유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/591366

마블 스포 박지훈 유니버스 설정

| 9 4444

ㅂㅈㅎ 유니버스.PNG

 

 

사실상 한국한정 특별 영화 상영하고 있었어

 

댓글
  • 에볼 2018/05/02 14:21

    근데 박지훈은 자기가 헐리웃 영화볼때 번역 없이 그냥 볼텐데
    영화를 다 이런식으로 혼자 오역하면서 볼거아냐
    그것도 안습하긴하네

  • 시라사카 코우메P 2018/05/02 14:17

    와! 한국형 어벤져스!

  • He에이브이ens Sky 2018/05/02 14:23

    진심으로 나가 뒤졌으면 좋겠다.

  • 휴먼닥터 2018/05/02 14:24

    발키리랑 같이 보면 될듯

  • 흑룡 앙칼라곤 2018/05/02 14:19

    아스가르드 피난민 전원이 사망했다는 게 없네

  • 시라사카 코우메P 2018/05/02 14:17

    와! 한국형 어벤져스!

    (7RfT0z)

  • Punkydreamer 2018/05/02 14:18

    2글 밑에 같은글이있네

    (7RfT0z)

  • 흑룡 앙칼라곤 2018/05/02 14:19

    아스가르드 피난민 전원이 사망했다는 게 없네

    (7RfT0z)

  • 휴먼닥터 2018/05/02 14:24

    발키리랑 같이 보면 될듯

    (7RfT0z)

  • 에볼 2018/05/02 14:21

    근데 박지훈은 자기가 헐리웃 영화볼때 번역 없이 그냥 볼텐데
    영화를 다 이런식으로 혼자 오역하면서 볼거아냐
    그것도 안습하긴하네

    (7RfT0z)

  • 라켄 2018/05/02 14:32

    번역기돌리는거 아니엿슴?

    (7RfT0z)

  • 쳇젠장할 2018/05/02 14:32

    번역기로 돌리면 저 번역 나옴
    즉 안봄

    (7RfT0z)

  • 계란 2018/05/02 14:35

    실드치는건 아닌데 번역작업할때 유출보안때문에 스크맅트만 주는 경우도 있음

    (7RfT0z)

  • ssh3262 2018/05/02 14:37

    걍 발로하고 안보는거아님?

    (7RfT0z)

  • 익명-zM5ODc3 2018/05/02 14:42

    그거 다 개-소리 란다 ㅋㅋㅋㅋ

    (7RfT0z)

  • 뿌렉따이홍 2018/05/02 14:45

    만약 그렇다면 자막쓰는 다른나라도 그럴까? 그냥 실력이 없는거지

    (7RfT0z)

  • 헬마블 2018/05/02 14:46

    초등학생한테 스크립트만 줘도 저거보단 번역잘할수있음

    (7RfT0z)

  • sodncjhsjdkci 2018/05/02 14:52

    요즘엔 영상 보여준다고 박지훈이 말한 인터뷰도 있어

    (7RfT0z)

  • 케모나 2018/05/02 14:57

    요즘엔 번역할때 영상까지 준다고 함
    파일로 주는건 아니고 스트리밍 으로 볼 수 있음

    (7RfT0z)

  • He에이브이ens Sky 2018/05/02 14:23

    진심으로 나가 뒤졌으면 좋겠다.

    (7RfT0z)

  • Mimicat 2018/05/02 14:28

    .

    (7RfT0z)

  • 익명-DI5MzA2 2018/05/02 14:29

    아니 근데 페이징능력이 뭐임?

    (7RfT0z)

  • 플스유저입니돵 2018/05/02 14:30

    사물통과능력일걸?

    (7RfT0z)

  • 시라사카 코우메P 2018/05/02 14:30

    페이지를 빨리 넘기는 능력ㅎㅎ

    (7RfT0z)

  • 코프리프 2018/05/02 14:30

    전편에서 개미맨 통과하던 그런 통과 능력

    (7RfT0z)

  • 해바라기_사도 2018/05/02 14:31

    보통 페이즈 쉬프트라고, 밀도를 변환해서 그걸로 상태 변환을 해서 물질을 관통해 다니는걸 말하지. 비전이 전작에서 보여준거 같은거.

    (7RfT0z)

  • 1015J 2018/05/02 14:31

    에오울이나 시빌워 보면 비전이 귀신마냥 벽 뚫고 다니는데 그 능력이래

    (7RfT0z)

  • Skel-Feet 2018/05/02 14:32

    위상변환능력

    (7RfT0z)

  • 느와아아앗 2018/05/02 14:43

    몸밀도조절
    이것땜시 비브리늄 바디가
    영화내내 알류미늄됨

    (7RfT0z)

  • 마슈 키리에라이트™ 2018/05/02 14:50

    보통 다른 작품에서 영체화 비슷한 느낌으로 가능한
    몸의 밀도 조절하는 능력
    똥퍼에 나오는 저놈이 쓰는거 비슷한거

    (7RfT0z)

  • 1015J 2018/05/02 14:51

    내가 물어본거 아닌데

    (7RfT0z)

  • 혓바닥이닿은그곳 2018/05/02 14:29

    케빈 파지훈

    (7RfT0z)

