유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/932930

일본은 영어를 잘하는 나라

| 7 4717

168939baddcdff2f.jpg

 

외래어만 난무하는데 그마저도 발음을 자기네 식으로만 해서


아무도 못 알아먹는 일본의 이야기였습니다.


깔깔깔깔깔




studio : 스타-지오


team : 치-므


brotherhood : 브라-쟈 훗또 

댓글
  • 에테라이트 2019/02/21 07:12

    자국어를 영어화하는데 저항감이 전혀 없는게 자랑거리야...?

  • WolfLimit 2019/02/21 07:14

    엑스칼리버 해봐 ■■들아

  • 둥근안경 2019/02/21 07:12

    마구도나루도

  • 설리 2019/02/21 07:32

    일본식 영어 진짜 이상함.. 아예 다른언어라고 생각하는게 좋음

  • 카토메구미 2019/02/21 07:14

    엨쿠스-카리바ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

  • 에테라이트 2019/02/21 07:12

    자국어를 영어화하는데 저항감이 전혀 없는게 자랑거리야...?

    (s9joPz)

  • 둥근안경 2019/02/21 07:12

    마구도나루도

    (s9joPz)

  • 여시특산나즈굴멍개 2019/02/21 07:13

    맥도날드 발음도 못하는 쉨들이...
    그보다 간만에 보네...

    (s9joPz)

  • WolfLimit 2019/02/21 07:14

    엑스칼리버 해봐 ■■들아

    (s9joPz)

  • 카토메구미 2019/02/21 07:14

    엨쿠스-카리바ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

    (s9joPz)

  • 큐베개객끼 2019/02/21 07:16

    나의 몸은 검으로 되어(풉)있닼ㅋㅋㅋㅋ

    (s9joPz)

  • Hawthorn 2019/02/21 07:14

    독일 의문의 로망스어행

    (s9joPz)

  • 큐베개객끼 2019/02/21 07:15

    마그도나르도~코히~

    (s9joPz)

  • 노노리리코 2019/02/21 07:15

    저기서 말하는 침투도라고 하면 은근히 대단한건 맞는듯. 은근히 어려운 어휘도 일본어화..되서 일상적으로 통용되는게 있어서.

    (s9joPz)

  • 심영dil도 돈못모으면자름 2019/02/21 07:37

    그러다가 그 사람은 암살당함 ㅠ

    (s9joPz)

  • 악당. 2019/02/21 07:17

    레드 발음해봐라

    (s9joPz)

  • Guisard 2019/02/21 07:52

    렛-또

    (s9joPz)

  • 무한의암살자 2019/02/21 07:19

    패밀리마트 발음해보면

    (s9joPz)

  • Guisard 2019/02/21 07:53

    후와미리마토

    (s9joPz)

  • 하이칼 2019/02/21 07:19

    매쿠 도나루도

    (s9joPz)

  • 루리웹-9643601942 2019/02/21 07:31

    그림못그리는건 알겠다

    (s9joPz)

  • 루리웹-9691979015 2019/02/21 07:31

    브루 아이즈 화이또 도라곤!

    (s9joPz)

  • dahfsjaaxc 2019/02/21 07:43

    후아이또임

    (s9joPz)

  • 겜일지 2019/02/21 07:31

    저건 오히려 중국인한테 해당하는 말일걸. 문법 체계가 그나마 영어랑 비슷하니까.

    (s9joPz)

  • 9784887746091 2019/02/21 07:38

    여행 커뮤에서 영어권애들이 평가하길
    관공서나 공공시설 영어회화는 할수 있다는 점에서 일본이 제일 편하고 제일 불편한게 중국이지만
    영어할 줄 아는 사람 기준으로 영어 잘하는게 중국이라고 말 나옴. 걔들 기준으로 문제라면 중국은 영어회화자가 극히 소수라는거지

    (s9joPz)

  • kn 2019/02/21 07:45

    발음도 나름 괜찮흠
    Th가 따오 발음으로 가는 문제가 있지만
    따오전드

    (s9joPz)

  • nos 2019/02/21 07:46

    중국놈들은 영어를 할줄알아도 중국어로 떠듬.
    오히려 상대가 중국어를 못하는걸 이상해 함.
    중국 내부에서만 그러는게 아니고 해외에 나가서도 그럼

    (s9joPz)

  • 루리웹-467743789865 2019/02/21 07:56

    레알 ㅋㅋㅋ
    외국인데 상대방이 중국말 못 알아들으면 더 큰소리로 중국어로 말함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (s9joPz)

