네이버 VOD 예약구매하면 부가영상에서 자막이 수정되잇음
근데 본편자막이랑 부가영상 자막이랑 다를수도 잇다고함
31일되면 확실히 알수잇음
https://cohabe.com/sisa/692503
인피니티워 자막 근황
- 백분토론에서 정영진이 침착했던 이유 [15]
- 인벤와우저 | 2018/07/25 21:51 | 2945
- 라이젠 본전 뽑는 중입니다 ㄷ ㄷ [23]
- 상구보리 | 2018/07/25 21:51 | 5140
- 김밥천국 게 섰거라.jpg [64]
- 됐거든? | 2018/07/25 21:50 | 5947
- (극혐) 사람 동맥을 자르면 어떻게 될까? [22]
- 7983버스765번타기 | 2018/07/25 21:49 | 4974
- CGV가 여성근로자에게 요구하는것(有) [39]
- vkfksgksmf | 2018/07/25 21:48 | 3601
- 쭌이형 정말 짠한 인생 사진 [42]
- 미니거대우주햄스터Boo | 2018/07/25 21:47 | 4182
- 청주 한 소고기집 핫하네요 [36]
- 진주중고차장수 | 2018/07/25 21:46 | 2752
- 다른 아이돌물과 다르게 성적어필이 없는 러브라이브 [45]
- 뼛속까지 개변태 | 2018/07/25 21:43 | 5599
- 일본 아침방송 근황.gif [21]
- 인벤와우저 | 2018/07/25 21:43 | 4366
- 혼자 먹기 가능 vs 불가능 [94]
- 치킨마요먹고싶다 | 2018/07/25 21:42 | 5506
- 새끼 고양이 구출하기 [4]
- 치킨마요먹고싶다 | 2018/07/25 21:37 | 3022
- 2018 기대작 트레일러.gif [12]
- 됐거든? | 2018/07/25 21:36 | 2221
- 인피니티워 자막 근황 [11]
- 10032호 | 2018/07/25 21:35 | 3636
- 한국을 방문한 AV 배우 모노노기 카나 [16]
- 오데뜨와 부뚜 | 2018/07/25 21:35 | 4493
어머니
워낙 대놓고 오역취급 받아서 수정은 하나보네
짜잔 본편 자막은 수정되었을 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 자세한 것은 내일 말씀드리겠습니다
워낙 대놓고 오역취급 받아서 수정은 하나보네
어머니
지극한 효자 닉 퓨리씨...
??? : Son of bi...(아들아)
슈뢰딩거의 고양이야 뭐얔ㅋㅋㅋ
짜잔 본편 자막은 수정되었을 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 자세한 것은 내일 말씀드리겠습니다
즉 그루트가 인맥 동원하면 바뀔수도 있다 그말임?
아이엠 그루트로? ㄷㄷ
저게 부가영상이라 역자가 다를수도 잇다는거지
본편엔 극장자막 그대로거나 바꿧거나