유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/584513

심슨 손석희짤 원문은 더 개판

mPiIrHY_d.jpg

눈물이 진짜 증거보다 더 많은걸 말합니다

 

 

오히려 순화된 번역이었음

댓글
  • 기계수리공 2018/04/26 09:20

    심슨은 진짜 예언가들 모아다가 스토리짰나 “모든게 심슨에서 말한 대로야!!!”하고 사람들이 믿어도 안이상할정도임

  • kunhee 2018/04/26 09:30

    울나라에 일어나고있는일이 쟤네가 훠얼씬 먼저했으니까
    무고죄부터 시작해서...(물론 거기는 역고소당하면 어마어마하니까)

  • 제베디아 2018/04/26 09:35

    트럼프 대통령 당선을 맞췄을때 진짜 기겁했다.

  • 티사도르 2018/04/26 09:21

    원문이 더 뭣같은데... 진짜 증거보다 당신의 눈물이 더 많은걸 말한다고? 허믜 십헐... 증거 제일 원칙주의 법정에서 저딴말 하면 판사봉으로 뚝배기 깨도 할말없을듯

  • voidall 2018/04/26 09:19

    완전 싸이코네 ㅋㅋ

  • voidall 2018/04/26 09:19

    완전 싸이코네 ㅋㅋ

    (MfdV2w)

  • 타니아가씨 2018/04/26 09:20

    이거무슨에피임?호머가 여대생 엉덩이에 붙은 젤리떼먹던 그건가?

    (MfdV2w)

  • 아일톤 세나 2018/04/26 09:21

    비너스껌인가 그거 맞을걸

    (MfdV2w)

  • 사라로 2018/04/26 09:22

    비너스 젤리임

    (MfdV2w)

  • 아일톤 세나 2018/04/26 09:24

    그런가
    어릴때 EBS에서 봐서 잘 기억 안났음

    (MfdV2w)

  • 기계수리공 2018/04/26 09:20

    심슨은 진짜 예언가들 모아다가 스토리짰나 “모든게 심슨에서 말한 대로야!!!”하고 사람들이 믿어도 안이상할정도임

    (MfdV2w)

  • kunhee 2018/04/26 09:30

    울나라에 일어나고있는일이 쟤네가 훠얼씬 먼저했으니까
    무고죄부터 시작해서...(물론 거기는 역고소당하면 어마어마하니까)

    (MfdV2w)

  • 제베디아 2018/04/26 09:35

    트럼프 대통령 당선을 맞췄을때 진짜 기겁했다.

    (MfdV2w)

  • RODP 2018/04/26 09:38

    미국은 허위 성폭력 호소로 남성이 사회적지위등 모든 것을 잃어버렸을 때 허위란게 밝혀지면
    배상액이 가뿐하게 억단위로 나오던데, 한국은 기껏해야 명예훼손으로 벌금 좀 내고 마니까
    여자들이 밑져야 별로 잃을게 없다보니 만만해서 악용을 꺼리낌없이 하더라고.

    (MfdV2w)

  • 실피에나. 2018/04/26 09:40

    일본, 한국에서나 힐러리 빨앗지 현자에서는 걍 트럼프 당선 느낌이엇대

    (MfdV2w)

  • 티사도르 2018/04/26 09:21

    원문이 더 뭣같은데... 진짜 증거보다 당신의 눈물이 더 많은걸 말한다고? 허믜 십헐... 증거 제일 원칙주의 법정에서 저딴말 하면 판사봉으로 뚝배기 깨도 할말없을듯

    (MfdV2w)

  • 데드풀 2018/04/26 09:43

    판사봉이 아깝다.
    법정 구치소에 넣어두고 재판 하면됨

    (MfdV2w)

  • 윌리엄 마샬 2018/04/26 09:30

    손석희 닮았네

    (MfdV2w)

  • 팟타이꿍 2018/04/26 09:35

    .

    (MfdV2w)

  • 하느님 2018/04/26 09:39

    심슨이 최고의 블랙코미디 애니라고 평가받는 이유지

    (MfdV2w)

  • 로즈번스타인 2018/04/26 09:47

    그 편을 보면 증거없으면 어디까지 ㅈ되는지 알수있는

    (MfdV2w)

  • O-techs 2018/04/26 10:15

    심슨은 갓애니야.

    (MfdV2w)

(MfdV2w)