유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/717611

한탄하는 일본인....JPG

| 26 2857

Dk8b7omUwAEATqt.jpg

 

 

Dk8b7oyUUAAkprG.jpg

 

 

댓글
  • 에이든 피어스 2018/08/20 00:54

    한국은 언어팩도 안내주더마

  • 사랑을 담아서D.VA 2018/08/20 00:53

    베데스타는 니네 졸라 좋아하더라 ㅅㅂ

  • 프로쉬 2018/08/20 00:53

    이상하게 동서양 막론하고
    우와 씨1발 갓겜!!! 거리는 게임은
    일본에서 인기없드라

  • 57382018 2018/08/20 00:53

    샤기컷 용사 개극혐임

  • 귀여운하루카 2018/08/20 00:53

    일본이 괜히 갈라파고스 소리 듣는게 아니지않음?

  • 57382018 2018/08/20 00:53

    샤기컷 용사 개극혐임

    (ONljM8)

  • 데카마스터 2018/08/20 00:53

    언어팩 3만은 에반데

    (ONljM8)

  • 설원에서 2018/08/20 00:55

    줄테니 한글패치 좀

    (ONljM8)

  • 사랑을 담아서D.VA 2018/08/20 00:53

    베데스타는 니네 졸라 좋아하더라 ㅅㅂ

    (ONljM8)

  • 섹(시)스(타킹) 2018/08/20 00:56

    블죶도

    (ONljM8)

  • 뒷북폭탄ㆁ 2018/08/20 00:57

    블리자드도 좋아하더라

    (ONljM8)

  • 사랑을 담아서D.VA 2018/08/20 00:57

    걔네는 그래도 여기도 한글화 해주긴 하잖아

    (ONljM8)

  • 루리웹-3896588422 2018/08/20 00:57

    한국은 무시해도 잘사주는 봉쯤 되는건가

    (ONljM8)

  • Requid 2018/08/20 00:59

    ㅇㅇ

    (ONljM8)

  • 에키드나 2018/08/20 01:00

    블쟈야 뭐 애초에 와패니즘 뽕에 취해서 게임만들잖슴.

    (ONljM8)

  • 루리웹-3599871068 2018/08/20 01:02

    일본문화를 자주 넣는거지 현지화는...

    (ONljM8)

  • 내아내는루키나 2018/08/20 01:03

    이번 스위치 디아3 블코유통인데도 한글화 안해줌
    심지어 트레일러는 한글로 공개했는데

    (ONljM8)

  • 긔엽긔저글링 2018/08/20 01:03

    블리자드가 한국에 쏟는 애정은 그래도 엄청난 편인데
    모든 게임 더빙이 그렇게 쉬운편은 아니니깐

    (ONljM8)

  • 내아내는루키나 2018/08/20 01:05

    팔리는 것만 해주지 안팔리는건 블자도 안해줌
    콘솔 블자겜 유통 블코 아니라고 노한글화에(블자가 애초에 멀랭으로 만들었으면 되는데 안해줌)
    이번 스위치 디아3 블코 유통인데 노 한글화 등
    팔리니까 애정 쏟는거지
    일본처럼 안팔려도 애정 쏟지는 않음

    (ONljM8)

  • choyong 2018/08/20 01:06

    쉬운 편 수준이 아니라 최신 게임으로 한국어 더빙 나오는 건 블리자드, 곧 나올 세가 삼탈워, 몇년 뒤 나얼 싸이버펑크 2077 말고 있는지도 모르겟음. 블리자드가 한국 신경 안 쓰는 거면 ㅋㅋㅋ

    (ONljM8)

  • 시키프레슈코 2018/08/20 01:29

    우스겠소리로 스타 인기 떨어지면 블리자드 한국 손절할거라는 이야기도 있었지

    (ONljM8)

  • 우니다드 2018/08/20 01:58

    솔직히 말해서 베데스다 일본 좋아하는건 아님
    단시 제니맥스 산하가 일본에도 있고 그런걸로 고객 신경쓰는거임
    아마 우리나라에도 제니맥스 산하가 있었으면 신경 엄청 썼을껄.