  • 해바라기_사도 2018/05/02 14:29

    와 진짜 개 거지같다

    (7RfT0z)

  • 익명-TgzNzk3 2018/05/02 14:30

    진심으로 죽었으면 좋겠어

    (7RfT0z)

  • 코프리프 2018/05/02 14:30

    쓰바 죳도 재수도없지 박지훈이 번역하는 멀티 버스에 살고있다니 아오.. dc 애들 얼마나 비웃을까

    (7RfT0z)

  • windknight 2018/05/02 14:56

    꺼라위키피셜
    배댓슈도 박지훈이던데

    (7RfT0z)

  • 위탁경영 2018/05/02 14:59

    Dc도 ㅂㅈㅎ 때문에 오역많아

    (7RfT0z)

  • 다봄 2018/05/02 14:30

    이게 그 한국형 어벤저슨가 뭔가 하는 그거냐

    (7RfT0z)

  • 도바킨. 2018/05/02 14:31

    이렇게 대충해도 밥먹고 살기 참 편한 나라죠 "인맥"만 있으면

    (7RfT0z)

  • THEPEBBLE 2018/05/02 14:32

    진짜 도대체 얼마나 대단한 인맥이길래
    저렇게 꿋꿋하게 나대는건지 궁금

    (7RfT0z)

  • 푸르릉별 2018/05/02 14:32

    온 세계에서 다들 똑같은 영화 보고는 우리만 이부분 왜 이래? 개연성 없네
    이런거잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7RfT0z)

  • 해바라기_사도 2018/05/02 14:35

    ㅋㅋㅋㅋ 시발 ㅋㅋㅋㅋ

    (7RfT0z)

  • 가을의미리내 2018/05/02 14:33

    한국어도 못하는데 영어는 더 못함
    근데 번역독점중

    (7RfT0z)

  • 갈팡지팡카레팡 2018/05/02 14:35

    헤임달은 어쩌다 다크파워에 눈 뜨는거냐..

    (7RfT0z)

  • 루리본매는법 2018/05/02 14:36

    .

    (7RfT0z)

  • 킹갓섬광 2018/05/02 14:39

    타임 스톤은 타임을 리얼리티 스톤은 리얼리티를~ 이것도 겁나 어이없던데

    (7RfT0z)

  • 킹갓섬광 2018/05/02 14:41

    덤으로 완다도 비전 따라 자-살 하려 드는 열녀로 만들어줌

    (7RfT0z)

  • 가나쵸코 2018/05/02 14:41

    페이징능력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7RfT0z)

  • 킹갓섬광 2018/05/02 14:44

    페이징 능력 말고도 레비테이션 망토도 있음

    (7RfT0z)

  • 가나쵸코 2018/05/02 14:47

    대중적이지 않은 어휘를 음차해서 걍 쓸거면 번역가가 왜 있는지 모르는 번역가같음

    (7RfT0z)

  • 하동맨 2018/05/02 14:53

    그거 할래? 는 진짜 ㅋㅋ

    (7RfT0z)

  • 누와르 2018/05/02 15:02

    진짜 대가리없는 뿅뿅에새키임...

    (7RfT0z)

  • 2 2018/05/02 15:06

    디즈니 코리아는 제발 변호 좀 그만하고 역자 좀 바꿔주세요 제발

    (7RfT0z)

  • 험상궂은 손님 2018/05/02 15:16

    발키리는 어떤 오역임?

    (7RfT0z)

(7RfT0z)

글쓰기 목록
  • 광주 집단폭행 피해자의 글 (혐) (펌) [25]
  • | 2018/05/02 14:19 | 5121
  • 오이만두를 영입하는게 맞는지 고민이네요. [15]
  • | 2018/05/02 14:19 | 3110
  • 한국 게임 번역계의 모범 블리자드 [29]
  • | 2018/05/02 14:18 | 4900
  • 마블 스포 박지훈 유니버스 설정 [54]
  • | 2018/05/02 14:17 | 4444
  • 정치(딴지 펌) 문통의 정의용 실장 기용도 역시 신의 한수. [11]
  • | 2018/05/02 14:16 | 5638
  • 진정한 요리만화.jpg [12]
  • | 2018/05/02 14:13 | 4413
  • 카드를 받은 스파이더맨. [44]
  • | 2018/05/02 14:12 | 3185
  • 팩트폭행.PNG [9]
  • | 2018/05/02 14:11 | 5515
  • 공식만화도 인정한 망겜.manga [21]
  • | 2018/05/02 14:10 | 4372
  • 개인적으로 JYP 구원파 논란이 웃긴 이유 [29]
  • | 2018/05/02 14:10 | 2670
  • 오늘 박진영관련 뉴스가 터진이유 [12]
  • | 2018/05/02 14:09 | 3416
  • 군복을 입은 전직 황제 [17]
  • | 2018/05/02 14:08 | 5278
  • 실시간 네이버의 언론 조작 [15]
  • | 2018/05/02 14:08 | 5998
  • JYP 반박 나섬 [19]
  • | 2018/05/02 14:07 | 5034
  • 케이채 사진전 THE SOUTH [4]
  • | 2018/05/02 14:05 | 2093