  • 디노버거 2019/02/21 07:32

    쎼쿠스

    (s9joPz)

  • 왕십리죽돌이 2019/02/21 07:32

    근데 잘하는 애들 잘하더라

    (s9joPz)

  • 왕십리죽돌이 2019/02/21 07:33

    이누페스 나노나오는데 영어 기가막히더라
    유학파인것도 있지만

    (s9joPz)

  • 루리웹-4007101410 2019/02/21 07:35

    걍 들은얘기인데 아베가 영어를 잘한다고 하던가?
    얘내 지네들도 발음 ㅆ구린거알아서 따로 발음교정하는애들은 진짜 열심히해서 잘한다고알고있움

    (s9joPz)

  • 아우터 2019/02/21 07:49

    원래 어느나라던 잘하는 애는 잘해.

    (s9joPz)

  • [필레몬Vll] 2019/02/21 07:32

    메이루
    겟토
    화이팅구

    (s9joPz)

  • Guisard 2019/02/21 07:55

    호아이또!

    (s9joPz)

  • 단호박+ 2019/02/21 07:32

    쟈 와루도!

    (s9joPz)

  • 단호박+ 2019/02/21 07:32

    the world ㅋㅋ

    (s9joPz)

  • 끝까지달려 2019/02/21 07:32

    드래곤 사쿠라인가? 일본이 영어랑 친한건 맞지만 그건 미군정 시대가 있었기 때문 아냐?

    (s9joPz)

  • 설리 2019/02/21 07:32

    일본식 영어 진짜 이상함.. 아예 다른언어라고 생각하는게 좋음

    (s9joPz)

  • 아우터 2019/02/21 07:54

    진심 인포나 호텔로비같은데 말고 편의점이나 일반가게에서는 레드도 못알아들음. 친구 영어할줄알아서 놔두고 다른거 봤는데 영어 안통해서 가리키면서 레드레드. 했는데도 못알아듣더라. 내가 일본어로 빨간거요 하니까. 아, 렛또 그러는게 참... 물론 극단적인 예긴한데 에초에 맥주 빌딩 똑같이 비루비루거리면서 장음하나로 다르게 말하는데 변호가 ...

    (s9joPz)

  • 루리웹-467743789865 2019/02/21 07:57

    자동차 바퀴 휠 이라고 하니까 못 알아듣더라.
    호일이라고 해야 알아들음 ㅠㅠ

    (s9joPz)

  • 루리웹-6237736245 2019/02/21 07:32

    샤샤샤

    (s9joPz)

  • 요통은이제그만 2019/02/21 07:33

    영어선생이 학생들한테 자신감 심어줄라고 저러는 건데 뭘 나쁘게 보냐 ㅋ

    (s9joPz)

  • 루리웹-6268975674 2019/02/21 07:33

    아이 도느트 어느더스태느드유

    (s9joPz)

  • Insanus 2019/02/21 07:33

    Coffee: 코-히.
    Copy: 코피.

    (s9joPz)

  • [이방인] 2019/02/21 07:33

    진짜 이해 안되는게 브라더후드면 브라다후도 라던지 이런게 그나마 알아들을 수 잇을텐데 왜 저렇게 진짜 이해 안되게 해놧는지 이해가 안가.

    (s9joPz)

  • 심영dil도 돈못모으면자름 2019/02/21 07:46

    귀에 들리는 소리를 카타카나로만 나타내려면 그렇게 밖에 못함
    문제는 쓰여진 글을 다시 읽으면 전혀 다른 말이 되는게 많아서 그런거지 ㅋㅋ

    (s9joPz)

  • M@RND 2019/02/21 07:33

    부락꾸 오뿌스

    (s9joPz)

  • 어글리 조이스틱 2019/02/21 07:34

    여행 많이 다닌 친구 피셜 암만 그래도 유럽애들이 동양권보다는 평균적으로 영어 잘한다캄. 어순이나 언어문화가 연결되어 있는 편이라.. 독일같은 곳은 억양만 빼고는 거의 네이티브처럼 영어 쓰는 사람 많다고 하고

    (s9joPz)

  • 뽜이아 2019/02/21 07:34

    저 만화 나온 년도 생각하면 아시아권에선 탑티어 맞았을거 같음
    근대 지금은 뭐...

