유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/701777

우리가 게임에서 자주 쓰는 일본어

스타4.png

팩토리의 '토리'는
일본어로 '새'를 뜻하는 단어입니다
'볶음'으로 순화해서 부를 수 있도록 합시다

[팩토리] -> [팩볶음]
댓글
  • 근육비버 2018/08/03 13:53

    그럼 팩새 아닌가? 뜬금없이 볶음이 왜 나오지?

    (ZbKBTc)

  • 만취곰 2018/08/03 14:07

    닭토리탕 인가? 닭도리탕인가? 그냥 닭볶음탕으로~~!

    (ZbKBTc)

  • 아까팰라 2018/08/03 14:21

    도토리는 도볶음인가요?

    (ZbKBTc)

  • 루쿤도 2018/08/03 14:27

    햄토리도 햄볶음이 되겠군요

    (ZbKBTc)

  • 교미하는상어 2018/08/03 14:39


    무심코 써온 '래브라도 리트리버'라는 이름의 '도리'가 일본어 鳥(도리) 에서 유래된 것이라는 사실을 아시나요? 순화된 순 우리말로써 '래브라볶 음트리버'라고 고쳐 불러야 올바른 국어습관과 한국인의 긍지를 가질 수 있겠습니다.

    (ZbKBTc)

  • 남산의들불 2018/08/03 15:41

    볶음 토스~~~!!

    (ZbKBTc)

  • 협잡돼지 2018/08/03 17:22

    클리볶음스.

    (ZbKBTc)

  • BandS 2018/08/03 17:23

    방가방가 햄볶음

    (ZbKBTc)

  • 가나다람. 2018/08/03 17:31

    장도리->장볶음

    (ZbKBTc)

  • ikariteam 2018/08/03 17:33

    어릴때 티비 프로에서 이계진씨가 닭도리탕에서 도리는 새라는 일본어라고 하면서
    마치 닭닭탕과 같은 말이다 라고 하면서 닭볶음탕이 맞는거 입니다 하는 걸 본 게 어렴풋이 아직도 기억나네요..

    (ZbKBTc)

  • 발장난 2018/08/03 18:05

    후우.. 순간 피식하다니

    (ZbKBTc)

  • 착한어린이v 2018/08/03 18:34

    방가방가 햄볶음

    (ZbKBTc)

  • 하긔 2018/08/03 18:43

    그래서 팩볶음이라 말하면 팩 주나요?
    안줄거면 말을 마세요

    (ZbKBTc)

  • 三● 2018/08/03 18:55

    드래곤볼
    저자 토리야마 아키라
    국어원 : 볶음산광이 아닌가???
    ......죽여줘... ㅠㅠ

    (ZbKBTc)

  • 도리아라 2018/08/03 18:56

    진짜 이 드립은 끝이없네 부활이 부릅니다 네버엔딩 스볶음

    (ZbKBTc)

  • 첼로 2018/08/03 22:16

    드래곤볼 작가 토리야마 선생님은 그렇다면 볶음산  선생님인가유??

    (ZbKBTc)

  • Aiight 2018/08/04 01:02


    무심코 써온 '장도리'라는 단어의 '도리'가 일본어 鳥(도리) 에서 유래된 것이라는 사실을 아시나요? 순화된 순 우리말로써 '장볶음'라고 고쳐 불러야 올바른 국어습관과 한국인의 긍지를 가질 수 있겠습니다.

    (ZbKBTc)

  • 멘탈쪼개짐 2018/08/04 02:31


    브란 브론즈맥주드가 옳은 표현입니다.

    (ZbKBTc)

  • 칼라비야우 2018/08/04 02:45

    그냥 쪽수로 까대자는 것들이
    맞게 설명을 해 줘도 시비지 ㅉㅉ

    (ZbKBTc)

  • 앞니요정 2018/08/04 03:00

    닭도리탕의 도리가 새에서 왔다한들 닭볶음탕으로 순화할 근거는 무엇인지
    닭과 도리가 중복이라고 주장하면서 한 요리의 이름에 두가지 요리법을 붙이는 모순된 짓을 하는 국립국어원은 좀 더 조롱받아야함

    (ZbKBTc)

  • 몰캉X몰캉 2018/08/04 04:37

    볶음볶음...

    (ZbKBTc)

  • ACCON 2018/08/04 04:40

    (볶음볶음...)

    (ZbKBTc)

  • Kermit 2018/08/04 08:21


    산토리니도 산볶음니????

    (ZbKBTc)

  • 마스터섹션 2018/08/04 09:04

    보면 국립국어원이 한국말 제일 못하는거 같음

    (ZbKBTc)

  • utmosteffort 2018/08/04 10:57


    내 이름이 볶음이라고?

    (ZbKBTc)

  • 매력D라인 2018/08/04 13:04


    국립국어원의 레전드는 이게 아닐까함
    조금더 있으면 브레드 피트를 빵 발로 불러라할기세

    (ZbKBTc)

(ZbKBTc)