유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/673448

"남편 동생에 "도련님아가씨"...아내가 종인가요"?????

https://www.edaily.co.kr/news/news_detail.asp?newsId=013054466192728...
의문이 생겨서 간단히 알아보고 싶어 글을 올립니다.
아내와 대화할 때 '처가'라고만 말씀하시나요...
제 주변에서는 늘 처가댁이라고 불러왔는데.
장인어른, 장모님이 존대가 아니라고 생각하시나요?
네이버에 보니 "명사
1 .
‘장인2(1. 아내의 아버지)’의 높임말.
2 .
‘장인2(2. 아내의 아버지를 이르는 말)’의 높임말.
"
이렇게 되어있는데 말이죠.
뭐..저는 아버님, 어머님이라고 하긴하지만.
댓글
  • 똥내 2018/07/09 07:20

    당신이란 말도 사전적으론 존댓말이죠..근데 현실에선 싸움하잔 뜻..

    (3seybO)

  • 하얀로냐프강에서 2018/07/09 07:21

    장인어른 장모님이 왜 존대가 아니죠?

    (3seybO)

  • 사건번호2016헌나1 2018/07/09 07:29

    이 아저씨 좀 이상해...

    (3seybO)

  • 코로코코 2018/07/09 07:29

    그말을
    "에이 그건 아니죠 도련님~/아가씨~"
    로 사용하시면 됩니다

    (3seybO)

  • buechner 2018/07/09 07:35

    사실 언어에 남존여비 습속이 남은 것이 사실이죠.
    여자는 시동생 시누이에게 존칭과 존대,
    남자는 손아래 처남, 처제에 야자하고 반말...
    장인, 장모도 비슷하게 차별하는 용어라고 봅니다.
    시부님, 시모님하지 않으니까요.

    (3seybO)

  • 自己保持 2018/07/09 07:44

    장인어른 장모님

    (3seybO)

  • buechner 2018/07/09 07:46

    장인어른, 장모님도 결국 한치건너 두치라는 표현이죠.
    아버님, 어머님과는 다른...

    (3seybO)

  • 홍릉크낙새 2018/07/09 07:46

    난 처제에게도 깍듯이 공대어를 쓰는데...! 집집마다, 아니면 지역마다 문화가 조금씩 다른 듯~

    (3seybO)

  • 自己保持 2018/07/09 07:43

    자칭 페미년들은 이런 말장난할 시간에 소외계층 차별받는 여자들 좀 도와줘라.
    이년들은 꼭 몸은 빳빳하고 입만 살았음.

    (3seybO)

  • 나일종합유통 2018/07/09 07:46

    이 양반아~
    기분이 썩 좋지는 않죠?
    사전적으로 실기 힘들죠^^
    영어가 이런건 편하다든데
    한국에 살고 한글을 쓰니 맞춰 살아야죠
    from SLRoid

    (3seybO)

(3seybO)