    (ONljM8)

  • 귀여운하루카 2018/08/20 00:53

    일본이 괜히 갈라파고스 소리 듣는게 아니지않음?

    (ONljM8)

  • 시로명운 2018/08/20 01:00

    통신사가 다르면, 상호간 문자가 안되는 기형적인 동네였음.

    (ONljM8)

  • TheGodOf잉여 2018/08/20 01:05

    해군이랑 육군이 서로에게 정보 공개를 안 해서 서로에게 스파이를 심어서 정보를 알아내던 군대를 지닌 국가였단 걸 생각하면 이상하지도 않네

    (ONljM8)

  • 시로명운 2018/08/20 01:07

    그래서 일본은 2G폰 쓸때도 인터넷 요금이 비교적 저렴했다는 이야기가 있음.
    문자를 대신해서, E-mail을 썻기 때문에.

    (ONljM8)

  • TheGodOf잉여 2018/08/20 01:32

    우린 2G폰 시절에 졷같은 통신사 새1끼들이 바가지 요금 씌웠었지
    부모님이 홀수인 새ㅐ끼들

    (ONljM8)

  • 프로쉬 2018/08/20 00:53

    이상하게 동서양 막론하고
    우와 씨1발 갓겜!!! 거리는 게임은
    일본에서 인기없드라

    (ONljM8)

  • Alex.S 2018/08/20 00:59

    언더테일은 인기많던데... 물론 ㅈ같은 팬덤 제외하면 갓겜이니까.

    (ONljM8)

  • Radek 2018/08/20 01:00

    스카이림도 인기 없음?

    (ONljM8)

  • 프로쉬 2018/08/20 01:01

    언텔은 사실상 JRPG형식이고
    일단 씹덕질하기가 좋아서 그런듯

    (ONljM8)

  • 루리웹-152648234 2018/08/20 01:02

    gta5 100만장 팔렸는데...

    (ONljM8)

  • Alex.S 2018/08/20 01:02

    좋은말로는 캐릭터성이 훌륭해서라고 해야하나.

    (ONljM8)

  • 프로쉬 2018/08/20 01:03

    ㅇㅇ

    (ONljM8)

  • 철수캡코 2018/08/20 01:03

    마리오:ㅎㅎ ㅈㅅ

    (ONljM8)

  • 시로명운 2018/08/20 01:03

    일본에서 만들어진, 동서양 막론 갓겜은 일본에서도 인기가 있기는 함.
    커비라던가, 젤다라던가, 마리오라던가.

    (ONljM8)

  • Alex.S 2018/08/20 01:04

    아무튼 ㅈ같은 팬덤때문에 고생하는 토비폭스는 뭔 죄지 ㅅㅂ

    (ONljM8)

  • 프로쉬 2018/08/20 01:04

    아니 업계 대선배님 나오시면 어쩌라는 겁니까?

    (ONljM8)

  • 쿠미로미 2018/08/20 01:04

    배그도 일본 많이 팔림

    (ONljM8)

  • 프로쉬 2018/08/20 01:04

    씹덕들 마음을 뒤흔들어버린 죄

    (ONljM8)

  • 쀼잉뽀잉 2018/08/20 01:06

    인기가 없다기보다는 뭔가 접근성이 안좋게 되있는거같더라
    일본 게임이라도 일본에서 비주류고 해외에서 잘 나가는건 뭐 일본게임인데도 그냥 사서하면 되는게 아니라던데?

    (ONljM8)

  • 프로쉬 2018/08/20 01:07

    그러고보니 일본 지역락 심했다고 들었음

    (ONljM8)

  • 루리웹-9736292577 2018/08/20 01:18

    그건 니가 게임 역사를 잘 몰라서 하는 소리야.. 일본은 게임계의 4대 문명급임

    (ONljM8)

  • 프로쉬 2018/08/20 01:19

    난 일본 게임계가 병1신이다 라고 한게 아니라
    해외에서 인기있는 게임은 일본에서 이상하게 인기없는 경우가 많다
    라고 한거뿐인데 ;;

    (ONljM8)

