https://cohabe.com/sisa/926108
일본인의 한국어 멘붕.jpg
- @)후미카 근황 [17]
- 안나P | 2019/02/16 09:27 | 3870
- 유럽에서 인종차별이 심한 국가들.jpg [17]
- ㅂㅈㄷㅂㅈㄷ | 2019/02/16 09:26 | 3765
- 미타콘 35mm 0.95 렌즈 딸깍딸깍 소리가 조금 나는 편인가요? [3]
- photojenic | 2019/02/16 09:24 | 2271
- 여기가 코끼리의 안...? [49]
- 궁금한소년 | 2019/02/16 09:23 | 5401
- 직원복지 레전드.jpg [17]
- 웃기는게목적★ | 2019/02/16 09:23 | 5284
- 후방 카메라 장착시 비용이 얼마 드는지 알수 있을까요? [8]
- 쭈꾸루 | 2019/02/16 09:23 | 6083
- 한의사도 의사냐 [23]
- 마나리아 | 2019/02/16 09:22 | 4455
- 문명이라는 게임 재미있나요? ..ㄷㄷㄷㄷㄷ [26]
- pctools | 2019/02/16 09:21 | 4151
- 만원짜리 시계보관함 [18]
- 그만좀개피로십시요 | 2019/02/16 09:21 | 5456
- 간만에 렌즈 영입했네요~ [4]
- [Ree] | 2019/02/16 09:20 | 2240
- 메탈슬러그 무기가 알파벳인 이유.jpg [20]
- 전국허수아비협회 | 2019/02/16 09:20 | 4977
- 일본인의 한국어 멘붕.jpg [104]
- 
Red Velvet | 2019/02/16 09:16 | 2427
- 망하기도 힘든 조합 [34]
- 저주받은손을가진심해심해어 | 2019/02/16 09:15 | 2321
- 눈뜨자마자 술 [20]
- 다그렇잖아요 | 2019/02/16 09:14 | 4426
- XQD가격이 어머어머 하네요 [11]
- 뭘해도후줄근 | 2019/02/16 09:14 | 2123
니네가 그러면 안되지...
그런걸로 치면 일본어로 날짜 읽는것도 거지같던데
한국어만 그런게 아니라 자국어를 제외한 외국어는 전부 저모양 아님?
니들도 막장이잖아
일본어로 물건을 센 다음, 일본어로 시간을 읽어보아라
7시에 일곱분 들어갑니다.
나도 이치 니 산 시
이렇게 배웠는데
히토츠는 어디서 튀어나오고
후타는 왜 나오고
시는 왜 욘과 시를 꼴릴때마다 바꿔쓰는지 모르겠음
그렇게 생각하니 한국어는 살짝 바뀌는 선에서 끝나는데
쟤들은 아예 전혀 다른걸 두개 외워야하네 ㅋ
영어도 그런데
one first
two second
three third
머 한국어도 아예 다른거 몇개 있고 비슷한 규칙 반복인식이니
영어정도는 비슷한거 아닐까 일어는 비슷한거 없지않나?
고로아와세까지 끼면 숫자하나가 일곱개정도는 되는거 같음
영어가 훨 쉽지 first second third 3개만 외우면 끝나는데
그러고보니 종류도 겁나많네
ㅇㅇ 4부턴 줄임+th니까 그쪽부분에선 쉬운거같음
거기에 그거는 순서를 나타낼 때만 쓰니까 구분도 쉽지...
후타가 나온다니 넘 야해
1 - 솔로. 얼론
2 - 커플. 더블
3 - 트리오. 트리플
잘은 모르지만 영어도 이런거 있자나
시랑 쿠는 죽음을 뜻하는 시랑 고통을 뜻하는 쿠랑 발음이 같아서
싱글도 있네
mono
di
tri
qatro
penta....
라틴어계도 자주 쓰임
mono랑 di는 그리스어 출신이에얌
라틴어에선 uno, uni와 du를 써
penta도 그리스어다 참
그러쿤...
지중해 부근 언어는 죄다 라틴어인줄로만 알았는데
지식이 늘었다
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Numeral_prefix
요런거 어떠냐능
그러네 일본인한텐 저게 저렇게 되는고만
한국어만 그런게 아니라 자국어를 제외한 외국어는 전부 저모양 아님?