    (s9joPz)

  • 뽜이아 2019/02/21 07:40

    저거 깡패 고등학교에 입시반 만들어서 도쿄대던가 어디 보낸다는 드라마 원작일거임
    일본도 드라마됐었고 그걸 또 한국에서 리메이크 만들기도했던거
    엄청 오래된 만화임

    (s9joPz)

  • 김황식 2019/02/21 07:49

    드래곤사쿠라?

    (s9joPz)

  • 뽜이아 2019/02/21 07:50

    ㅇㅇ 그거맞네
    그거 원작이 저거임

    (s9joPz)

  • 루리웹-9369716108 2019/02/21 07:35

    비영어권 중에서 전국민 대상으로 영어교육 십수 년간 필수로 하는 나라가 대다수는 아니니까 잘하는 부류에 들어가긴 하겠지...

    (s9joPz)

  • Hola! 2019/02/21 07:35

    ㅈ같은 그림에 화내야하나 ㅈ같은 말에 화내야되나 헷갈리에 만드네 ㅉ바리놈들이

    (s9joPz)

  • Lord Commissar 2019/02/21 07:37

    쟤들 뭐래냐??? 영어 표기도 가타카나로 표기하는 놈들이?

    (s9joPz)

  • 한의사 2019/02/21 07:37

    에네르기

    (s9joPz)

  • 9784887746091 2019/02/21 07:40

    그건 독일어

    (s9joPz)

  • 9784887746091 2019/02/21 07:41

    그리스 문자기반 언어 중에 독일 기준으로 들어온 영어가 꽤 됨

    (s9joPz)

  • Revenant09 2019/02/21 07:38

    베르세르크 ㅋㅋㅋ

    (s9joPz)

  • 아미세타 2019/02/21 07:44

    이것도 독일어일걸

    (s9joPz)

  • 안나까탈레나 2019/02/21 07:38

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    UN 실무자 회의할 때는 그 국가의 최고 엘레트들이 참석해서 회의를 했는데 일본차례에 일본애가 미친 듯한 일본발음 영어를 구사하니까 다들 숨죽여 웃다가 한 두명씩 빵빵 터져 일본애가 빡쳐 웃지 말라고 ㅈㄹ하던 유튭 영상을 본 적있는데 ㅋㅋㅋㅋ
    저딴 자신감이 나오네

    (s9joPz)

  • OldGamer™ 2019/02/21 07:38

    티귿 발음 하잖아 쟤네

    (s9joPz)

  • 아일톤 세나 2019/02/21 07:38

    일본어라는게 사실 일본에서 온거거든요

    (s9joPz)

  • 루리웹-467743789865 2019/02/21 07:58

    ㅋㅋㅋㅋ

    (s9joPz)

  • Luminis 2019/02/21 07:39

    생긴건 슬럼가에서 렙 좀 하다온 놈 같이 생긴 주제에 일뽕 뿜어대네 ㅋㅋㅋㅋ

    (s9joPz)

  • 프리오라이트 2019/02/21 07:39

    사실 일장일단이 있다고 봐야지. 외국어를 들여와서 자국 언어로 일종의 포팅을 하는건데 발음기호가 엉망이 되는 건 일단 둘째치고 표기법만 지킨다는 가정 하에 필담이 가능해진다는 이점이 생김. 우리나라가 훈민정음 창제 이전에 중국어를 못 하더라도 한자로 중국인과 필담이 가능했던 것처럼. 다만 일본의 경우에는 '자국언어화' 과정이 어딘가 좀 이상해서 의도가 그게 맞는지 의문이 들기는 함

    (s9joPz)

  • 9784887746091 2019/02/21 07:42

    영어권 사람은 영어 일본문자 표기법을 모름

    (s9joPz)

  • 프리오라이트 2019/02/21 07:43

    일본은 모든 역량이 내부로 수렴하지 외부로 방출되지 않음. 무언가 작업을 한다면 외국인이 고려 대상은 아니겠지

    (s9joPz)

  • 칼반지 2019/02/21 07:41

    현실) 유럽권에서는 영어포함 3~4개국어 하는건 그다지 스펙도 안될 정도로 다국어문화가 퍼져있다

    (s9joPz)

  • 남색수염. 2019/02/21 07:41

    난 일본 신기한게 영어단어를 엄청 많이 씀. 예를들어 문을 토비라 라고 하기보다 도아, 화장실을 오테아라이 보다 토이레 일상 단어에 영어가 많긴하더라

    (s9joPz)

  • [이방인] 2019/02/21 07:43

    꼭 라노벨, 애니 보면 대위기 하면 다이핀치 ㅇㅈㄹ 하던데. 미드나 심슨같은거 보면서 핀치를 위기로 쓰는 단어는 본적이 없는거같음.

