다며!! 생활의 달인에서 나왔던 자동차 명장 근황 남친이 대물이어봤자 하나도 안좋음.. 서울대생 : 주변 페미년들 논리 존나 소름 돋는게 ㅋㅋ 김병만의 양딸의 증언.PNG
페도는 아닌데 = 페도임
솔직히 주문토끼도 띵곡 아니냐
페도는 아닌데 시간나면 들음
주문토끼랑 냐루코도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주문토끼랑 냐루코도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
냐루코는 부라리큰 밖에 기억 안남....
죽었어
코코로뿅뿅이 같은상이라고?
솔직히 주문토끼도 띵곡 아니냐
페도는 아닌데 시간나면 들음
맞아 나도잘들음
페도는 아닌데 = 페도임
원작 기준으로 얘네 전부 고딩임 ㅡㅡ
또 초딩그려놓고 고딩이라하네
ㄹㅇ 그냥 개나소나 받는 상이었구만기레
그럼 로리콘으로 합의보자!
나나나나~나나나나~~
캆돖캆왒 ㅅㅂ
웰컴 투 요코소 자파리파크~
소아성애자 공무원도네
선배들의 업적을 케무리쿠사도 이어받으면 좋겠다냥!
프렌즈 마다 잘 하는 게 "다르니까" 라는 번역 너무 좋다.
보통 같으면 "틀리니까"로 번역한 스샷을 보면서 다름을 이야기하는 서벌의 목소리를 제대로 전하지 못하는 번역에 씁슬했을텐데 말이지.
틀리다와 다르다를 구분 못하면 번역하기 전에 국어공부 다시하고 와야...
일본어로 틀리다라고 했더라도 한국어 문맥상 다르다로 통하면 다르다로 의역 해야할거같은데
다른 부문