  • 프로쉬 2018/08/20 01:22

    아타리 쇼크로 게임 시장 씹1창난거
    일본 게임이 다 살려놓고 서양 게임시장 다시 활성화 될때까지 게임계 먹여살린거 알고
    지금까지도 서양이랑 게임으로 맞다이까면서
    PC질에 빠진 서양에 비해 오히려 성장하는거 아는데
    게임 역사를 뭐 모름;

    (ONljM8)

  • 루리웹-152648234 2018/08/20 01:22

    일단 닌텐도가 거의 대부분이지만 서양 대작들이 기본 10만장은 팔리는 시장임

    (ONljM8)

  • GhostMK 2018/08/20 01:29

    그런거 보통 PC게임 아니냐? 이동넨 PC로 겜을 한다는 발상 자체가 거의 없어

    (ONljM8)

  • Braudel 2018/08/20 01:40

    인기 많음.

    (ONljM8)

  • 인조외계인 2018/08/20 00:54

    우리가 딱 일본겜 바라보는 시선인데

    (ONljM8)

  • 에이든 피어스 2018/08/20 00:54

    한국은 언어팩도 안내주더마

    (ONljM8)

  • 프로쉬 2018/08/20 00:54

    베데스다 : 한국? 중문판이나 발매해

    (ONljM8)

  • 망사표콘돔 2018/08/20 01:01

    베데스다는 버그가 나도 버그? 어차피 니들이 모드로 픽스버전 낼거잖아? 한글화? 그것도 니들이 모드로 만들잖아? 하는 양아치들이다.

    (ONljM8)

  • 나이트나이트 2018/08/20 01:28

    그런데 폴아웃 4 우리나라에다 중문판 낸 건 대체 어떻게 된 일인가 궁금해지는 수준

    (ONljM8)

  • GAZUAA 2018/08/20 01:32

    중문판 x
    아시아판 O

    (ONljM8)

  • HunnyBear 2018/08/20 01:47

    본문에서 예시로 든건 라오툼
    저 게임은 스팀판에서 다른 언어는 그냥 내줬는데 일본어는 언어팩 따로 구입해야 함 ㅇㅇ
    물론 한국어는 음성까지 지원! 뭐 라오툼이 극히 드문 케이스긴 하지만 일본 팬들 사이에선 두고두고 회자될듯

    (ONljM8)

  • cs12 2018/08/20 02:03

    엥? 라오툼 스퀘어에닉스 아냐? 일본 회사가 아니었던 건가.......

    (ONljM8)

  • HunnyBear 2018/08/20 02:05

    스퀘닉스 맞음 근데 일본 게임시장은 PC 게이머가 얼마 없어서 그런지 불이익 엄청 심한 것 같더라

    (ONljM8)

  • cs12 2018/08/20 02:05

    엌ㅋㅋㅋ 자국민 후려치네

    (ONljM8)

  • 파ㅡ코 2018/08/20 00:54

    많은 부녀자들도 미소녀에서 시작해 근육마초남이나 중년캐간지로 발전하더라

    (ONljM8)

  • 이터니티 라바 2018/08/20 00:54

    저거 트레버필립스아닌가?

    (ONljM8)

  • 네피오 2018/08/20 01:01

    나도 그렇게 생각함

    (ONljM8)

  • JuiceRed 2018/08/20 00:54

    헐벗은 호스트 ㅋㅋㅋ

    (ONljM8)

  • 시로명운 2018/08/20 01:06

    JRPG남캐들은 ㄹㅇ 게이들만 모인듯함.
    지값 떨어뜨려서, 쭈구리지 않고, 허리만 숙여서 주우면 저 거대한 칼 집어던지고 곧장 임전태세에 들어설까봐 불안함.

    (ONljM8)

  • Garaetteok 2018/08/20 00:54

    그림체가 왜케 익숙하냐

    (ONljM8)

  • 선비. 2018/08/20 00:55

    언어팩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (ONljM8)

  • 루리웹탐방용스파이 2018/08/20 00:55

    그래도... 요즘은 게임 잘내잖어?

    (ONljM8)

  • 알파고님충성^^7 2018/08/20 00:57

    걍 재밌으면 빵댕이를 드러내도 신경 안씀

    (ONljM8)

  • 녹오 2018/08/20 00:57

    badass의 간지를 모르는 너네들이 불쌍해

    (ONljM8)

  • 디아니 2018/08/20 00:57

    니네는 3만원 내고 할수라도 있구나...