    (s9joPz)

  • 빅-고름맨 2019/02/21 07:42

    난닝구가 ntr잘하게 생겼는데

    (s9joPz)

  • [바보] 2019/02/21 07:42

    뭐 외래어 발음이 아니라 토익 비교해보면 답나오긴 함

    (s9joPz)

  • 연금술사알케 2019/02/21 07:42

    성우가 부드러운 영어발음 하면 일본식 발음으로 하라고 태클 들어온다는 나라가 ㅋㅋㅋ

    (s9joPz)

  • 목탁비트 연주장인 2019/02/21 07:43

    인도가 영어 제일 보편적으로 쓰지 않냐 국어처럼 걔네는 사투리고 이런게 너무 심해서 걍 영어쓴다던데

    (s9joPz)

  • 심영dil도 돈못모으면자름 2019/02/21 07:53

    정확히 말하면 인도는 공통된 언어가 없어서 발전을 못하는 나라임
    지역마다 쓰는 언어도 드럽게 많음
    오죽하면 지폐에 다국어로 써놨을까

    (s9joPz)

  • ★봉봉★ 2019/02/21 07:47

    홋또 코-히
    에서 게임 끝.

    (s9joPz)

  • MishaToMe 2019/02/21 07:47

    차라리 인도한테 비벼라

    (s9joPz)

  • 루리웹-0387435061 2019/02/21 07:48

    ㅓ자 발음도 못하는 놈들이 먼 개소리냐

    (s9joPz)

  • 파크라미 2019/02/21 07:49

    스타벅스가 별상자가 되는 나라

    (s9joPz)

  • 루리웹-8443128793 2019/02/21 07:51

    말하는게 구려서 그렇지 순수하게 시험적으로만 본다면 그리 틀린말은 아닐듯 저 만화는 수험을 잘치는게 목적인 만화니까 뭐...

    (s9joPz)

  • BLASTER 2019/02/21 07:52

    Mujical

    (s9joPz)

  • 우주의길잡이 2019/02/21 07:53

    마지까루 마지까루 나~스♪

    (s9joPz)

  • 스컬즈 2019/02/21 07:55

    뭔소리여 난 에네르기 파가 에너지파인걸 성인이후에 깨닫고 충격먹었는데...어케 그걸 그렇게 발음할수가 있지...

    (s9joPz)

  • 김셉에­­ 2019/02/21 07:57

    그건 영어발음에서 온게 아니긴 한데...

    (s9joPz)

  • 라쿤맨 2019/02/21 07:59

    아니 원작에선 가메하메하야

    (s9joPz)

  • 라쿤맨 2019/02/21 08:00

    에네르기파는 로컬라이징 한거여

    (s9joPz)

  • 라쿤맨 2019/02/21 07:59

    근데 그림체가 컷부같다

    (s9joPz)

(s9joPz)

글쓰기 목록
  • 혐주의) 반배정표에 아파트를 같이 표기한 초등학교 [29]
  • | 2019/02/21 07:18 | 2878
  • 인도 많이들 가세요..특히 여성분들.. [9]
  • | 2019/02/21 07:18 | 5221
  • 산타를 믿는 여고생 [11]
  • | 2019/02/21 07:17 | 3397
  • 올해 개봉하면 무조건 개봉일에 볼 영화. [24]
  • | 2019/02/21 07:16 | 3994
  • 일본은 영어를 잘하는 나라 [91]
  • | 2019/02/21 07:11 | 4717
  • 3년전에도 뜬 기사. [8]
  • | 2019/02/21 07:10 | 2443
  • 주인공 뺴고 전부 바보인 갓세계물의 진실 [29]
  • | 2019/02/21 07:09 | 5779
  • 5등분된 신부 특전 근황.jpg [12]
  • | 2019/02/21 07:09 | 2350
  • 앗싸리 갤락시 s10 10대 살바에야... [7]
  • | 2019/02/21 07:06 | 2387
  • 요즘따라 인도 가지말라고 하는데 왜 가서 난리냐고 말들이 왜이리 많죠? [59]
  • | 2019/02/21 07:04 | 4637
  • 갤럭시s10 디자인 감상 [2]
  • | 2019/02/21 07:03 | 3883