https://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=355987
(베트남 반응 번역글 원주소)
가생이 내부에서 현재 주작의심 받는중임
실제로 링크 가서 댓글 봤는데 전혀 다른내용인 상황
https://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=355987
(베트남 반응 번역글 원주소)
가생이 내부에서 현재 주작의심 받는중임
실제로 링크 가서 댓글 봤는데 전혀 다른내용인 상황
어쩐지 머머리색휘 무슨색휘
색휘색휘거릴때부터 주작인거 같았다니까!
http://m.news.nate.com/view/20180830n00560?mid=s9965&sq=731561
경기에 져서 미안하다는 박항서 감독의 페북 메세지에 베트남 국민 수천명의 응원과 위로 댓글이 달리는게 진짜 베트남의 반응
뭐 하러 저런 주작질을 하는지 이해가 안감
가생이 공식 번역은 출처(링크)도 밝히고 나름 신뢰있는데 회원 번역이 문제임.
저것도 회원 번역이고... 저런거는 애초에 갖고 오질 말아야됨..
가생이닷컴 안보는게남
띠용
띠용
어쩐지 머머리색휘 무슨색휘
색휘색휘거릴때부터 주작인거 같았다니까!
가생이닷컴 안보는게남
오, 정말이지 나도 너의 의견에 동의해
가생이 공식 번역은 출처(링크)도 밝히고 나름 신뢰있는데 회원 번역이 문제임.
저것도 회원 번역이고... 저런거는 애초에 갖고 오질 말아야됨..
그냥 국뽕만 들이키는 사이트인줄 알았는데 주작까지 하네?
뭘 여기 어제 저녁에 올라온 게시글에도 유게이들 신나게 베트남 까던데
베트남 까는 덧글에 추천수 수십개 달리고 반대로 이야기 하는 사람들에겐 베트콩이냐고 덧글 달면서 비추 겁나하던데 뭘.
단순히 까는 것과 조작 날조는 차원이 다른 문제
http://m.news.nate.com/view/20180830n00560?mid=s9965&sq=731561
경기에 져서 미안하다는 박항서 감독의 페북 메세지에 베트남 국민 수천명의 응원과 위로 댓글이 달리는게 진짜 베트남의 반응
뭐 하러 저런 주작질을 하는지 이해가 안감
관심병이겠지 뭐...
일본놈이거나 일빠일 확률 99%
걔네 저런 조작 되게 적극적으로 열심히 함
이래서 확실한게 아니면 걸지 말라고 고니센세가 그랬음
영어, 일본어, 중국어는 능력자가 얼마든지 있으니까 팩트 체크가 쉽지만 베트남어는 번역 프로그램조차도 엉망이라서 쉽지않겠네
뭐야 주작 사기꾼이엇네
저런짓거리 하는 놈들 중국인일 가능성 높음.
베트남이나 한국이나 지들 싫어하니까 어떻게든 쌈붙이려 함.
??? : 베트남 혐오를 확산시켜볼까?
가생이닷컴에 일본애들 많이 옵니다.
그래서 자기나라 관련된 걸 가생이닷컴에서 언급하면 그걸 다시 역번역하는 싸이트도 있는 모양입니다.
아마도 그런 부류중에 하나 같고 가생이닷컴에서도 글삭튀하고 도망갔습니다.
정치병자새끼들만 갈라치기 하는줄 알았는데 참 다른나라 반응까지 애써 주작질 하는 애들은 얼마나 뒤틀린거냐
일부 조작된점이 발견되긴 했다는데 원문의 대부분의 댓글은 한국까는 내용이 맞다고 합니다 ㅇㅇ....
아녀~ 원본 링크도 있으니까 가서 파파고로 돌려보셔요~