이그젝틀리
니들도 막장이잖아
니네가 그러면 안되지...
일본어로 물건을 센 다음, 일본어로 시간을 읽어보아라
그런걸로 치면 일본어로 날짜 읽는것도 거지같던데
츠이타치 후츠카 밋카 욧카 이츠카 무이카 나노카...
쟤네도 숫자 같은거 발음방법 두가지면서,, 뭘그리 따지냐,,
지네들도 7을 시치 하고 나나로 쓰지않나
시치지 나나뿐으로 읽지않나?
7도 그렇고 4도 있지
니들도 이치 니 산 / 히토츠 후타츠 밋츠 세잖아
저건 일본어도 매한가지아닌감
니네도 다 다르자나 숫자, 갯수, 일
100은 일어로 햐쿠
근데 600은 뱌쿠라고 읽는건 왜그래
롯햐쿠는 쵸큼 발음이 어려우니까
연탁. 발음의 편의를 위한 거지 아예 다른 말이 되는 게 아니라.
하나둘셋넷다섯여섯일곱여덟아홉열
일이삼사오육칠팔구십
하루이틀사흘나흘닷새엿새이레여드레아흐레열흘
한둘세네다섯여섯일곱여덟아홉열
더 있나?
솔야드 파운드법, 남의 언어 발음기호나 문자표기 등등 오만잡다한 걸로 비하하고 무시해온 유게에서 이런 반응 보이는 것도 존1나 웃기긴 하네.
하나둘삼넷오여섯칠팔아옵공
一つ ('히토'츠) = 하나
一個 ('잇'코) = 한 개
一番 ('이치'방) = 제일
???????
히토, 이치에서 파생이라 두 개만 알면 나머지는 발음이나 단위에 따른 변형이라 문제되진 않는 부분인데. 차라리 츠이타치를 들고 오지 그러냐
우리 말도 하나,일에서 크게 바뀌는게 없음.
일본어가 나쁘다거나 그런게 아니라
'발음이나 단위에 따른 변형이라 문제되진 않는 부분' 을 문제시하는 저 일본인의 뻘글을 놀리기 위해 쓴 댓글입니다...
님들도 숫자 つ탈출하는디요?
니들 날짜 시발...
프랑스어: 훗 숫자 세기 놀이 해볼까
이 바닥 끝판왕은 프랑스어 인 걸로.. 특히 숫자 세기는 무슨ㅋㅋ
영어로 one이 1의 고유어인데 once같은걸로 변형되잖아...
이치
히토츠
잇
개소리하고자빠졋네
月자 써놓고 라이토라고 쳐 읽는 주제에 시발
그건 작가가 일부러 현실에서 똑같은 이름 없으라고 한건데
라이토는 月光 임. 거기다 일본어 이름에 쓰이는 한자는 자기가 읽는법 지정할수 있음.
근본없이 쓰는게 아니라 규칙이 있긴한데
앞쪽은 12가 끝이므로 하나 둘 셋 넷 으로 호칭하고
뒤엔 60까지이므로 한자 음독이 더 짧아서 그걸 쓰고
앞쪽이 24시간이면 그래서 뒤에처럼 한자 음독방식 쓰고
아마 일본도 비슷할텐데
니들 언어보단 편해 받팀 발음도 못하는 것들아
그럼 한국인은 z발음 할 수 있죠?
일본인이세요?
일본어엔 ㅇ, ㅋ, ㄱ, ㅅ, ㅈ, ㅌ, ㄷ, ㄴ, ㅎ, ㅁ 받침이 있음
z 발음 되는데 뭔 소리함 ㅋㅋ zako랑 jako 구분 다 되는데 tsu 발음도 할 수 있는데
일본인도 아니고 그냥 일뽕이네
일본 친구들도 알아먹고 내 여자친구도 일본인인데 알아들음
그리고 받침 발음 잘하는 사람은 일본 사람도 잘함
그런 발음 없으니까 왜곡하지 마세요
촉음과 ん의 발음이 앞서 온 발음에 따라 변화해서 받침으로 들어감
엄밀히 말하면 받침이 없는 언어가 아님
ㅁㄴㅇ 만 갈리는거지 ㄷ나 ㅌ나 ㄷ발음임
엄밀히 말하면 ん도 음가를 주니까 받침이 아니지 않나
한국은 유성음을 안써서 발음하기 어려움.
