유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/589065

어벤저스 스포) 그 번역가 오역의 이유

1525051500-1.jpg

 

1525051500.jpg

 

띄어쓰기 안함

 

댓글
  • 테데자리제 2018/04/30 12:26

    번역기 돌렸단 거네 !

    (2wSUis)

  • 도치식러시아법 2018/04/30 12:26

    번역기 돌렸냐ㅋㅋㄲㅋ

    (2wSUis)

  • Lock^[L] 2018/04/30 12:27

    번역깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (2wSUis)

  • 닭먹는 하마 2018/04/30 12:28

    번역기 돌리고 다듬은거야
    그러다 이상한부분 잘라내다가 통째로 나가리된 곳도 있고

    (2wSUis)

  • DdoAcH 2018/04/30 12:28

    범인은 구글이였네

    (2wSUis)

  • 340456694 2018/04/30 12:45

    파파고니깐 범인은 네이버임

    (2wSUis)

(2wSUis)

  • 국제적 일러스트레이터.jpg [18]
  • | 2018/04/30 12:24 | 2248
  • 어벤저스 스포) 그 번역가 오역의 이유 [6]
  • | 2018/04/30 12:24 | 2440
  • 스타크씨, 카드를 마음대로 써도 된다고 하셨죠? [14]
  • | 2018/04/30 12:22 | 2339
  • 일베충 일본충을 욕해 받은 상장 [34]
  • | 2018/04/30 12:22 | 2864
  • 현직 세부 스타벅스.jpg [16]
  • | 2018/04/30 12:21 | 2148
  • 작년엔 공감했지만 지금은 공감할수없는 영국기자의 빡침 [11]
  • | 2018/04/30 12:20 | 5543
  • 밥그릇 뺏긴 메갈 그림쟁이를 극딜한 일본인 [6]
  • | 2018/04/30 12:18 | 5968
  • '그 일러레' 영어로도 입장문 올림 [30]
  • | 2018/04/30 12:17 | 5339
  • 합법적으로 죽여도되는인간.. [4]
  • | 2018/04/30 12:17 | 6694
  • x100 vs pro1 결과물만 봤을때 어떤게 나을까요? [5]
  • | 2018/04/30 12:16 | 2709
  • snap [9]
  • | 2018/04/30 12:14 | 3182
  • 괜찮은 가방 추천 좀 부탁드려요 [4]
  • | 2018/04/30 12:13 | 2244
  • 타이어 사이트 코드절상.. 무섭네요.. [15]
  • | 2018/04/30 12:12 | 3528
  • A7III A9 픽셀 쉬프트...펍업으로 가능할까요...? [11]
  • | 2018/04/30 12:11 | 2872