    (ONljM8)

  • 계란 2018/08/20 00:57

    신주쿠나 가버렼ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (ONljM8)

  • 디바이드로끌려간NCR말년병장 2018/08/20 00:58

    뉴베가스랑 파크라이 2 이후로 한글 없어도 걍 영어로 게임해서 폴아웃이랑 엘더스크롤이 일본어가 됐는지 가물 가물하네...

    (ONljM8)

  • 나이트나이트 2018/08/20 01:29

    스카이림 더빙까지 했음
    번역기 수준이라 못 알아먹겠다는 게 문제지만

    (ONljM8)

  • 무명인생 2018/08/20 00:58

    문명... 갓겜이지

    (ONljM8)

  • 유이가하마 유이♡ 2018/08/20 01:11

    문명 들고있는걸 보면 김잘알

    (ONljM8)

  • 헤엄치는용 2018/08/20 00:58

    툼레이더?

    (ONljM8)

  • 망사표콘돔 2018/08/20 01:01

    리부트 첫작은 8천원주고했는데 진짜 재밌게했지

    (ONljM8)

  • 스팀유저 2018/08/20 00:58

    퀘이크4 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (ONljM8)

  • 일루미너스 2018/08/20 00:59

    어..이 그림체는..!

    (ONljM8)

  • 無名者 2018/08/20 00:59

    참고로 저 게임은 툼레이더....
    한국어도 기본 지원하는 게임인데, 일본어만 DLC로 30달러에 팔음. 즉, 일본 게이머는 게임가격 + 30달러까지 추가지불해야 했음.
    저거 때매 일본에서 개 욕먹음...

    (ONljM8)

  • 카토_시카리우스 2018/08/20 01:04

    툼레이더는 스퀘어 에닉스 게임 아냐?
    얘들 일본회사잖아?
    이거 쌩양아치 쉐리덜이네

    (ONljM8)

  • 無名者 2018/08/20 01:07

    보통 일본내수 게임은 8~9000엔 정도가 정가인데, 스팀은 60달러쯤이 정가임.
    그래서 일본유저들이 값비싼 콘솔판 말고 값싼 스팀판 살까봐, 가격 맞출려고 언어팩 따로 팔았다는게 정설...

    (ONljM8)

  • 카토_시카리우스 2018/08/20 01:07

    진짜 쓰레기들이었네

    (ONljM8)

  • 빻빻이 2018/08/20 01:19

    스팀판이 더 싸도 그거 사서 하는 일본인 얼마나 있다고... 진짜 쓰레기 회사네

    (ONljM8)

  • 주윤발 형님 2018/08/20 01:31

    뭔 말도 안되는 논리지 ㅎㄷㄷ

    (ONljM8)

  • 키엑 2018/08/20 00:59

    언어목록에 한국어 있네

    (ONljM8)

  • LT카류 2018/08/20 00:59

    파판머리

    (ONljM8)

  • 멀리까지가보자 2018/08/20 00:59

    그림이 너무 익숙한데...

    (ONljM8)

  • Requid 2018/08/20 01:00

    일본은 젤다도 미국에비해 인기없더라

    (ONljM8)

  • 스쿠빌런(초등생쟝) 2018/08/20 01:15

    닌텐도엔 일본보단 외국에서 더 미친듯이 빠는 게임이 많은듯

    (ONljM8)

  • 긔엽긔저글링 2018/08/20 01:01

    음???? 진짜로 일본어 번역이?? 없어??? 진짜로???? 레알???? 툼레는 스퀘어에서 만든 게임인데????
    이상하게 일본어 번역은 꼬박꼬박 하는 외국 회사는 있는데

    (ONljM8)

  • Meliodas 2018/08/20 01:05

    스퀘어에서 만든게임은 뭔소리야...
    유통사임

    (ONljM8)

  • 루리웹-152648234 2018/08/20 01:11

    스퀘어가 툼레이더 제작사를 인수 했음

    (ONljM8)

  • Meliodas 2018/08/20 01:12

    아 아예 인수했구나

    (ONljM8)