한글로 표현하자면 저런 받침들이 가능하다는거지
한국어 받침도 ㄱ, ㅋ/ㅌ, ㅈ, ㄷ, ㅎ 등 발음으로 표기하면 한가지 받침인 말들 많음
단계적으로 일어를 학습한 한국사람이면 발음 가능하겠지만 일어를 모르는 한국인은 발음 못하는 건 사실임. 한국인이 つ 발음하면 일본인은 ちゅ로 들린다고 하고...
그리고 Za랑 tsu 발음이 한국어에 없음.
근데 쟤는 일뽕 맞는듯
한국인은 안되는데 조선인은 가능함
응, 은, 음 에도 ㅇ, ㄴ, ㅁ 받침이 들어가잖음
조합언어가 아니기 때문에 한글처럼 합쳐져야 발음이다, 라고 말하기는 애매하지
한국어엔 없는건 알지 근데 쉬워서 발음 그냥 됨
일본인도 자국어에 없는 쉬운 발음 연습하면 ㅓ같은건 되고
아니ㅋㅋㅋっ말하는거 알겠는데 어차피 하나라서 발음이 가능한게 아니라고
촉음은 아예 음가도 없는데.
앞 음과 합쳐서 발음해야 한다는 점에선 오히려 ん보다 한글의 받침에 가까움
츠이타치=1일
???
일본어 히라가나 카타카나 한문 이라 한글보다 더 힘듬
하나둘삼넷오여섯칠팔아홉공
우린 월 일 이야기할땐 숫자로 말하는데 너넨 월 일부터... 난 아직도 몰라 월일
별 것도 아닌 내용 같은데 왜 이리 싸우려고 하는겨
븅1신국뽕 최후의 보루가 한국어라서
누가그러는데
츠이타치(1일), 후츠카(2일), 밋카(3일), 요오카(4일) 이건 어떻게 설명할거임?
저 유우키라는 양반 거의 윤■■급으로 막말하던데
일본인 이름 제일 충격이었던것
데스노트 달월자 하나쓰고 라이토라 읽는것
한문 한일자 하나쓰고 2의 앞에 있으니까 니노마에라고 읽는방식 ㅡㅡ
만화에서 보통 현실에 없는 이름쓰려고 그런다고 하더라 보통은 그렇게 까지 심하진 않음
그냥 한국어 배우기 어렵다는 걸 재치있게 표현한거같은데 여기 애들은 왜 또 불쾌해하면서 일본어를 까고있냐??
아니 그러면 7시 42분은 일곱시 마흔 두분이야? 훨씬 복잡하잖아!
외국인에겐 고유어-한자어 모드뱐환 하는게 더 어려우니까
일곱시 일곱분ㅋㅋㅋㅋㅋ 고깃집 화이트보듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쟤네나 우리나 글자는 금방 익히는데 말이 ㅈㄹ맞음
시간을 셀때 쓰는것
하나 둘 셋 넷 이 아니라
한개 두개 세개 네개 처럼 과일의 수를 셀때 쓰는걸 사용하니까
숫자에 있어서는 일본어도 만만치 않을텐데.
시간은 12진법이고
분은 10진법(60진법??)이라 다르게 읽는거 아닌가?
너네도 7을 시치...나나...라고 다르게 발음하잖아...
숫자가 아니라 다른 사람 이름 한문으로만 써도 못 읽으면서
토오카는 왜 토오카인데
수사는 진짜 짜증나지
최근에.얼마전에.근래에
나올줄 알았는데....
발음하기 편하게 바뀌는거라고 생각하면 쉬울건데
그러고보니 왜 그런 거야!!!!! 구시 사십일분은 왜 안 되는 거냐
!
계랑 단위가 우리나라에 들어온지 오래된 것들만 하ㅏ둘셋 쓰는 것 같더라.
코코노쯔! 토오! 새퀴드라
사실 한국어던 일본어던 익숙해지면 대부분 말은
"그렇게 발음하는게 편하니까" 인 경우가 많은 것 같음
언어라는 게 사실 말이 먼저 생기고 문법이 나중에 생긴 거니까
솔직히 칠시 일곱분은 말하기 힘들잖아
포병 : 하나둘삼넷오여섯칠팔아홉공