  • 카토_시카리우스 2018/08/20 01:01

    툼레이더 일본회사인 스퀘어 에닉스에서 배급하는거 아냐???
    근데 일본어 언어팩 3천엔에 팔아먹는다고??
    이야 역시 동조선 수준

    (ONljM8)

  • 루리웹-9897435294 2018/08/20 01:01

    저렇게 말해도 한국어보단 일본어 번역이 더 많던데

    (ONljM8)

  • 보스트로얀 2018/08/20 01:04

    치오의 통학로

    (ONljM8)

  • 슈고캬랴 2018/08/20 01:03

    아니 한국어가 있는데 일본어가 없는 겜이라니

    (ONljM8)

  • 루리웹-2574283357 2018/08/20 01:03

    뭔가 공감이 될락말락

    (ONljM8)

  • 망사표콘돔 2018/08/20 01:03

    일본에서 갓옵워시리즈 인기있었냐? 아는유게이없음? 일본애들취향은 아닌거같긴한데 게임이

    (ONljM8)

  • 루리웹-152648234 2018/08/20 01:06

    10만장 이상은 팔렸음 시리즈 누계로는 100만장 이상 팔렸고

    (ONljM8)

  • 가라아게 마스크 2018/08/20 01:03

    한국에서만 호스트 머리라고 까는게 아니었구나 현지에서도 저렇게 까네

    (ONljM8)

  • 카토_시카리우스 2018/08/20 01:04

    일본 내에서는 잘 모르겠지만
    일본 밖에 나가면 다 까임

    (ONljM8)

  • 쿠미로미 2018/08/20 01:05

    애초에 일본 내에서도 까임
    몇년전 호빠 머리냐고
    중요한건 호빠 애들은 저거 아직도 하고 댕김

    (ONljM8)

  • 주윤발 형님 2018/08/20 01:35

    사실 그게 있는거 같음.
    게임 제작자중 상당수가 돈벌면 술마시면서 노는사람 많은데,
    그런데서 보는 캬바걸이나 호스트같은 애들 머리스타일이 걔들에겐 익숙하게 느껴지는건지도 모름.
    그런데 잘 안다니는 보통 사람들은 그게 어색하게 느껴지는거고.

    (ONljM8)

  • cs12 2018/08/20 02:04

    정작 루리웹에선 미친듯이 쉴드치던데 신기하네 ㅋㅋ

    (ONljM8)

(ONljM8)

글쓰기 목록
  • 업계포상 레전드.JPG [17]
  • | 2018/08/20 01:12 | 3325
  • 625때 쓰던 수통이 아직도 있나요 [54]
  • | 2018/08/20 01:11 | 5286
  • 흔한 갑질논란.jpg [14]
  • | 2018/08/20 01:09 | 5107
  • 저세상 성교육 시키는 트위터.JPG [28]
  • | 2018/08/20 01:08 | 3669
  • 인류를 살린 대 위인.. [18]
  • | 2018/08/20 01:06 | 3579
  • 구글 어시스턴트를 사용한 디시인.jpg [41]
  • | 2018/08/20 01:05 | 4532
  • "트럼프 너무 얕봤다"… 부메랑 돼 날아온 시진핑 '중국夢' [72]
  • | 2018/08/20 01:04 | 5388
  • 영어가 위대한 만화 [94]
  • | 2018/08/20 01:00 | 2127
  • 파혼위기에... 속상해서 깡소주 마시고 있습니다. [118]
  • | 2018/08/20 00:59 | 5549
  • 뻘글아기냥이 근황이에옹~jpg [23]
  • | 2018/08/20 00:59 | 4232
  • 한탄하는 일본인....JPG [105]
  • | 2018/08/20 00:52 | 2857
  • 애기때 그대로 덩치만 크는 동물 [14]
  • | 2018/08/20 00:49 | 3841
  • 블리자드, 스타2가 새로운 전성기를 이끌어낼 것만 같았던 때. [80]
  • | 2018/08/20 00:46 | 6029
  • 요오오망한 선배 만화 [50]
  • | 2018/08/20 00:45 | 5684
  • 톨게이트 근무 여직원에게 고백하는 만화 [14]
  • | 2018/08/20 00:44 | 3086